杂zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gè tóu dà de、 fù pén zǐ wèi de shuǐ guǒ; hēi méi hé fù pén zǐ zá jiāo de jiāng guǒ。
large raspberry-flavored fruit; cross between blackberries and raspberries.- pǔ luó wàng sī zá huì shì yī dào shū cài jīng zhǔ zhì zài jiā shàng pǔ luó wàng sī nóng zhī shāo de cài。
Ratatouille is a provencal dish of stewed vegetable.- miè chú zá cǎo、 hài chóng、 lǎo shǔ
Kill off weeds, insects, rats - gé gé zuò xiǎng de fā chū gé gé shēng de huò sì hū fā chū gé gé shēng de; cáo zá de
Rattling or likely to rattle; clattering.- fā zào yīn qì( huò rén) fā chū cáo zá shēng de dōng xī, yóu zhǐ zài jù huì shàng yòng lái fā chū shēng xiǎng de shè bèi rú lá bà huò líng chēng
One that makes noise, especially a device such as a horn or rattle used to make noise at a party.- zhè liàng qì chē hòu bù yòu jǐ chù fā chū fán rén de cáo zá shēng。
The car has several irritating rattles at the back.- wáng píng: dāng shí, qí lā wéi tè de rù qiú lìng yī xiàng zào zá de hé chuáng tǐ yù guǎn de 'ā gēn tíng qiú mí dùn shí 'ān jìng xià lái, mù dèng kǒu dāi dì kàn zhe zhè wèi sà sī fěi 'ěr dé duì de shǒu mén yè de jīng cǎi biǎo yǎn。
Wang Ping: At that time, Chilavert's shot made the Argentinean fans, who usually made the Riverbed Stadium noisy suddenly quiet down. They watched the wonderful performance of the Sarsfield's goalkeeper agape.- “ guò qù, méi jiè jìhuà zhě bù bǎ lí hūn zhě kàn chéng shì yī gè yòu kě zhī pèi shōu rù de shì chǎng, ér jīn nǚ rén lí hūn hòu zài tā men zì jǐ shēn shàng de huā fèi zēng jiā liǎo。 ” yī nián liǎng qī de shí shàng zá zhì《 guān diǎn》 de biān ji mǎ dīng · léi méng shuō。
" In the past, media planners did not see divorcees as a market with disposable income, but now the amount of money women spend on themselves goes up after divorce," says Martin Raymond, editor of the bi - annual trends magazine Viewpoint.- shí nián nèi luàn de xiāo jí hòu guǒ hé lì shǐ yí liú de zhǒng zhǒng yīn sù, xīn xíng shì xià chū xiàn de xīn de fù zá wèn tí, zài rén men de sī xiǎng shàng yǐn qǐ gè zhǒng fǎn yìng, bāo kuò yī bù fēn mó hú hé cuò wù de rèn shí。
The aftermath of the ten years of domestic turmoil, the difficulties left over from the past and the complicated problems that have arisen under the new circumstances have affected people's thinking and have resulted in some confusion and misunderstanding.- yòng dòng lì( tōng cháng shì diàn) tuī dòng yùn xíng de yī zhǒng shè bèi, tā néng wán chéng mǒu xiē xiāng dāng fù zá de gōng zuò( lì rú kuàijì jī、 fù yìn jī hé qí tā bàn gōng jī qì)。
A device that operates by power(often electricity) and performs some reasonably complex operation("an accounting machine";"photocopiers and other office machines").- fán fù de fǎ lǜ yòng yǔ; cuò zōng fù zá de tuī lǐ
Convoluted legal language; convoluted reasoning.- shēn 'ào mò cè de tuī lǐ jí dù fù zá xì zhì huò shēn 'ào bó xué de tuī lǐ
Excessively subtle or recondite reasoning.- zhè xiē wén huà de gǎi biàn shì zài kùn nán dù、 dài jià、 fù zá xìng hé chéng gōng de kě néng xìng fāng miàn duì shù jù cāng kù zài píng gū jiēguǒ。
