昌zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhù guì guó fán róng chāng shèng， rén mín xìng fú。
    We wish your country prosperity and her people happiness.
  • ruò zhōng guó fán róng chāng shèng， xiāng gǎng shòu huì huì gèng dà。
    And if China is prosperous, Hong Kong will benefit even more.
  • rú guǒ zhōng guó gèng kāi fàng hé chāng shèng， xiāng gǎng huì shòu huì gèng dà。
    if China becomes more open and prosperous, Hong Kong will benefit even more.
  • wǔ chāng 、 hàn kǒu hé hàn yáng cháng tǒng chēng wǔ hàn。
    The cities of Wuchang, Hankou and Hanyang are often referred to as Wuhan.
  • dāng 'ōu zhōu rén hái shì jū zhù zài dòng xué zhōng de yě mán rén shí， zhè xiē dì fāng de wén huà zǎo yǐ shí fēn fán róng chāng shèng。
    These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.
  • gān dì， mù hǎn dá sī ・ kǎ lā mǔ chāng dé 1869 － 1948 yìn dù mín zú zhù yì zhě hé jīng shén lǐng xiù， tuī dòng liǎo fēi bào lì bù dǐ kàng yùn dòng bìng pò shǐ yīng guó yú 1947 nián yǔn xǔ yìn dù dú lì， bèi yī gè yìn dù jiào kuáng rè fènzǐ 'àn shā
    Indian political leader who served as prime minister(1966-1977) and(1980-1984). She was assassinated by Sikh extremists.
  • qí 'èr， zì dà xīn lǐ yǔ guó jiā yōu yuè gǎn zuò suì， shǐ rén men duì yú zì shēn de cuì ruò měng rán wú zhī huò shì 'ér bù jiàn， què piān piān hái dài zhe yòu sè yǎn guāng kàn dài duì yú wǒ guó jì xù fán róng chāng shèng yǐng xiǎng pō dà de wài lái rén cái。
    Besides, conceit and a sense of superiority have either blinded us to our own weaknesses or made us ignore them. We go on viewing foreign talent who have much to contribute to our continued prosperity with tainted glasses.
  • běi sòng jiàn lì hòu dì sān nián， gāo chāng huí gú jiù pài qiǎn shǐ zhě 42 rén qián wǎng běi sòng jìn gòng fāng wù。
    In the third year after the founding of the Northern Song Dynasty, the Gaochang Uighurs sent 42 envoys bearing tribute to the Northern Song court.
  • gōng yuán 640 nián， táng jūn jī bài suí tū jué fǎn táng de gāo chāng qū shì wáng cháo ( gōng yuán 501 nián héng gōng yuán 640 nián )， yú gāi dì zhì xī zhōu， yòu yú kèhán fú tú chéng ( jīn jí mù sà 'ěr ) shè tíng zhōu ;
    In 640, Tang troops crushed a rebellion staged by the Qu ruling house (501-640) of the Gaochang Kingdom in collusion with the Turks, and established a Xizhou Prefecture in Gaochang and a Tingzhou (Bexibalik) Prefecture in Kaganbu (modern Jimsar).
  • gōng yuán 640 nián， táng jūn jī bài suí tū jué fǎn táng de gāo chāng qū shì wáng cháo ( gōng yuán 501 nián héng gōng yuán 640 nián )， yú gāi dì zhì xī zhōu， yòu yú kèhán fú tú chéng ( jīn jí mù sà 'ěr ) shè tíng zhōu ;
    In 640, Tang troops crushed a rebellion staged by the Qu ruling house (501-640) of the Gaochang Kingdom in collusion with the Turks, and established a Xizhou Prefecture in Gaochang and a Tingzhou (Bexibalik) Prefecture in Kaganbu (modern Jimsar).
  • rén lèi zhèng chù zài wéi hù shì jiè hé píng、 cù jìn gòng tóng fā zhǎn de guān jiàn shí kè。 shì jiè cháo liú， hào hào dàng dàng， shùn zhī zé chāng ， nì zhī zé wáng。
    Humanity is at a critical point for safeguarding world peace and promoting common development. Such a world tide is moving forward with unstoppable might. Those moving with the current will see prosperity, while those going against it will plunge to their doom.
