柔中英慣用例句:
  • 喬安娜性格溫柔而靦腆。
    Joanna had a gentle retiring disposition.
  • 情緒或態度謙遜；使人想起謙讓的溫和甚至是牛一般的柔順。
    humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness.
  • 各種身體柔軟、圓頭的裂趾類哺乳動物，其中許多動物的爪伸縮自如。
    any of various lithe-bodied round-headed fissiped mammals many with retractile claws.
  • 他張開了溫柔的保護之臂。他們象兩個孩子一樣一同漫遊在人跡未曾到過的道路上，完全忘記了世界和它的懲罰。
    Clare held out tender, protecting arms, and together they wandered through the untrodden ways like two children--- the world and its retribution quite forgot.
  • 包足綳帶布一種柔軟材料，通常帶有粘連襯背，尤指用於腳部防止摩擦
    A soft material, often with an adhesive backing, used especially on the feet to protect against chafing.
  • 他的笑也是一樣有規律的，藝術化的，有韻律的動作，稍微有點矯揉做作，而結束時的聲響則大一些，如果有白鬍須的話，聲響卻會比較柔和一點。
    His laughter is an equally regulated and artistically rhythmical affair, slightly artificial and stylized, and finishing off in an increasing generous volume, pleasantly softened by a white beard when there is one.
  • 羅紋織物一種羊毛的或羊毛混紡的柔軟的、有羅紋的織物，一般用來製作女裝
    A soft, ribbed cloth of wool or a wool blend, usually used for dresses.
  • 具有品質上柔軟、豐富的特點或者令人想起這樣的特點。
    having or suggesting softness and richness in quality.
  • 通過加軟墊、襯墊的方法變柔軟。
    softened by the addition of cushions or padding.
  • 不能通過加襯墊之類的方法變柔軟。
    not softened by the addition of padding.
  • 風帽，兜帽寬鬆柔軟的頭、領遮蓋物，與長袍、夾剋連在一起或分開
    A loose pliable covering for the head and neck, either attached to a robe or jacket or separate.
  • 柔板，慢板特指使用慢板作為指揮放方式的舒緩的樂節，樂章或樂麯
    A slow passage, movement, or work, especially one using adagio as the direction.
  • 一部浪漫小說中無病呻吟的柔懦情調
    The sickly sentimentality of a romantic novel
  • 溫柔的、浪漫的、懷舊的情緒。
    tender, romantic, or nostalgic feeling or emotion.
  • 馬車頂上有輕柔的聲音傳來。
    softly over the coach-roof.
  • 根莖擁有柔軟灰色茸毛的骨碎補蕨科植物。
    either of two ferns of the genus Davallia having a soft gray hairy rootstock.
  • 在進行劇烈的體力運動前做的準備活動，能使身體變得柔軟靈活。
    prepare for strenuous physical activity.
  • 一大瓶柔膚液，可作用於面部、全身，甚至是最堅硬粗糙的足跟。
    A giant bottle of lotion works on face, body, even the roughest of heels.
  • 柔體雜技演員扭麯變形的人，尤指能夠拉麯成不尋常姿勢的雜技演員
    One who contorts, especially an acrobat capable of twisting into extraordinary positions.
  • 海綿乳膠柔軟的深層。
    a deep yielding layer of foam rubber.
  • 鼴鼠一種小而以蟲類為食的鼴鼠科的哺乳動物，通常生活在地下，有長着淡褐色到深灰色柔軟皮毛的矮胖身體，退化的眼睛，堅韌的口部和為打洞用而強壯的前足
    Any of various small, insectivorous mammals of the family Talpidae, usually living underground and having thickset bodies with light brown to dark gray silky fur, rudimentary eyes, tough muzzles, and strong forefeet for burrowing.
  • 太順從以至於不能挑戰權威；一顆溫柔順從的心；孩子們服從父母的意願。
    too acquiescent to challenge authority; a gentle and biddable soul; children compliant with the parental will.
  • 美洲駝與駱駝有親緣關係，傢養的南美反芻哺乳動物（亞美利加駝駱馬屬），主要價值在於柔軟如絮的毛，並用作役畜
    A domesticated South American ruminant mammal(Lama glama) related to the camel, raised for its soft, fleecy wool and used as a beast of burden.
  • 一種高的無刺的灌木，花淡黃色，小枝柔韌、類似燈心草、用於編織簍筐；原産於歐洲西南部和地中海地區；已移植到加拿大。
    tall thornless shrub having pale yellow flowers and flexible rushlike twigs used in basketry; of southwestern Europe and Mediterranean; naturalized in California.
  • 然後，他就用俄語溫柔地對她說起話來。
    Then he began talking softly in Russian.
  • 沙沙作響發出輕柔的劈啪聲；沙沙作響
    To make a soft, crackling sound; rustle.
  • 作用:柑橘所含的檸檬酸有助於皮膚柔嫩。
    How it works: Products employ citrus ingredients because the acids help leave skin soft.
  • 佩劍的劍身具有柔性，一側刃可用於劈砍。
    The saber has a flexible blade with a cutting edge on one side.
  • 北美長有紅色柔軟如羽毛的外部鰓的水棲蠑螈。
    aquatic North American salamander with red feathery external gills.
  • 黑色腰帶表示武功（柔道或者空手道）裏的專傢標準。
    a black sash worn to show expert standards in the martial arts (judo or karate).
  • 任何細顆粒的淤泥土壤，飽和時柔軟而黏稠。
    any of various fine-grained silty soils that become waxy and very sticky mud when saturated with water.
  • 長圍巾用如毛皮或羽毛等柔軟材料製成的長而蓬鬆的圍巾
    A long fluffy scarf made of soft material, such as fur or feathers.