中英惯用例句:
  • 产于从亚利那南部到玻利维亚地区的细长形树栖蛇。
    slender arboreal snake found from southern Arizona to Bolivia.
  • 沧海桑田
    Seas change into mulberry fields and mulberry fields change into seas. Time brings great changes to the world. What was once the sea has now changed into mulberry fields. The world is changing all the time.
  • 德拉1996年的影片《两人出海》使她的事业有所下滑,而且她还在诸如《爱情与战争》和《永别了,武器》中扮演了不适合的角色。
    Sandra had a little slump in 1996 with Two If by Sea. As well she chose other bad roles in movies like In Love and War and A Farewell to Arms.
  • 无论是先民们男耕女织、渔猎麻、铸造冶炼,还是饮宴歌舞、衣食住行、市井百态,乃至征战杀伐、驻节出使、扬帆航海,墙上都有着惟妙惟肖的传真和写照。
    The murals on the walls of the grottoes have vividly depicted and documented such varied scenes as farming and weaving, fishing and hunting, founding and smelting, eating and drinking, singing and dancing, marketplace dealings, wars and conquests, diplomacies and navigation…
  • 家庭是大自然创造的杰作之一。(美国哲学家、诗人 塔亚那.G.)
    The family is one of nature's masterpieses. (George Santayana, American Philosopher and poet)
  • 教育之艰苦在于从意念中获得经验。(西班牙裔美国哲学家、诗人 塔亚那.G.)
    The great difficulty in education is to get experience out of ideas. (Grorge Santayana, Spain-born American philosopher and poet)
  • 他们也可以自由地上供、斋僧布施、煨、诵经。
    They are also free to offer sacrifices, give food or alms to Buddhist monks and nuns, burn incense and chant scriptures.
  • 德贝加拿大安大略省西南部一城市,濒临苏必利尔湖西北岸的一个水湾德湾。是重要的港口和工业中心,1970年由亚瑟堡和威廉堡两座兄弟城市合并而成。人口112,486
    A city of southwest Ontario, Canada, on Thunder Bay, an inlet on the northwest shore of Lake Superior. A major port and industrial center, it was created in1970 by the amalgamation of the twin cities of Port Arthur and Fort William. Population,112, 486.
  • 东京顺天堂大学的原教授进行了另一项研究,他的研究是从羊的体内取出胚胎,然后放入装有保持体温的羊水液体里。
    A different approach has been taken by Yoshinori Kuwabara at Juntendo University in Tokyo. His team has removed foetuses from goats and placed them in clear plastic tanks filled with amniotic fluid stabilised at body temperature.
  • 桑达克夫妇
    Andrew Thorndyke (1909~  ), Annelie Thorndyke (1925~  )
  • 塔安娜时期的墨西哥军队在河包围并屠杀为德克萨斯州独立于墨西哥而战的美国叛乱者的军事行动。
    the mission in San Antonio where Mexican forces under Santa Anna besieged and massacred American rebels who were fighting to make Texas independent of Mexico.
  • 演员:安妮-海瑟薇茱莉-安德鲁斯哈克特-埃利多海瑟-马托拉佐
    Starring: Anne Hathaway, Julie Andrews, Hector Elizondo, Heather Matarazzo
  • 安妮:迪够有远见的。
    Annie: Dr. Sandi was farsighted.
  • 无法想像,“伦敦桥”不在伦敦,它在美国的亚利那州。
    Incredible! London bridge isn't in London anymore. It's in Arizona!
  • 柯奇士奇热卡哈·阿帕契的领导,他指挥阿帕契在亚利那州抵抗美国军队(1861-1872年)
    Chiricahua Apache leader who directed Apache resistance to U.S. troops in Arizona(1861-1872).
  • 阿帕契族居住在美国西南部和墨西哥北部的一支美国土著民族。在19世纪后半期,各个阿帕契族部落强烈抵制对他们领土的入侵。现在的阿帕契族人居住于亚利纳州、新墨西哥州和俄克拉何马州
    A Native American people inhabiting the southwest United States and northern Mexico. Various Apache tribes offered strong resistance to encroachment on their territory in the latter half of the19th century. Present-day Apache populations are located in Arizona, New Mexico, and Oklahoma.
  • 德拉特洛伊国王布莱姆的一个女儿,具有预知未来的禀赋,但被阿波罗命中注定不为人所相信
    A daughter of Priam, the king of Troy, endowed with the gift of prophecy but fated by Apollo never to be believed.
  • 这种描述对某些人说,听来很象是所谓的"菲尼克斯之光"。1997年3月在亚利那州菲尼克斯市附近天空也曾出现过与这次出现在新泽西州的金光很相像的v形光束,当时还有人将其拍摄下来。
    To some, the description sounded very much like the so-called Phoenix Lights, another V formation that appeared in the sky near Phoenix in March 1997. Like the apparition in New Jersey, the Phoenix lights were caught on videotape.
  • 这个巨大的拱廊中有一家名为柯特尔蒙的豪华休闲和健康中心。其中的芬兰式拿浴、罗马式蒸汽浴池可帮助消除因生意而产生的紧张和压力。
    Within this grand arcade is the Ko -Thermen, a luxurious haven and fitness centre where the stresses and pressures of business can be soaked away in the Finnish sauna, Roman steam bath or pool.
  • 高大的多叶植物,其直立的枝条顶端带有边花相下呈拱状的黄色花头;分布于亚利纳州以南或大西洋以东的多山地区。
    tall leafy plant with erect branches ending in large yellow flower heads with downward-arching rays; Rocky Mtns south to Arizona and east to Atlantic coast.
  • 背上有不规则的十字花纹;产于亚利那州南部和墨西哥地区干旱的丘陵和峡谷地带。
    having irregularly cross-banded back; of arid foothills and canyons of southern Arizona and Mexico.
  • 在罗切斯特于菲尔德庄园举行的一个晚会上,贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简。
    At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.
  • 亚利那州因科罗拉多大峡谷而著名。
    Arizona is famous for the Grand Canyon.
  • 我们在赴加利福尼亚州途中曾在亚利那州停留.
    We laid over in Arizona on the way to California.
  • 美国亚利那州东南部城市。
    a city in southeastern Arizona.
  • 外国人:大卫.杰克逊,从亚利妖娆地州凤凰城来。
    David Jackson from Phoenix, Arizona.
  • 我们向西迁移到了亚利那州。
    we moved west to Arizona.
  • 美国亚里那州的沙漠地区。
    a desert area in S Arizona.
  • a:“亚利那州有优先选择权。”
    A: "Arizona got first choice."
  • 亚利那中部的低洼沙漠
    Low-lying deserts of central Arizona.
  • 亚瓦派族居住在亚利那州西部的一支美洲土著人
    A Native American people inhabiting western Arizona.
  • 移居亚利纳州治好了她的气喘病。
    Moving to Arizona cured her of her asthma.