方zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài zhè gè fāng chéng shì zhōng， t dài biǎo wēn dù。
    In this equation T stands for temperature.
  • gào sù wǒ， zhè gè fāng chéng shì zěn me jiě。
    Show me how to solve this equation.
  • zhè gè fāng chéng shì zhōng de x dài biǎo shí mó ?
    What does x represent in this equation?
  • bèi jī hán shù bèi jī fēn de hán shù huò fāng chéng
    A function or an equation to be integrated.
  • guān yú biàn liàng zhǐ shù hán shù de fāng chéng。
    an equation involving exponential functions of a variable.
  • dì cí chì dào lián jié dì qiú biǎo miàn shàng suǒ yòu cí zhēn chéng shuǐ píng fāng xiàng píng héng bìng méi yòu qīng jiǎo de diǎn de xiàn。
    an imaginary line paralleling the equator where a magnetic needle has no dip.
  • lì rú， shēng wù kē xué fāng miàn de hé chéng niú yí dǎo sù、 jiào mǔ bǐng 'ān suān zhuǎn yí hé táng hé suān de rén gōng hé chéng， nóng yè kē xué fāng miàn de zá jiāo shuǐ dào， gāo néng wù lǐ fāng miàn de zhèng fù diàn zǐ duì zhuàng jī， yǐ jí yuán zǐ dàn、 qīng dàn hé měi miǎo 1 yì cì yùn suàn de jù xíng jì suàn jī děng de yán zhì， “ cháng zhēng 3 hào ” yùn zài huǒ jiàn de fā shè， wèi xīng tōng xùn hé chāo dǎo yán jiū děng， zhè xiē fāng miàn dōuyǐ yuè jū huò jiē jìn guó jì xiān jìn shuǐ píng。
    In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.
  • ài lún · hè qí bó shì shì shì jiè shàng yán jiū rén lèi bí zǐ fāng miàn de jié chū zhuān jiā。
    Dr Alan Hirsch is one of the world's leading experts on the human nose.
  • ào sī tè wǎ 'ěr dé， wēi lián 1853 － 1932 dé guó huà xué jiā。 yīn qí zài cuī huà zuò yòng hé huà xué píng héng fāng miàn de gòng xiàn huò 1909 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    German chemist. He won a1909 Nobel Prize for work on catalysis and chemical equilibrium.
  • ā lán xīn lǐ xiǎng dào： yào shì wǒ men cóng wèi dào guò nà gè dì fāng gāi duō hǎo 'ā。
    If only we ’ d never gone there, thought Alan.
  • tōng guò dǐ xiāo zhòng liàng huò zhě lì liàng de fāng fǎ shǐ dé jūn héng。
    brought into equipoise by means of a weight or force that offsets another.
  • “ wǒ yào cóng zhè dì fāng chū qù， sòng wǒ huí mā mā shēn biān。” ā lā dīng duì tā shuō。
    "I want to get out of this place, take me home to my mother," said Aladdin.
  • yú shì 'ā lā dīng jiào shén guài bǎ tā sòng qù fēi zhōu， dài dào fáng zǐ hé gōng zhù suǒ zài de dì fāng 。
    Then Aladdin asked the Genie to take him to Africa where he saw his house and the Princess.
  • ān yòu yú lè qì cái rén men néng zài lǐ miàn jìn xíng yú lè huó dòng de dì fāng 。
    a room equipped for informal entertaining.
  • 《 tiān fāng yè tán》 zhōng de shén qí de dēng， ā lā dīng kě yǐ cóng zhōng zhào huàn chū yī gè yāo guài。
    in the Arabian Nights a magical lamp from which Aladdin summoned a genie.
  • hǎi sǔn fēn dān hǎi sǔn zài yòu guān fāng miàn zhī jiān de píng jūn fēn dān
    The equitable distribution of such a loss among concerned parties.
  • yī gè 'ān dìng、 gōng píng、 zì yóu、 mín zhù、 yòu 'ài xīn、 fāng xiàng míng què de shè huì；
    - a stable, equitable, free, democratic, compassionate society with a clear sense of direction;
  • - tōng guò zài qū yù、 guó jiā hé dì fāng gè jí nǐ dìng cù jìn gōng píng huò qǔ yòng shuǐ hé chōng fēn gōng shuǐ de shuǐ guǎn lǐ zhàn lüè， zhì zhǐ bù kě chí xù dì làn yòng shuǐ zī yuán。
    To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.
  • xuān yán yě jué xīn tōng guò zài qū yù、 guó jiā hé dì fāng gè jí nǐ dìng cù jìn gōng píng huò qǔ yòng shuǐ hé chōng fēn gōng shuǐ de shuǐ guǎn lǐ zhàn lüè， zhì zhǐ bù kě chí xù dì làn yòng shuǐ zī yuán。
    It also resolved to stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels that promote both equitable access and adequate supplies.
