机zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - kě wǒ nìngyuàn yào zǒu dào bàng de zuò wèi, wǒ zuò zài fā dòng jī hòu miàn huì gǎn dào 'ěxīn。
But I prefer the aisle seat here. I feel sick with a seat back to the engine.- dí bó hái xiàng jī cāng de guò dào rēng chū liǎo yī méi shǒu liú dàn , dāng chǎng zhà shāng 15 rén。
Deeb also tossed a grenade down the aisle, wounding 15 people.- jī chǎng de hòu jī shì hěn kuān chǎng, kōng qì hěn hǎo。
The waiting-room at the airport was airy and spacious.- shì háng de zhí shēng jī ; fēi xíng xìng néng liáng hǎo de háng kōng qì
An airworthy helicopter; airworthy avionics.- fēi xíng qián jiǎn chá( fēi jī ) de shì háng xìng
To check(an aircraft) for airworthiness before flight.- zhè jiā fēi jī dé dào liǎo shì hé fēi xíng de zhèng shū。
the plane received a certificate of airworthiness.- rán 'ér, yī bù fēn tóng zhì céng zài zhè gè wěi dà dǒu zhēng zhōng diē xià liǎo huò diē xià guò jī huì zhù yì de ní kēng, zhè réng rán shì yīn wéi tā men bù qù xū xīn lǐng huì guò qù de jīng yàn, duì yú zhōng guó de lì shǐ zhuàng kuàng hé shè huì zhuàng kuàng、 zhōng guó gé mìng de tè diǎn、 zhōng guó gé mìng de guī lǜ bù liǎo jiě, duì yú mǎ kè sī liè níng zhù yì de lǐ lùn hé zhōng guó gé mìng de shí jiàn méi yòu tǒng yī de lǐ jiě 'ér lái de。
Nevertheless, in the course of these great struggles some of our comrades sank into the quagmire of opportunism, or did so at least for a time, and again the reasons were that they did not learn modestly from the experience of the past, did not acquire an understanding of Chinese history and society and of the specific features and laws of the Chinese revolution, and did not have an understanding of the unity between the theory of Marxism-Leninism and the practice of the Chinese revolution.- cuò shī zhī yī shì zài měi yī gè shēng chǎn chéng xù zhōng, dū bǎ 'ān chún yǔ qí tā qín niǎo fēn kāi chǔlǐ, yǐ jiǎn dī 'ān chún bìng dú yǔ h5 liú gǎn bìng dú hùn zá de jī huì。
Segregation of quails from other types of birds at all levels of production was implemented to reduce the risk of reassortment between H5 influenza viruses and viruses carried by quails.- fēi jī páo dào wài xiàn néng yǐn dǎo fēi xíng yuán jiàng luò de yòu dēng de páo dào。
an airstrip outline with lights to guide an airplane pilot in landing.- fēi jī zài cóng lín zhōng de jiǎn yì jī chǎng jiàng luò。
The plane landed on a jungle airstrip.- tā zhōng yú zhǎo dào liǎo nà gè shēn zhǎn zài píng dì shàng de jiǎn yì jī chǎng。
Eventually he spotted the airstrip spread out on a level terrain.- zài jī chǎng shàng biāo chū yī kuài yǔ dà huáng fēng hào fēi xíng jiá bǎn yī yàng dà xiǎo de dì fāng, tā men cóng zhè yàng yī kuài yòu xiàn de miàn jī shàng yī cì yòu yī cì dì liàn xí qǐ fēi。
An area the size of the Hornet's flight deck was marked off on an airstrip and they practiced taking off time after time from this restricted space. - yóu xǔ duō jīn shǔ de fēng fáng zhuàng dōng xī zǔ chéng de tōng guò tā rè shuǐ néng gòu xún huán de jī xiè zhuāng zhì。
a mechanism consisting of a metal honeycomb through which hot fluids circulate; heat is transferred from the fluid through the honeycomb to the airstream that is created either by the motion of the vehicle or by a fan.- wǒ huò dé liǎo gōng chéng shī zī gé zhèng shū、 kuàijì shī zī gé zhèng shū、 jì suàn jī cāo zuò zhèng shū hé dǎo yóu zhèng shū。
I have received an Engineer Qualification Certificate, an Accountant Qualification Certificate , a Computer Operation Qualification Certificate and a Tourist Guide Qualification Certificate.- píng shěn jú jì xù wéi gōng wù yuán shì wù jú、 qí tā zhèng fǔ jué cè jú jí bù mén、 gōng gòng yǔ sī rén jī gòu, yǐ jí gè bié rén shì, jiù fēi běn dì xué lì zī gé kě fǒu shì zuò děng tóng běn dì xué lì shuǐ píng, jìn xíng píng shěn。
At the request of the Civil Service Bureau, other government bureaux and departments, public and private organisations as well as individuals, the HKCAA continued to undertake qualification assessment on comparability of non-local qualifications with local standards.- zhè xiē liè yīng zǎo yǐ shēng míng yuǎn bō: tā men céng chéng gōng dì zài jī chǎng páo dào hé jūn yòng jī dì jiě jué guò tóng yàng de wèn tí。 yīn cǐ, jú jùn zhèng fǔ cái jué dìng tóu zī 4 wàn měi jīn yǐn jìn tā men, xī wàng tā men néng cóng hǎi 'ōu shǒu zhōng duó huí lā jī duī de " lǐng kōng "。
After falcons helped to solve similar bird problems at airport runways and military bases, Orange County officials decided to invest $40,000 to see if they could be an protect the airspace over the landfill.- dì shí yī tiáo zhuān lì dài lǐ jī gòu yīngdāng pìn rèn yòu《 zhuān lì dài lǐ rén zī gé zhèng shū》 de rén yuán wéi zhuān lì dài lǐ rén。
Article 11 Patent agencies shall employ as patent agents persons with "Patent Agent Qualification Certificate".- háng kōng páo dào fēi jī tōng guò de yòu xiàn kōng jiān
Restricted airspace for the passage of aircraft.- kě lián de lì lì, tā yùn fēi jī , yī lù shàng 'ǒu tù bù tíng。
Poor Lillie. She had been throwing up all the way because of airsickness.- tā men hěn duō réndōu yùn fēi jī 。
Many of them suffered from airsickness.- yòu méi yòu yùn jī yào?
