暖中英惯用例句:
  • 寻找更暖和的气候
    In search of warmer climes.
  • 西雅图华盛顿大学的一位水资源模拟研究者安德鲁·伍德说，我们将不得不相信会出现这种非常温暖和潮湿的暴风雨。
    We have to believe in these very warm, very wet storms, says Andrew Wood, a water resources modeller at the University of Washington, Seattle.
  • 温暖的天气诱使我放下书本去散步。
    The warm weather seduce me away from my study to go for a walk.
  • 暖和的天气诱使我不想埋头学习。
    The warm weather seduced me away from my studies.
  • 温暖宜人的天气诱使我抛下功课出去散步。
    The warm weather seduced me away from my studies to take a walk.
  • 因为天暖，雪已融化，渗透进了地里。
    Because of the warm day, the snow has melted and seeped away into the ground.
  • 生活在温暖干燥地区的蜘蛛类节肢动物，尾巴长而分节，尾巴尖有毒刺。
    arachnid of warm dry regions having a long segmented tail ending in a venomous sting.
  • （颜色）不给予暖和的感觉。
    (color) giving no sensation of warmth.
  • 通过感知冷暖的红外线传感器来检查乳房瘤的诊断程序。
    a diagnostic procedure to detect breast tumors by the use of infrared sensors that detect warm and cold areas.
  • 他泡在温暖的澡盆中舒服地伸展身体。
    He stretched himself with sensuous pleasure in the warm bath.
  • 并且大多数科学家认为变暖的速度正在加快，大气变化的结果具有日益加剧的破坏性。
    Most also agree that the rate of heating is accelerating and that the consequences of this temperature change could become increasingly disruptive.
  • 广布于温暖清澈的河流浅水域。
    widely distributed in warm clear shallow streams.
  • 生活在西大西洋温暖浅水中。
    found in warm shallow waters of western Atlantic.
  • 这种羊毛织成了很暖和的围巾
    This wool makes up into a warm shawl.
  • 裹上为保暖、保护或保密的目的用毯子或毛巾包起来
    To wrap up, as in a blanket or shawl, for warmth, protection, or secrecy.
  • 她披着长可及地的开司米大披肩，两边露出绸子长裙的宽阔的镶边，她那紧贴在胸前藏手用的厚厚的暖手笼四周的褶裥都做得十分精巧，因此无论用什么挑剔的眼光来看，线条都是无可指摘的。
    Her Indian shawl, with its point reaching down to the ground, gave free movement on either side to the flounced panels of her silk dress, while the thick muff, which hid her hands and which she kept pressed to her bosom, was encompassed by folds so skillfully managed that even the most demanding eye would have found nothing wanting in the lines of her figure.
  • 他们发现他们能够剪羊毛、纺绒线、织成毛料，然后把毛料做成暖和的衣服。
    They discovered that they could shear sheep, take the wool, weave it and fashion the material into warm coats and suits,.
  • 羊聚成一群以取暖
    The sheep herded for warmth.
  • 报告还证实：世界上的森林可能对全球性变暖产生危险的“积极反馈”，因为从大气中吸收二氧化碳的森林也可能在热浪冲击下释放出二氧化碳。
    The report has also confirms that the world's forests could introduce a dangerous "positive feedback" to global warming, as forests that are currently absorbing carbon dioxide from the atmosphere could release it again if they succumb to heat stress.
  • 如果你把被单折成两层，盖起来就会暖和些。
    Double the sheet and you'll stay warmer.
  • 很少有人再怀疑燃烧矿物燃料提取能源在全球变暖中起着重要作用，因为它会向空中散发二氧化碳和其它吸热的或导致温室效应的气体。
    Little doubt remains that burning fossil fuels for energy is playing a sigi iificant role in global warming, by spewing carbon dioxide and other heat-absorbing , or "greenhouse," gases into the air.
  • 培桔暖棚用于在较凉天气下培植桔树的有遮掩物的地方，尤指暖棚
    A sheltered place, especially a greenhouse, used for the cultivation of orange trees in cool climates.
  • 这是一个美丽的地方，温暖而舒适，由于大山的屏蔽，使它得以免受狂风的侵扰，可这山谷却毫无生气。我记得男孩们习惯于爬到村头的小山上，就为了看一眼远处的山峦，就为了从来自小山顶的微风和壮丽的景色中得到刺激和新鲜感。
    It is a beautiful valley, snug, comfortable, sheltered by the mountains from all the bitter blasts. But it is very enervating, and I remember how the boys were in the habit of climbing the hill above the village to have a glimpse of the great mountains in the distance, and to be stimulated and freshened by the breezes which came from the hilltops, and by the great spectacle of their grandeur.
  • 天气暖和而晴朗。
    It's warm and shiny.
  • 上星期一天晚上吉利克斯拨了无数次市政暖气投诉讼电话号码。当时，她在哈莱姆区１４１号街１５８号她叔叔的单人卧室公寓里冻得发抖。
    Darlene Jelicks was shivering in her uncle's one bedroom apartment at 158 West 141st Street in Harlem one evening last week when she dialed the city's heat complaint number for the umpteenth time.
  • 全国各地的人们在他们那取暖设施恶劣的房子里读晨报，吃早餐，报怨着天气，都冻得发抖，而近来的天气，说实话，真是冷得吓坏人。
    Throughout the country people were shivering, in ill-heated housed, as they read the morning paper, ate their breakfasts and grumbled about the weather which, truth to tell, had been appalling of late.
  • 建立在旧大陆的热带多年生的分支浓密的灌木；移植在别的暖和的地区。
    erect densely branched shrubby perennials of Old World tropics; naturalized in other warm regions.
  • 美洲热带小型灌木状树种；被广泛种植于温暖地区，球形黄色果实，带甜味。
    small tropical American shrubby tree; widely cultivated in warm regions for its sweet globular yellow fruit.
  • 温暖地区常见的夜间活动的甲虫，腹部有发冷光的器官。
    nocturnal beetle common in warm regions having luminescent abdominal organs.
  • 家衣鱼，小灶衣鱼一种与西洋衣鱼有亲缘关系的小型无翅昆虫（衣鱼），住在炉边或灶边等建筑物的温暖地方
    A small, wingless insect(Thermobia domestica) related to the silverfish and inhabiting warm areas of buildings, as around furnaces or boilers.
  • 大西洋沿岸温暖水域特别是远离佛罗里达水域所产的大型银白色猎用鱼。
    large silvery game fish of warm Atlantic coastal waters especially off Florida.
  • 产于温暖水域中成群游动的银色小鱼，嘴巴突出。
    small silvery schooling fishes with protrusible mouths found in warm coastal waters.