  • xīn hài gé mìng wǔ chāng qǐ yì jì niàn guǎn
    Museum of Wuchang Uprising of 1911 Revolution
  • wǔ chāng qǐ yì jūn zhèng fǔ jiù zhǐ
    Site of the Military Government of the Wuchang Uprising
  • nán chāng qǐ yì biāo zhì zhe gé mìng jìn rén liǎo xīn jiē duàn。
    The Nanchang Uprising marked a new stage for the revolution.
  • cóng nán chāng qǐ yì kāi shǐ， wǒ men dǎng lǐng dǎo liǎo yī xì liè de wǔ zhuāng dǒu zhēng。
    Beginning with the Nanchang Uprising, the Party led a series of armed struggles.
  • nán chāng qǐ yì shǐ wǒ dǎng lǐng dǎo de gé mìng jūn duì dàn shēng liǎo。
    The Nanchang Uprising gave birth to the revolutionary army led by our Party.
  • zhè shí dǎng zǔ zhì liǎo nán chāng qǐ yì， jìn rù yī gè xīn de shí qī。
    Then the Party organized the Nanchang Uprising and entered on a new period.
  • dì 'èr nián sì yuè， nán chāng qǐ yì shī bài hòu bǎo cún de bù duì， jīng guò xiāng nán yě zhuǎn dào liǎo jǐng gāng shān。
    In the following April the units which had survived the defeat of the Nanchang Uprising also moved to the Chingkang Mountains by way of southern Hunan.
  • zhōng guó hóng jūn（ kàng rì shí qī shì bā lù jūn、 xīn sì jūn， xiàn zài shì rén mín jiě fàng jūn） cóng yī jiǔ 'èr qī nián bā yuè yī rì nán chāng qǐ yì chuàng shǐ， dào yī jiǔ 'èr jiǔ nián shí 'èr yuè， jīng guò liǎo liǎng nián duō de shí jiān。
    The Chinese Red Army (which became the Eighth Route and New Fourth Armies during the War of Resistance Against Japan and is now the People's Liberation Army) was created on August 1, 1927, during the Nanchang Uprising, and by December 1929 had been in existence for over two years.
  • mì yún shuǐ kù、 huái róu shuǐ kù、 guān tīng shuǐ kù jí zhōu biān dì qū hé shuǐ yuán bā chǎng děng zhòng yào shuǐ yuán bǎo hù qū、 hán yǎng qū， yǒng dìng hé、 cháo bái hé、 dà shā hé liú yù hé chāng píng nán kǒu dì qū、 yán qìng kāng zhuāng dì qū wǔ dà zhòng diǎn fáng shā gù shā qū， yǐ jí cháo hé、 bái hé、 yǒng dìng hé、 rù hé shàng yóu shēn shān shuǐ tǔ liú shī yán zhòng dì qū huàdìng wéi zhòng yào shēng tài gōng néng bǎo hù qū， shí shī qiǎng jiù xìng bǎo hù， shí xíng yán gé bǎo hù xià de shì dù lì yòng hé kē xué huī fù， fáng zhǐ jìn yī bù shēng tài pò huài hé shēng tài gōng néng tuì huà。
    The water source protection zones and conservation area of Miyun Reservoir, Huairou Reservoir, Guanting Reservoir, and their surrounding areas and Waterworks No.8, the sand-retaining areas along Yongding river, Chaobai river, Dasha river basins, Nankou of Changping and Kangzhuang of Yanqing, and the soil erosion control areas in upstream of Chao river, Bai river, Yongding river and Ru river, will be identified as the key ecological conservation zones. Rescue measures will be taken for ecological conservation in these areas, to prevent further ecological degradation through a strictly controlled utilization and scientific restoration.
  • zhù yuàn zǔ guó fán róng chāng shèng！
    I invite you to join me in wishing China thriving prosperity;