Do you have pill for airsickness? - wǒ hěn róng yì yùn jī ; rú guǒ wǒ néng zuò zài kào tōng dào de zuò wèi, jiù néng qù ……
You see, I get airsick easily, and if I have an aisle seat, I can go...- gé : zài xiāng gǎng shàng kōng pèng shàng bào fēng yǔ, fēi jī diān bǒ dé hěn lì hài, dà jiādōu yùn jī liǎo。
We ran into a thunderstorm over Hongkong, and the airplane was so tossed about that everyone got airsick.- nǐ kě néng yùn jī liǎo, wǒ mǎ shàng gěi nǐ ná yào。
You're probably airsick, and I'll get some medicine for you right away.- wǒ yòu diǎn yùn jī , qǐng gěi wǒ diǎn yùn jī yào piàn。
I'm feeling a little bit airsick, please give me some pills.- wǒ bǎ yùn jī de dài zǐ zhǔn bèi hǎo… ná qù。
Let me get the airsick bag ready… here.- nǐ jué dé yùn jī má, xiān shēng?
Are you feeling airsick, sir?- tā men yě shì bèi chōng mǎn qīng qì; qí zhōng yī xiē bù xìng shī huǒ, shì yóu yú qīng qì xiè lòu hòu bèi fā dòng jī jiā rè 'ér yǐn rán, jǐ miǎo zhōng zhī hòu, fēi tǐng jiù zhěng gè rán shāo qǐ lái。
They were also filled with hydrogen and some of them caught fire because the hydrogen escaped and the engines heated it. Then the airship was completely burnt in a few seconds.- qí bólín fēi tǐng yī zhǒng yóu nèi bù qì náng zhī chí zhe cháng yuán tǒng jī shēn de yìng shì fēi tǐng
A rigid airship having a long cylindrical body supported by internal gas cells.- tā de zhù yào biǎo xiàn hé wēi hài shì: gāo gāo zài shàng, làn yòng quán lì, tuō lí shí jì, tuō lí qún zhòng, hǎo bǎi mén miàn, hǎo shuō kōng huà, sī xiǎng jiāng huà, mò shǒu chén guī, jī gòu yōng zhǒng, rén fú yú shì, bàn shì tuō lā, bù jiǎng xiàolǜ, bù fù zé rèn, bù shǒu xìn yòng, gōng wén lǚ xíng, hù xiāng tuī wěi, yǐ zhì guān qì shí zú, dòng zhé xùn rén, dǎ jī bào fù, yā zhì mín zhù, qī shàng mán xià, zhuān héng bá hù, xùn sī xíng huì, tān zāng wǎng fǎ, děng děng。
Its harmful manifestations include the following: standing high above the masses, abusing power, divorcing oneself from reality and the masses; spending a lot of time and effort to put up an impressive front;Indulging in empty talk; Sticking to a rigid way of thinking; Being hidebound by convention; Overstaffing administrative organs; Being dilatory, inefficient and irresponsible; Failing to keep one's word; Circulating documents endlessly without solving problems; Shifting responsibility to others; And even assuming the airs of a mandarin, reprimanding other people at every turn, vindictively attacking others, suppressing democracy, deceiving superiors and subordinates, being arbitrary and despotic, practising favouritism, offering bribes, participating in corrupt practices in violation of the law, and so on.- zhè cì kǎo shì jiāng shǐ nǐ qǔ dé jià shǐ fēi jī de zī gé。
This test will qualify you to fly an aircraft.- ér zài zhè zhī qián, 1950 nián 7 yuè, qián xué sēn jiù bèi měi guó zhèng fǔ qǔ xiāo liǎo cān jiā jī mì yán jiū de zī gé hé zì yóu, bìng bèi jū liú。
Prior to this, in July 1950, the US Government canceled the security clearances qualifying Qian Xuesen to participate in secret research, and he was detained.
|
|
|