  • sān shì shì diǎn yào pǐn jí zhōng zhāo biāo cǎi gòu， jiǎn shǎo zhōng jiān huán jié， cù jìn yào pǐn jiāo yì fāng shì de gōng píng、 gōng kāi hé gōng zhèng。
    Thirdly, Pilot projects will be launched for mass drug purchasing by public bidding in order to reduce the number of intermediate links and facilitate a fair, public and equitable drug trade.
  • nà shí， zài gǎi zào nóng yè fāng miàn wǒ men tí chàng jiàn lì hù zhù zǔ hé xiǎo xíng hé zuò shè， guī mó bǐ jiào xiǎo， fēn pèi yě hé lǐ， suǒ yǐ liáng shí shēng chǎn dé dào zēngzhǎng， nóng mín jī jí xìng gāo。
    At the time, in our effort to transform agriculture, we advocated establishing mutual aid teams and small cooperatives. Since they were small and distribution among the peasants was equitable, the output of grain increased and peasants' enthusiasm for production was enhanced.
  • nà shuì rén： rú guǒ shuāng fāng zǔ jiàn hé zī qǐ yè shì fǒu yòu lì nà？
    Taxpayer: what will happen if the two companies establish equity joint venture?
  • yǔn xǔ zhōng guó shāng yè yínháng duì fú hé tiáo jiàn de zhōng fāng gǔ dōng fā fàng gǔ běn dài kuǎn。
    Chinese commercial banks may issue equity loans to Chinese shareholders meeting clearly-defined conditions.
  • běn hé zī qǐ yè jiāng fā gěi hé zī gè fāng yī fèn gǔ dōng zī běn zhèng shū， zhèng míng qí tóu zī de shù liàng hé fèn 'é。
    The joint venture shall issue certify of equity capital show the amount and proportion of the parties' contribution.
  • huí dào mì xī xī bǐ qù bā； huí dào yà lā bā mǎ qù bā； huí dào nán kǎ luó lái nà qù bā； huí dào zuǒ zhì yà qù bā； huí dào lù yì sī 'ān nà qù bā； huí dào wǒ men běi fāng chéng shì zhōng de pín mín kū hé hēi rén jū zhù qū qù bā。 yào zhī dào， zhè zhǒng qíng kuàng néng gòu 'ér qiě jiāng huì gǎi biàn。
    Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.
  • shè lì zhuān xiàng chǎn yè tóu zī jī jīn huǎn jiě zēng zī shí zhōng fāng gǔ běn jīn bù zú de wèn tí；
    special industrial investment fund may be set up to buffer insufficient equity capital from the Chinese side when increasing investment in an invested enterprise;
  • bì xū gēn jù gōng píng hé shè huì zhèng yì de jī běn yuán zé， yǐ gōng píng chéng dān yòu guān dài jià hé fù dān de fāng shì chǔlǐ gè zhǒng quán qiú tiǎo zhàn。
    Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.
  • sān shì jīn róng jiān guǎn lì dù jiā dà。 tōng guò jiān bìng、 shōu gòu、 zhài zhuǎn gǔ、 guān bì hé pò chǎn děng fāng shì， huà jiě liǎo yī xiē jīn róng jī gòu de fēng xiǎn。
    Thirdly, financial supervision has been strengthened. Risks with some financial institution have been resolved by mergers, acquisitions, debt-equity conversions, closures and bankruptcies.
  • zhè gè， e， nǐ yě xǔ bǎ tā fàng zài bié de dì fāng liǎo。
    Well, er, maybe you left it somewhere else.
  • zài yuǎn fāng qiào bì nà yǐ bèi qīn shí de yá diān。
    While o'er yon cliff, whose pointed crags decay.
  • huí dá kě néng shì yà lā bā mǎ zhōu huò zhě shì méi sēn yī dí kè sēn xiàn yǐ nán de shénme dì fāng 。
    The answer will probably be Alabama or somewhere south of the Mason - Dixon line.
  • shì jiè fú lún shè xiàng wèi shēng zǔ zhì xiāo miè xiǎo 'ér má bì zhèng de gōng zuò zèng kuǎn 4 yì duō měi yuán， shì jiè shàng de shī zǐ jù lè bù wéi 'ér tóng jī jīn huì de xǔ duō fāng àn tí gōng bāng zhù。
    The world's Rotary Clubs have given more than $400 million to WHO's efforts to eradicate polio, and the world's Lions Clubs support many UNICEF programmes.