These cultural changes are the result of a reassessment of data warehouses, in terms of degree of difficulty, cost, complexity and likelihood of success.- zuì xīn fā zhǎn; tā men zuì jìn de zhēng chǎo; tā zuì jìn de fēi zhōu lǚ xíng; jìn jǐ gè yuè; zuì xīn de yī qī zá zhì。
a late development; their late quarrel; his recent trip to Africa; in recent months; a recent issue of the journal.- zá wù bāo shèng fàng zá wù hé cán zhā de róng qì huò dì fāng
A receptacle or storage area for odds and ends.- rì běn yī zhāng zhù yào de shāng yè rì bào shàng zhōu liù bào dào chēng, rì běn kē xué jiā chéng gōng kāi fā liǎo yī zhǒng kě yǐ zài rén duō cáo zá de fáng jiān lǐ fēn biàn rén shēng de jī qì rén, zhè zhǒng jī qì rén shì hé yòng zuò qián tái, huò zài dà huì huì chǎng nèi zuò xiàng dǎo。
Japanese researchers have developed a robot capable of recognizing human voices even in a noisy, crowded room and suited for use as a receptionist or a guide at a convention site, a Japanese major business daily said on Saturday.- gōng sī yè zhù、 zǒng cái hé shǒu xí zhí xíng guān, yòu hěn dà de zhí wèi quán lì, ér jiē dài yuán、 bàn shì yuán huò qín zá rén yuán yī bān méi yòu shénme zhí wèi quán lì。
Owners,presidents,and CEOs have plenty of position power,while receptionists,clerks,and laborers typically have little or none.- rén de bí zǐ shǐ yòng yī gè jiē shòu qì hé shén jīng yuán xiāng hù lián jiē de fù zá xì tǒng, zhè gè xì tǒng jiāng xìn hào chuán dǎo dào dà nǎo jìn xíng jiě shì。
The human nose uses a complex system of interconnected receptors and neurons, which conduct signals to the brain for interpretation.- xīn yīn miáo jì tú yóu huà tǒng hé jì lù zhuāng zhì zǔ chéng de yí qì, yòng lái jiān cè hé jì lù xīn zàng shēng yīn hé zá yīn
An instrument consisting of microphones and recording equipment used to monitor and record heart sounds and murmurs.- rén rén jiē zhī yǐ duō shèng shǎo shì zuì hǎo de bàn fǎ, rán 'ér hěn duō rén bù néng zuò, xiāng fǎn dì měi měi fēn sàn bīng lì, yuán yīn jiù zài yú zhǐ dǎo zhě quē fá zhàn lüè tóu nǎo, wéi fù zá de huán jìng suǒ mí huò, yīn 'ér bèi huán jìng suǒ zhī pèi, shī diào zì zhù néng lì, cǎi qǔ liǎo yìng fù zhù yì。
Everybody knows that the best way is to use a large force to defeat a small one, and yet many people fail to do so and on the contrary often divide their forces up. The reason is that such military leaders have no head for strategy and are confused by complicated circumstances; hence, they are at the mercy of these circumstances, lose their initiative and have recourse to passive response.- jìn xíng hěn cáo zá huó dòng de yú lè shì( rú yàn huì hé hái zǐ men de yóu xì děng)。
a recreation room for noisy activities (parties or children's play etc).- bá chú zá cǎo, shū tōng hé dào, qīng lǐ lā jī。 50 nián dài chū, cóng gōng nèi qīng chú chū qù de shàng bǎi nián de lā jī jìng dá 250,000 lì fāng mǐ, zì cǐ yuàn róng huàn rán yī xīn。 gù gōng bó wù yuàn zhì dìng liǎo“ zhuózhòng bǎo hù、 zhòng diǎn xiū shàn、 quán miàn guī huá、 zhú bù shí shī” de gǔ jiàn wéi xiū fāng zhēn, jīng guò jǐ shí nián de nǔ lì, xǔ duō cán pò、 shèn lòu、 bīn lín dǎo tā de dà xiǎo diàn táng lóu gé dé dào liǎo xiū fù hé yóu shì, yù xiǎn jīn bì huī huáng。
