欢中英惯用例句:
  • 喜欢冒险和挑战的勇敢者可以在翻越崇山峻岭或者穿越火山表面,直至死亡之隙的过程中重新体验《戒之友情》中的汹涌豪迈。
    Rugged ranger－types can relive The Fellowship Of The Ring by scaling forbidding mountain passes or crossing volcanic moonscapes towards the cracks of doom.
  • 业余爱好：从福音音乐到摇滚乐都喜欢。
    SECOND LOVE: Music, ranging from gospel to rock and roll.
  • 黑色幽默；讽刺性的笑话；粗鲁的滑稽闹剧和刻薄的讽刺带来的欢乐。
    black humor; a grim joke; grim laughter; fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit.
  • 当夜幕降临菜茵河岸的时侯，阿尔特斯塔特古城突然间充满了生机：爵士乐俱乐部和迪斯科舞厅开门营业，餐馆里充满了欢声笑语，当地酿造的阿尔特啤酒从无数啤酒桶中流出。
    As night falls over the Rhine, the Altstadt springs to life：jazz clubs and discos open their doors, restau rants are filled with conversation and laughter and the local Altbier flows from countless pumps.
  • 着迷的，喜出望外的充满了兴奋或痴迷的；极度欢喜的
    Filled with great joy or rapture; ecstatic.
  • “可否请你通融一下，让我把你的喜欢，延迟到下一次写信时再告诉她？
    "Will you give me leave to defer your raptures till I write again?
  • “请告诉令妹，就说我听到她的竖琴弹得进步了。真觉得高兴，还请你告诉她说，她寄来给我装饰桌子的那张美丽的小图案，我真喜欢极了，我觉得比起格兰特小姐的那张真好得太多了。”
    "Tell your sister I am delighted to hear of her improvement on the harp, and pray let her know that I am quite in raptures with her beautiful little design for a table, and I think it infinitely superior to Miss Grantley's."
  • 他在家乡受到了发疯似的欢迎。
    He is given a rapturous welcome in his home town.
  • 我喜欢煮得嫩些。
    I like it rare.
  • 我喜欢嫩一点的。
    I prefer mine rare.
  • 斯:不，我喜欢做得嫩点。
    NO, I want it rare.
  • 稀客受欢迎。
    He who comes rarely come well.
  • 他们所喜欢的，不是善于谈话的人，是那些静静听着的人。能养成善于静听能力的人，似乎要比任何好性格的人少见。
    Very important people have told me that they prefer good listeners to good talkers, but the ability to listen seems rarer than almost any other good trait."
  • 他真是个讨人喜欢的小坏蛋!
    He's such a lovable rascal!
  • 那个坏包喜欢这类东西，再者今天正碰上他的福利演出场。……”
    The rascal is fond of such things, and by the way it is his benefit tonight.
  • 他很喜欢她.
    He rather fancies her.
  • 我比较喜欢吃肉。
    I'd rather have meat.
  • 老鼠喜欢咬硬物。
    Rats like to chew on something hard.
  • 欢会喧闹的晚会或聚会
    A raucous party or gathering.
  • 在接受英国《星期日》报的采访时，威廉王子说他没有参加"新生周末"，这个活动是为新生互相认识而举办的学前狂欢晚会。
    In an interview in British Sunday newspapers, William disclosed that he had not attended "freshers' week", when new students get to know each other at raucous pre-term parties.
  • 海伦非常喜欢那张照片，但是我觉得它并不怎么样。
    Helen liked the picture very much, but I don't think it's anything to rave about.
  • 新闻记者对年轻歌手的演唱都在大加赞扬。这次演唱给整个城市带来了极大的欢乐。
    The newspaper reporters are all raving about the young singer's performance, which has given the whole city such pleasure.
  • 教育系主任杰罗姆·t·摩尔斐说，“那些自命不凡的老古板们站出来对方达大放厥词，但他们哪儿知道有多少人正为方达此举欢呼。”
    " The old fuddy? duddies just stood up and raved about her,"said Jerome T.Murphy,dean of the educational faculty." She wowed a lot of people more than they expected."
  • 我的侄子喜欢生吃萝卜。
    My nephew loves to eat raw turnip.
  • 我喜欢raymond，可是……
    I like Raymond, but...
  • 雷蒙:化了大约一千多元台币,我在墨西哥订做的,你喜欢这个风格吗？
    Raymond:They cost about one thousand N T. I got them made in Mexico, You like the style?
  • 雷蒙：化了大约一千多元台币，我在墨西哥订做的，你喜欢这个风格吗？
    Raymond: They cost about one thousand N T. I got them made in Mexico, You like the style?
  • 欢迎再来串门。
    Drop if you're free.
  • 我真喜欢它？
    I really enjoy it.
  • 我实在不喜欢它。
    I really hate it.
  • 我实在喜欢它。
    I really like it.
  • 我真的每样菜都喜欢。
    I really enjoyed everything.