沟中英慣用例句:
  • 臀部、腹股溝和下腹部區域
    The region of the hips, groin, and lower abdomen.
  • 海溝一種海底狹長而兩邊陡峭的山𠔌
    A long, steep-sided valley on the ocean floor.
  • 領狗大小便領（狗）到人行道外的陰溝處使其排泄廢棄物
    To lead(a dog) off the sidewalk into the gutter so that it can excrete waste matter.
  • 汽車側着滑進了溝裏；斜嚮一邊；黑暗中跑嚮側邊的一個身影。
    the car slipped sideways into the ditch; leaning sideways; a figure moving sidewise in the shadows.
  • 但是，在芝加哥由綜合與比較生物學協會組織的研討會上，研究人員認為，這種以人類為中心的研究方法意味着，通過地表的振動進行交流(一種被稱作為地震信號的溝通方式)這一現象幾乎被完完全全忽視了。
    But, according to researchers who have been meeting in Chicago at a symposium of the society for Integrative and Comparative Biology, this anthropocentric approach has meant that interactions via vibrations of the ground(a means of communication known as seismic signalling) have been almost entirely over-looked.
  • 都市的整個中心區域帶着一種高不可攀的神氣，仿佛故意要叫一前來找職業的人感到惶恐不安，故意要使貧富之間的鴻溝加寬加深。
    The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
  • 排水溝被淤泥和細枝堵塞了。
    The drains got silted up again with mud and bits of twigs.
  • 他在去糖果店的路上，把錢掉到地上了，硬幣沿着人行道滾動，掉進陰溝裏去了。
    On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.
  • 自從史前時期以來，草圖一直被人類用來作為一種十分有效的溝通理解的手段。
    Since prehistoric times, the sketch has served as one of man's most effective communication techniques.
  • 我試圖煞車,結果我們嚮一側滑到溝裏。
    I tried to brake and we skid into the ditch.
  • 我們已經來到了那狹窄的石道，穿過第二堤岸並以這堤岸作為另一段拱路的扶壁的地方。這裏我們聽到了幽魂們在另一山溝中啼哭着，從嘴巴和鼻孔裏噴着氣，用手掌拍打着自己。
    We were already where the narrow ridge begins to cross the second bank, to make it an sounds of blows, slapping with open palms.
  • 車在結了冰的路上拐彎時滑進了溝裏。把抽屈推進原處。
    Slide the drawer into its place.
  • 滑縫，滑槽帶有溝槽的木塊，可以使東西滑過
    A grooved timber in which something slides.
  • 溝槽機器上的槽狀部分，運動部件可在其中滑動或滾動
    A groovelike part of a machine in which a moving part slides or rolls.
  • 山坡截流溝
    intercepting ditch on sloping land
  • 鍵槽輪子的轂或軸裏的鍵的溝槽
    A slot for a key in the hub or shaft of a wheel.
  • 菲利普斯式蠃釘頭用來指有一個蓋帽和兩個垂直相交溝槽的蠃釘的商標，也指一種有適合這些溝槽尖頭的蠃絲起子的商標
    A trademark used for a screw with a head having two intersecting perpendicular slots and for a screwdriver with a tip shaped to fit into these slots.
  • 溝槽把某物排走的槽或溝，比如在保齡球道兩邊的球槽
    A trough or channel for carrying something off, such as that on either side of a bowling alley.
  • 加強信息溝通，強化部門間協調，實現資源合理配置。
    strengthening of information exchange and intensifying of interdepartmental coordination and achieving a rational resource allocation.
  • 雨水流進路邊的小河溝.
    The rain ran in shallow runnels alongside the path.
  • 沿着每一條灌溉渠，他們還挖了一條排水溝。
    Alongside each irrigation canal a drainage ditch was dug.
  • 寒蔥溝伏擊戰鬥
    Ambush Combat of Hanconggou
  • 但你不能避免使用屬於你會館的方言與那些衹聽得懂方言的老會員溝通。
    But you cannot avoid using the dialect ofyour clan when communicating to the older members who can only understand their ancestral tongue.
  • 但你不能避免使用屬於你會館的方言與那些衹聽得懂方言的老會員溝通。
    But you cannot avoid using the dialect of your clan when communicating to the older members who can only understand their ancestral tongue.
  • 歐塞奧說："托萊多很好的利用了安第斯文化的象徵意義，現在他的任務就是在秘魯白人文化和本土文化間架起一座溝通的橋梁。"
    "He has learned to play very well with the symbols of Andean culture," Ossio said. "Now President Toledo has the duty to build bridges so the two cultures can come together."
  • 堆積在溝裏的雪
    Snow drifting in furrows.
  • 不耐久的岩石逐漸磨損形成溝壑；古阿巴拉契亞山脈耐久的花崗岩。
    less durable rocks were gradually worn away to form valleys; the perdurable granite of the ancient Appalachian spine of the continent.
  • 並源自古斯堪的納維亞語dkki[溝渠]
    *See Also: dh篻w In Appendix-.
  • 溝弧盆係
    trench arc and back-arc-basin system
  • 運河，溝渠人工水道或人工修繕的河流，用於旅行、航運或灌溉
    An artificial waterway or artificially improved river used for travel, shipping, or irrigation.
  • 灌溉通過溝渠，水管，或小溪給（幹地）提供水；人工澆水
    To supply(dry land) with water by means of ditches, pipes, or streams; water artificially.
  • 小前犁，颳茬鏟附置在犁上的三角形裝置，用來將茬渣或垃圾覆蓋在犁溝內
    A triangular attachment to a plow used in covering trash or refuse.