旷中英惯用例句:
  • 哈定先生，一看见了你，使人觉得心旷神怡。
    A sight of you, Mr Harding, is good for sore eyes.
  • 北美洲和欧洲普通的猎鹰；在沼泽和空旷的地域筑巢。
    common harrier of North America and Europe; nests in marshes and open land.
  • 在逃亡期间，他在人迹罕至的旷野中走了6天。
    In his escape, he walked six days in the midst of howling wilderness.
  • 他就是以赛亚先知所说的：在旷野高声呼叫‘为主修路，修一条笔直的路'的那个人。
    It is of him that the prophet Isaiah spoke when he said, A voice crying aloud in the wilderness,‘Prepare a way for the Lord; clear a straight path for him.'
  • 这里没有交通堵塞，甚至几乎没有什么公路，有的只是澳洲大陆的空旷。
    There are no traffic jams and hardly any roads.
  • 这里没有交通堵塞，甚至几乎没有什么公路，有的只是澳洲大陆的空旷。两户人家之间间隔500英里是常有的事，汽车开出家门后要开上50英里才能上主路也不是什么新鲜事。
    There are no traffic jams and hardly any roads. There is only the massive Australian wilderness, where some houses are 500 miles apart and some driveways are 50 miles long.
  • 在此事件发生后，旷日费时的关于出售枪支合法性的争论，再次成为风行全国的热门话题。
    Right after the incident, the country got hot again over the long-lasting controversy of the legality of gun sales.
  • 这地方令人心旷神怡。
    This is such a lovely place.
  • 鬼火，磷火夜间在旷野或沼泽出现的闪光；鬼火
    A luminosity that appears over swamps or marshes at night; ignis fatuus.
  • 她那旷世无双的美貌无法形容。
    Her matchless beauty is beyond description.
  • 我喝了两杯葡萄酒,顿觉心旷神怡.
    I'd had two glasses of wine and I was feeling mellow.
  • 对空旷的空间产生病态的恐惧。
    a morbid fear of open spaces (as fear of being caught alone in some public place).
  • 在没有小汽车，没有行人，没有别的自行车、货车或小型拖拉机的空旷的道路上，经过3个小时行进之后，一辆蓝色公共汽车出现了，发动机嘎嘎响着爬过一座小山，于是我上了车。
    After three hours of nothing on the road -- no cars, pedestrians, other bicycles, wagons or mules -- a blue bus appeared, its engine grinding, over a hill, and I got on.
  • 这列载着恐怖分子和人质的火车，停在一个空旷地带对面200码外的地方。双方准备进行长时间的心理战。
    The railways carriages containing terrorists and hostages were two hundred yards away across an open field. Both sides prepared for a long drawn-out battle of nerves.
  • 这些学生非常专注，以至于在电脑方面的知识都超过了老师，同时因为他们的执著也带来了不少麻烦，他们忽略了其他的课程--每项作业都迟迟才交，有时还旷课。
    The students became so single-minded that they soon overtook their teachers in knowledge about computing and got into a lot of trouble because of their obsession. They were neglecting their other studies-every piece of work was handed in late. Classes were cut.
  • 宽阔空旷是郊区胜过城市之处。
    Open spaces give the suburbs an edge over the city.
  • 在空旷的农村；空旷的乡下地方；空阔的水域；在空阔的海上。
    in open country; the open countryside; open waters; on the open seas.
  • 旷课的学生占百分之几？
    What percentage of the students were absent?
  • 那景色使我们心旷神怡。
    The view was pleasing to us.
  • 在厨房中央形成一个小岛的案台；生活在空旷的草原上的零星的人群
    A counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
  • 由于审判旷日持久，诉讼费甚巨。
    The trial was prolonged and the bill of costs heavy.
  • 间隙空旷或开放的空间
    A clear or open space.
  • 清理过的空间；清光林木的空旷地
    A space cleared; a clearing.
  • 大窗户给人一种空旷感
    Large windows that gave an effect of spaciousness.
  • 在软件开发上，两种对立的哲学已经将旷日持久的战火烧到世界其他地区，而迄今最引人注目的标志就是opencola。
    OpenCola is the most prominent sign yet that a long-running battle between rival philosophies in software development has spilt over into the rest of the world.
  • 他坐在那里凝视着空旷处，思索着。
    He sat staring into space, thinking.
  • 曾国藩在一封家书中，谈到他的四弟拟入京读较好的学校时说:“苟能发奋自立，则家塾可读书，即旷野之地，热闹之场，亦可读书，负薪牧豕，皆可读书。
    Tseng Kuofan, in one of his family letters concerning the expressed desire of one of his younger brothers to come to the capital and study at a better school, replied that: "If one has the desire to study, he can study at a country school, or even on a desert or in busy streets, and even as a woodcutter or a swineherd.
  • 生长于森林边缘或空旷地带的陆地蕨类植物；分布于整个热带地区。
    terrestrial ferns of forest margin or open ground; pantropical.
  • 他经常旷工你能想得出有什么理由进行解释吗?
    Can you think of any explanation for his frequent absence from work?
  • “s'ilsuffisaitd'aimer”以及最受瞩目的耶诞专辑“thesearespecialtimes”其中，席琳再度演唱电影主题曲，包括“upclose&personal”(因为你爱过我)的主题曲“becauseyoulovedme”，以及轰动全球的旷世巨作“titanic”(铁达尼号)的主题曲“myheartwillgoon.”。
    In the last one Celine sang another movie song "Because You Loved Me" for the movie" Up Close &Personal" and the most famous "My Heart Will Go On " for "Titanic".
  • 几位经常旷工的职员最近被解雇了。
    Several employees who often played truant were recently fired.
  • 旷课，逃避未经允许的缺席，如逃学或旷课
    An unexcused absence, as from school or a class.