溜中英惯用例句:
| - 去溜冰怎么样?
How will you like to go skating? - 去溜冰怎么样?
How would you like to go skating? - 我们哪天去溜冰好吗?
Shall we go skating one of these days? - 你想去哪里溜冰呢?
Where would you like to go for skating? - 来和我们一起溜冰怎么样?
What do you say to coming skating with us? - (那)结的冰很快就厚得可以溜冰了。
The ice will soon be thick enough for skating. - 趁还未开冻,我们去溜冰吧。
Let's go skating before the thaw sets in. - 昨天你去溜冰[钓鱼,浏览,采蘑茹]了吗?
Did you go skating [fishing, sight-seeing, collecting mushrooms] yesterday? - 她没有付账就溜走了。
She skipped out without paying her bill. - 他是个懒鬼,他居然悄悄地溜走而把清除工作留给我们来做。
He's a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away. - 道路因油而滑溜溜的。
The roads were slick with oil. - 他每天搽油把头梳得光溜溜的。
He slicks his hair down with oil every day. - 滑下,溜下滑动或滑行的动作;滑动
The act of sliding or coasting; slide. - 滑溜的能打滑或引起滑倒的。
being such as to cause things to slip or slide. - 溜下因重力作用沿斜面滑下
To slide down an incline through the effect of gravity. - 让我们溜冰去。
Let's go sliding on the ice. - 孩子们喜欢在刚擦亮的地板上溜圈子。
The children loved sliding round the newly polished floor. - 不要不道歉就偷偷溜走。
Don't slink away without apologizing. - 那狗耷拉著脑袋溜掉,去舔伤口去了。
The dog slunk off to lick its wounds. - 我们还在商定对那个男孩的惩罚时发现他趁我们不注意已溜出房间了。
We were still deciding his punishment when we found that the boy had slunk out of the room while we weren’t looking. - 错误总会悄悄地溜进去。
Errors will slip in. - 你怎么溜出来的?
How did you manage to slip away? - 使润滑使滑溜或光滑
To make slippery or smooth. - 马在滑溜溜的结了冰的小道上挣扎。
The horse flounced on the slippery iced path. - 北大西洋沿海水域中滑溜溜的无鳞食用鱼。
slippery scaleless food fish of North Atlantic coastal waters. - 他们沿着滑溜溜的山脊慢慢前进。
They were inching their way along the slippery ridge. - 冰雪溜滑,人们很难站稳。
The frozen snow was so slippery that is was hard t keep one's feet. - 天气冷我倒不介意,我可最讨厌路上滑溜溜的。
I don't mind the cold weather, but I do hate it when it gets slippery. - 我悄悄溜出村,向吉安县城走去。
Slipping out of the village I headed for the city of Jian. - 我在黑夜中溜出村子,朝吉安向走去。
Slipping out of the village in the dark, I headed for Ji'an. - 爱可以爱在心里,可以远在过去,也可以近在眼前,还可以从手指缝里溜走,不管怎么做,可就是抓不住。
Love is in the mind, in the past, round the corner, slipping through the fingers. You can't win. - 总统发言人阿里·弗莱舍解释说,布什总统的言下之意是指责伊拉克单方面退出了解除武器的承诺,"萨达姆总想在这件事上开溜,也就是总统先生所说的'龙虾'"。
Asked about the President's use of the word, Ari Fleischer, his spokesman, referred to broken Iraqi commitments to disarm, adding: "This is what Saddam Hussein has tried his best to slither out of, as the President put it, 'to crawfish out of'."
|
|
|