Where previously the dirty and dilapidated halls and courts lay under weeds and piles of rubbish, some 250,000 cubic metres of accumulated debris were now cleared out, giving the place a sparkling fresh look. A policy of comprehensive rehabilitation was also launched, and in time the crumbling palace buildings, repaired and redecorated, looked resplendent once more. - 《 yīng guó yī xué zá zhì》 4 yuè 19 rì kān dēng liǎo yī xiàng dú zhě diào chá jiēguǒ, zhè xiàng diào chá dìng yì liǎo dà yuē 200 zhǒng hái méi yòu gòu chéng jí bìng de shēn tǐ zhuàng kuàng, qí zhōng bāo kuò liǎo cóng guò mǐn dào fēi xíng pí láo zhèng de gè zhǒng zhuàng kuàng。 shēng huó zhōng yuè lái yuè duō de pǔ tōng zhuàng kuàng bèi chóngxīn dìng yì wéi jiàn kāng wèn tí。
The British Medical Journal said on Friday a poll of its readers had identified almost 200 conditions that are not real sicknesses -- ranging from allergies to jet lag -- as more and more ordinary life conditions are redefined as medical problems.- tú shū、 bào zhǐ、 zá zhì chū bǎn de zhǒng lèi hé shù liàng chéng bèi zēngzhǎng, bào zhǐ yóu 1952 nián de 4 zhǒng fā zhǎn zhì 2001 nián de 98 zhǒng, qí zhōng shǎo shù mín zú wén zì bào zhǐ yòu 43 zhǒng。
The genres and number of titles of books, newspapers and magazines have doubled or redoubled. The number of newspapers increased from 4 in 1952 to 98 in 2001, of which 43 were published in local ethnic-minority languages.- cháng ruò zá zhì xiàng yuē hàn yuē shī, tā zǒng shì néng xìn bǐ zuò chū yī liǎng shǒu lái。
John can always reel off a poem or two if the magazine asks for one. - xué shēng xué liǎo zhè yàng de wén zì, sī xiǎng yě jiù gēn zhe fù zá qǐ lái。
When the students learn more refined concepts, they think more subtly.- yì shù shàng fǎn yìng zhōng guó yǐng xiǎng de yī zhǒng fēng gé; shè jì jīng qiǎo、 xíng shì zá luàn。
a style in art reflecting Chinese influence; elaborately decorated and intricately patterned.- zhōng guó shì zhuāng shì fēng gé yī zhǒng yòng jīng měi zhuāng shì hé fù zá tú 'àn biǎo xiàn chū zhōng guó yǐng xiǎng de yì shù fēng gé
A style in art reflecting Chinese influence through use of elaborate decoration and intricate patterns.- wǒ zì jǐ wǒ zì jǐ。 dāng dān gè shuō huà zhě huò zuò zhě( rú zài bào zhǐ zá zhì shè lùn huò huáng jiā shēng míng zhōng) yòng we dài tì i shí suǒ shǐ yòng de fǎn shēn dài cí
Myself. Used as a reflexive when we is used instead of I by a singular speaker or author, as in an editorial or a royal proclamation.- lài sī jīn nián zài《 wài jiāo》 zá zhì shàng zhuàn wén chēng: " gòng hé dǎng zhèng fǔ de měi guó wài jiāo zhèng cè yīnggāi shì chóngxīn guān zhù měi guó de guó jiā lì yì。
“ American foreign policy in a Repulican administration should refocus the United States on the national interest,” Rice wrote this year in Foreign Affairs magazine.- dān chún de gǎn guān xiǎng lè, shì tóu nǎo fù zá de rén zuì hòu de cáng shēn zhī suǒ。
Simple pleasure is the last refuge of the complex.- wǒ zuò wéi gōng sī de dì qū xiāo shòu jīng lǐ, cǐ kè xiàng gōng sī tí chū cí zhí, xīn qíng shí fēn fù zá 。
It is with mixed feelings that I submit my resignation as Reginal Sales Manager for our company.
|
|
|