柯中英惯用例句:
  • 古柯碱癖习惯性地或过度地使用可卡因
    The habitual or excessive use of cocaine.
  • 十四世纪中叶起，在察合台汗国(蒙古成吉思汗二子察合台在西域建立的藩属国)的强制推行下，伊斯兰教逐渐成为察合台汗国的蒙古人、维吾尔人、哈萨克人、柯尔克孜人、塔吉克人等信仰的主要宗教。
    In the middle of the 14th century, under the coercion of the Qagatay Khanate (a vassal state created by Qagatay, the second son of Genghis Khan, in the Western Regions), Islam gradually became the main religion for the Mongolian, Uygur, Kazak, Kirgiz and Tajik peoples in that region.
  • 我不愿象柯琳那样干轮班工作，我喜欢有规律的生活。
    I wouldn't want to do shift work as Colin does; I like to keep regular hours.
  • 柯林深知那不仅是错的，而且也是危险的，这一点更加事关重大。
    Colin well knew that it was wrong, and dangerous, which was more to the point.
  • 柯菲认为用此种主方兴未艾来控制胶原蛋白的生长将会使新皮无结疤之虑。
    Coffee believes that controlling the formation of collagen in this way will lead to normal skin growth instead of scarring.
  • 柯林斯先生累了，但是史密斯先生不累。
    Mr. Collins was tired, but Mr. Smith wasn't.
  • 柯林斯基在初选中就被对手击败了。
    Collins was nosed out by his opponent in the primary.
  • 道格拉斯蓄意杀死了柯林斯。
    Douglas put away Collins in cold blood.
  • 早上好，柯林斯女士。
    Good morning, Ms. Collins.
  • 柯林斯是这个职务候选人名单上的首先人物
    Collins heads the list of job candidates.
  • 柯林斯靠做零工每星期弄到几块钱。
    Collins picked up a few dollars a week doing odd jobs.
  • 因此柯林斯拟定了一个由三部分组成的计划，他希望这会指导基因组的研究。
    So Collins sketches a three part plan he hopes will guide genomic research.
  • 十分自负的柯林斯先生多次谈到其女庇护人富有而傲慢的凯瑟琳·德·包尔夫人，她是达西的姨母。
    The supremely conceited Mr. Collins talks constantly about his patroness, the rich and arrogant Lady Catherine de Bourgh, an aunt of Darcy's.
  • 你最好取消与柯林斯的会谈。我一周后才能回来，那时，我再给他打电话。
    And you'd better cancel that appointment with collins. I'll be away for a week, so I'll call him when I get back.
  • 在此同时，牧师威廉·柯林斯前来拜访，他是班纳特姐妹的一个表兄，按顺序该轮到他继承班纳特先生的财产。
    Meanwhile the Reverend William Collins, a cousin of the Bennets, who is in line to inherit Mr. Bennet's estate, comes to visit.
  • 美国国家人类基因组研究所所长弗朗西斯·柯林斯宣布了这个消息：“我高兴并荣幸地，也许应该说欣喜地宣布，人类基因组计划的目标即将实现。”
    Dr. Francis Collins, who heads the National Human Genome Research Institute, delivered the news, " I' m pleased and honored, perhaps I should say exhilarated to declare the goals of human genome project to be completed."
  • 他同一个名叫安东尼娜·米柳柯娃充满幻想的、年轻的音乐学院女学生结婚是一场灾难性的经历。
    He made his one disastrous experiment in marriage with a romantic-minded young conservatory student named Antotlina Miliukov.
  • 柯尔克孜族音乐
    music of Kirgiz nationality
  • 同年晚些时候，尼柯尔斯被判犯有稍轻的过失杀人罪以及同谋罪，于1998年被判终身监禁。
    Later in the year Nichols was convicted of the less severe charges of manslaughter and conspiracy,and he was sentenced to life in prison in June 1998.
  • 发现时通常为化石状的柯巴脂。
    copal found usually as a fossil.
  • 警方说，警察将42岁带着手铐的嫌犯杜邦带到伊丽莎白街警所，控以攻击罪。戈蒂的律师柯特勤立刻前来协助。
    The cops took the suspect, Norman Dupont, 42, in handcuffs to the Elizabeth St. stationhouse, where Dupont was charged with assault. He was assisted in short order by Gotti's lawyer. Bruce Cutler, police said.
  • 现在她的教师工作团――名为教师报国团――已迅速展开工作。经过一番激烈竞争之后，2500名申请人中，500名刚从大学毕业的被录取。证明了柯普女士的理论：工作团从严录取将可在大学生中增加号召力。
    Now her teachers corps, called Teach for American is off and running. After a rigorous competition,500 recent college graduates won places out of a field of2, 500 applicants, proving Ms.Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appeal to college students.
  • 唐县白求恩柯棣华纪念馆
    Memorial Hall of Bethune and Kotnis at Tang County
  • 哥伦布美国佐治亚州西部城市，位于彻特胡奇河岸、亚特兰大西南偏南，1828年在柯瑞克镇的基础上建立，是一个内陆港和重要的工业中心。人口179，278
    A city of western Georgia on the Chattahoochee River south-southwest of Atlanta. Settled in1828 on the site of a Creek village, it is a port of entry and major industrial center. Population,179, 278.
  • 尤其是大卫·柯鲁克先生，他的一生是奉献的一生。
    Mr.David Crook in particular,he spent a life of dedication.
  • 你能谈谈你的个人经历和吸引你待在中国的事吗?柯马凯先生：好的。
    Could you talk about your experience and the things that attract you in China?Mr.Michael Crook: Yes.
  • （比尔醉得不晓人事）柯里太太和蔼地笑着。"亲爱的，你没得事吧？"她对比尔说道，"老兵死不了。"
    (Bill is helplessly drunk) Mrs. Curry smiled graciously.": You're quite all right, aren't you, dear? "she said to Bill. "Old soldiers never die."
  • 柯特从未做过一点工作。
    Curt never did a stroke of work. Catch him!
  • 柯特喝了威士忌酒，接着又喝了一品脱啤酒。
    Curt chased the whisky down with a pint of beer.
  • 然后就是她最喜欢的制片厂厂长柯恩——哥伦比亚电影公司作风粗野的大老板。柯恩从来没有挑逗过她，至于其他大亨则不乏其人。
    Then there was her favorite studio head, Harry Cohn, the crude czar of Columbia Pictures. Cohn never made a pass at her, although she says many other moguls did.
  • 刑警柯恩德曼说，他要查对飞往埃及的旅客名单，不过他说，“这好像海底捞针一般。”
    Police detective Kevin Koenderman said he will check passenger lists for flights to Egypt, but said, "This is like looking for a needle in a haystack."
  • 欺诈性的广告；骗人的证词；像薄冰一样光滑、耀眼、具有欺骗性——s·t·柯勒律治；想要逃税的欺诈计划。
    deceitful advertising; fallacious testimony; smooth, shining, and deceitful as thin ice_ S.T.Coleridge; a fraudulent scheme to escape paying taxes.