汤中英惯用例句:
  • 汤姆：你刚才不是说要打10局。
    Tom:You just said 10 rounds.
  • 牛肉汤或牛肉原料，用黄油、面粉糊使之变厚，用香草或伍斯特郡等多种香料调味。
    bouillon or beef stock thickened with butter and flour roux and variously seasoned with e.g. herbs or Worcestershire.
  • 这些话让她非常恼火。她是休斯顿的一个中学生，上个月在米兰进行了引人注目的首次时装表演。她在伦敦帮助展出汤米·希尔夫格的春季运动服系列时也引起了轰动。
    And that raises hackles with President George W.Bush's 16? year? old niece, a high school student in Houston who made a splashy runway debut this past month in Milan and caused a ruckus in London when she helped to launch Tommy Hilfiger's spring sportswear collection.
  • 汤姆因出言不逊被他妈妈惩罚，我听到他在家里哭。
    Tom got what for from his mother for answering her rudely, and I heard him crying in the house.
  • 汤姆的双腿坏了，他不能再跑了。
    Tom's legs gave out and he couldn't rum farther.
  • 老汤姆是个怪人，你永远不知道他在想什么。
    Old Tom's a rum customer; you never know what he's thinking.
  • 汤姆因传球失误本来就不高兴，但他的队友却把这件事挂在嘴上不停地说。
    Tom was already unhappy because he rumbled the ball, but his teammates kept rubbing it in.
  • 我听到风言风语说汤姆要走。
    I've heard rumblings that Tom may leave.
  • 今天上午汤姆已经打了三次电话了。
    Tom has rung three times this morning already.
  • 汤姆从来不认真考虑各种事情，他永远是贸然下结论。
    Tom never thinks things through carefully. He's always rushing to conclusions.
  • 汤姆几经风雨已变得明智了。
    Tom is a sadder and wiser man now.
  • 汤姆把飞机安全地降落在着陆场上。
    Tom landed the plane safely in the field.
  • 加多种调料的地中海的汤或炖菜，由几种鱼和甲壳类动物跟番茄、洋葱和青葱做成，用臧红花、大蒜和香草调味。
    highly seasoned Mediterranean soup or stew made of several kinds of fish and shellfish with tomatoes and onions or leeks and seasoned with saffron and garlic and herbs.
  • 这汤还得加点盐。
    The soup needs to be salted.
  • 这汤太咸了。
    This soup's too salty.
  • 临危不惧是汤姆的看家本领。
    Tom’s strength in a crisis is an ace in the hole.
  • 喂，服务员，这汤太咸了。
    I say, waiter, the soup is too salty.
  • 我们喝了一碗非常咸的豌豆火腿汤。
    We have a bowl of very salty pea and ham soup.
  • 汤姆在大宴上吃得不能再吃了。
    Tom was filled to satiety by the big dinner.
  • 这汤有大蒜味。
    This soup has a savor, of garlic.
  • 他很高兴地喝着汤。
    He savored the soup with pleasure.
  • 我被热汤烫伤舌头。
    I scalded my tongue on the hot soup.
  • 蚝油菜心，干贝芥菜，士煸四季豆，鱼翅汤和蘑菇汤。
    The Season Vegetable in Oyster Sauce, the Mustard Greens with Scallop, the Fried String Beans and the Shark's Fin Soup and the Mushroom Soup.
  • 我们知道汤姆很调皮，但他的情况并不像人们说的那么厉害，他也有一些非常好的优点。
    We know Tom is a scamp; but the devil is not so black as he is painted, and Tom has some very good points.
  • 汤姆不喜欢那个剧本，于是便马马虎虎地演他的角色。
    Tom didn't like the script and walked through his part.
  • 汤姆逊先生，我们目前正在做年度统计。
    Mr. Thomson, we are doing the annual accounting right now.
  • 清澈的加香料的肉汤。
    a clear seasoned broth.
  • 这个汤需要更多的佐料。
    This soup needs more seasoning.
  • 你最好在汤里再加一点调料。
    You'd better put a little more seasoning in the soup.
  • 咖喱鸡（或肉）汤东印度地区的一种有肉或鸡肉加咖喱调味炖的汤
    An East Indian soup having a meat or chicken base and curry seasoning.
  • 有刺激性味道的叶子，可作为肉、禽肉、炖菜、汤和煎蛋卷的调味品。
    pungent leaves used as seasoning with meats and fowl and in stews and soups and omelets.
  • 我们有酸辣汤和紫菜汤。
    We've got hot and sour soup and seaweed soup.