春中英惯用例句:
  • 青春期对人的性格形成是非常重要的。
    The period of adolescence is very important in forming one's character.
  • 春节里我们去看望我们所尊敬的李教授。
    During the Spring Festival we went to see our respected Professor Li.
  • 她苗条，显然还没有过青春期。挺好看的体态，还有一张我生平从未有幸见过的绝妙的小脸蛋。
    She was slender, and apparently scarcely past girlhood: an admirable form, and the most exquisite little face that I have ever had the pleasure of beholding;
  • 被阉割的男歌手为了保持女高音或男高音那样的高音而在青春期前被阉割的男歌手
    A male singer castrated before puberty so as to retain a soprano or alto voice.
  • 早到的春天；提前退休
    An early spring; an early retirement.
  • 不久便将春回大地。
    Spring will soon return.
  • 春天将重返人间。
    Spring will return the world.
  • 最早的母亲节可追溯到古希腊为纪念瑞意(rhea,古希腊神话中的诸神之母)而举行的春季庆祝活动。
    The earliest Mother's Day celebrations can be traced back to the spring celebrations of ancient Greece in honor of Rhea, the Mother of the Gods.
  • 以前读过的从两周春秋战国的古文，到汉赋、唐诗、宋词、明清小说，到现代的文学作品，不少还留在我的心海里。
    I have studied the ancient texts of the Western and Eastern Zhou Dynasties, the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, the rhyme prose of the Han Dynasty, Tang and Song poetry, the novels of the Ming and the Qing Dynasties, as well as modern literature. Much of these were etched in my mind.
  • 布置着各式各样的春花；混杂的尺寸大小；混杂在一起的零件；巴洛克音乐和现代音乐混合在一起的节目；各式各样的成员；一般认为是社会科学的各式各样混杂在一起的科学——i·a·理查兹。
    an arrangement of assorted spring flowers; assorted sizes; miscellaneous accessories; a mixed program of baroque and contemporary music; a motley crew; sundry sciences commonly known as social- I.A.Richards.
  • 整垛墙上长满了常春藤。
    Vines run riot over the whole wall.
  • 斯特拉文斯基写过一些很著名的芭蕾舞曲，如《火鸟》、《彼得鲁什卡》和《春之祭》。
    Stravinsky wrote some of his best-known music for ballets: The Firebird, Petrushka, and The Rite of Spring.
  • 我们在河边迎接四季的到来，在春季，给最年轻的姑娘带上花冠；在施洗约翰节前夕，举行夏日之节；
    We welcome the seasons by the riverside, crowning the youngest girl with flowers in the spring, holding a summer festival on Midsummere Eve:
  • 春雪已霁。
    The robin-snow is already dissipated.
  • 知更鸟是春天来临的徵兆。
    The robin is a sign of spring.
  • 知更鸟是报春的使者。
    The robin is the messenger of spring.
  • 我们看见了一只知更鸟，知道春天要到了。
    We knew spring was coming as we had seen a robin.
  • 这位鸟类观察者一直在寻找出现在春天里的第一只知更鸟。
    The bird watcher has been looking for the first robin to appear in the spring.
  • 那里，身穿白色工作服的技术人员俯身于显微镜上专注地工作着。他们置身于一排类似恒温箱的仪器、放满皮氏培养皿的钢架以及轻微颤动的自动资料器的中间。所有这些组成了生物技术生产流水线，它今年春天就会每天制造出上万个克隆胚胎。
    There, white-coated technicians pore over microscopes amid an array of incubator-like machines, steel racks of petri dishes, and jiggling, vaguely robotic mixers, all part of a biotechnological assembly line that by this spring will be producing tens of thousands of cloned embryo a day.
  • 春天又来临了。
    Spring rolled round again.
  • 血根草一种多年生的野生植物（美洲血根草），，原产于北美洲东部的森林，根茎鲜艳，叶汁红色且有毒，叶单生，早春开白色单花
    A perennial wildflower(Sanguinaria canadensis), native to forests in eastern North America and having a fleshy rootstock exuding a poisonous red sap, a single lobed leaf, and a solitary white flower in early spring.
  • 原产于北美林地的多年生植物，具红根和红色汁液，早春开白花；根茎被用作刺激物和化痰剂。
    perennial woodland native of North America having a red root and red sap and bearing a solitary lobed leave and white flower in early spring and having acrid emetic properties; rootstock used as a stimulant and expectorant.
  • 春天，玫瑰使空气中溢满香气。
    Roses scent the air in spring.
  • 罗斯先生今年总更换地址，他己搬了三次家。春天他走我的邻居，夏天他走格林先生的邻居，而现在又是你的邻居了。
    Mr.Ross has kicked around this year; he has moved three times. In spring he was my neighbour. In summer he was Mr. Greens and now he is yours.
  • 北美东部的晚春开花的杜鹃花，有玫瑰色到粉紫色的花。
    late-spring-blooming rhododendron of eastern North America having rosy to pink-purple flowers.
  • 青春不在于满面红光，嘴唇红润，腿脚麻利，而在于意志刚强，想象的丰富，情感的饱满；
    it is not a mat ter of rosy cheecks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions;
  • 春天即将来临,天气变暖会使蛇的尸体腐烂,我不知道腐烂的蛇闻起来是什么气味,也不想进去把死蛇弄出来。
    Spring was on the way. Warmer weather meant the decomposition of the corpse. I had no idea what a rotting snake smelled like, nor did I want to go in there to get it out.
  • 四季常春。
    It's green year round.
  • 春暧花开的日子里动物活动更积极。
    activate an old file.
  • 自幼师承名丑华传浩、周传沧和艾世菊，并受到名武生盖春来指导，后又拜武丑名家张春华为师。
    He learned with Hua Chuan-Hao, Zhou Chuan-Cang and Ai Shi-Ju since his childhood and used to be given instructions by famous 'Wu Sheng'(the young male character who has acrobatic and fighting skills in Kunju Opera) Gai Chun-Lai, after that, he was taught by famous buffoon Zhang Chun-Hua.
  • 这些话让她非常恼火。她是休斯顿的一个中学生，上个月在米兰进行了引人注目的首次时装表演。她在伦敦帮助展出汤米·希尔夫格的春季运动服系列时也引起了轰动。
    And that raises hackles with President George W.Bush's 16? year? old niece, a high school student in Houston who made a splashy runway debut this past month in Milan and caused a ruckus in London when she helped to launch Tommy Hilfiger's spring sportswear collection.
  • 带有青春豆留下的疤痕
    Carries scars from acne.