搭zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men zài pū fáng dǐng shí, shǐ wǎ hù xiāng dā jiē qǐ lái。
They lapped one shingle over another in laying a roof.- wǒ 'ān pái nín dā chéng zǎo shàng 7 diǎn 30 fēn lián hé háng kōng gōng sī 002 bān cì。
I can put you aboard United Airlines flight 002 at 30 a.m.- wǒ men dā chéng tóng yī bān jī .
We travelled aboard the same flight. - tā bǎ wài tào dā zài jiān shàng。
He slung his coat over his shoulder. - tā xùn sù bǎ jiā kè dā zài jiān bǎng shàng。
He swung his jacket over his shoulder.- tā de shǒu qīng qīng dì dā zài tā de jiān bǎng shàng。
Her hand rested lightly upon his shoulder.- zài jī chǎng de shénme dì fāng, wǒ kě yǐ dā chéng nǐ men de qū jiān jiē sòng bā shì?
Where can I get your shuttle bus at the airport?- bié zǒu lù, nǐ kě yǐ dā jī chǎng de bǎi dù chē dào nà lǐ, zhè yàng bǐ jiào kuài。
Instead of walking you can take this shuttle get you there faster.- wǒ jiàn yì nǐ dā chéng qū jiān wǎng fǎn bā shì qù, zhǐ yào 7 měi yuán。
E : I recommend you take shuttle bus to the hotel. It's only seven dollars.- wǒ shì dā fēi jī qù de。 nǐ men zài jī chǎng yòu méi yòu zhuān chē jiē sòng kè rén?
I am going to be flying in. Do you have a shuttle bus from the airport?- wǒ jiàn yì nǐ dā jī chǎng nà lǐ de zài kè chē, rán hòu zài dì sān zhàn xià chē。
I would suggest that you take the shuttle bus and get off at the third stop.- tè bié yōu xiù de, yào gěi tā men dā gè bǐ jiào qīng biàn de tī zǐ, shǐ tā men yuè jí shàng lái。
Exceptional candidates should be provided with a sort of light ladder so they can come up more quickly, skipping some rungs.- nà hòu shí de zhuō miàn, niánzhǎng rì jiǔ, bèi sī fǎ gōng shū jì men de xié gēn huá dé quán shì dào dào hén jì, xiàn zài yǐ dā qǐ yī gè xiāng dāng gāo de mù jià lóng zǐ, shàng duān bǎn miàn zhěng gè dà tīng dū kàn dé jiàn, dào shí hòu jiù zuò wéi wǔ tái。 lóng zǐ sì zhōu wéi zhe wéi mù, lǐ miàn jiù zuò wéi jù zhōng rén de gēngyī shì。
On the magnificent slab, all scored by the heels of the law-clerks, stood a high wooden erection, the upper floor of which, visible from every part of the Hall, was to serve as the stage, while its interior, hung round with draperies, furnished a dressing-room for the actors.- lán gān shàng dā zhù tiáo máo jīn .
A towel hung from the rail. - shuō dào shēn cái qí cháng、 yī běn zhèng jīng de fèi jí · dé màn hé tā de gè zǐ 'ǎi xiǎo、 bīn bīn yòu lǐ de dā dǎng wéi 'ēn · sī lì pǔ de huá jī biǎo yǎn, nà jiǎn zhí ràng guān zhòng xiàode dù zǐ téng。
As for the slapstick performances of all, cool Vergie Derman with her diminutive, adoring partner, Wayne Sleep, it has them rolling in the aisles.- “ hái yòu, zài bā lí tú zǎi chǎng dā qǐ liǎo gāo tái, yǎn chū gōng kè dì 'āi pǔ chéng bǎo ③! ”
“ And near the slaughter-house of Paris, that wooden erection representing the fortress of Dieppe.- qí shì huò shǐ zhě hé huī zhāng yī qǐ dā pèi chuānzhuó de yī zhǒng wú xiù duǎn wài yī。
a short sleeveless outer garment emblazoned with his coat of arms worn by a knight over his armor or by a herald.- zhèng fǔ dā tái, bù mén tuī dòng, qǐ yè chàng xì
"Governments set up the stage, various departments cooperate and enterprise put in the show."- dā kòu yī zhǒng dài yòu yī gè yòu jiǎo liàn de、 dài cáo de bù fēn bìng yòng yú dā zài yī gè gōu huán shàng de yóu dà tóu zhēn、 u xíng dīng huò kòu suǒ gù dìng de jīn shǔ kòu
A metal fastener with a hinged, slotted part that fits over a staple and is secured by a pin, bolt, or padlock.- shì yǎn 'ā liè kè sī de gé luò sī shí zuì jìn yù dào yī wèi 45 suì zuǒ yòu de fù rén gēn tā dā shàn, hòu miàn gēn zhe tā de zhàng fū。 zhè wèi fù nǚ shuō:“ tā yǐ jīng nián guò《 zhì mìng de xī yǐn lì》, jué dé hěn hǎo。 xiàn zài dài tā lái kàn, tā jiù bù huì tā bù zhōng。”
Glen Close, who plays Alex, was recently approached by a mid-40's woman with her husband in tow: "She had enjoyed Fatal Attraction, and was taking him to see it so he'll never cheat on her."- yī gè yīn sù huò yī liè lián xù yīn sù, jìn guǎn tā duì yú mǒu yī tè dìng cí sù de dā pèi hái wèi què lì, dàn réng bèi rèn wéi shì yī yǔ sù biàn tǐ
A phoneme or sequence of phonemes that is assumed to be an allomorph though its assignment to a particular morpheme has not been established.- zài zhè bù piānzǐ zhōng chéng lóng shì yǎn 19 shì jì de dà nèi shì wèi wáng chōng, qián wǎng nèi huá dá dā jiù yī wèi měi lì de gōng zhù ( yóu yǐngpiān al1ymcbeal zhōng de lù xī · liú shì yǎn )。
Chan plays 19th-century imperial guard Chon Wong who travels to Nevada to rescue a beautiful princess, played by Ally McBeal's Lucy liu.- jiāo chā chī zhāng huì sī tè pái lèi bǐ sài zhōng yóu dā dàng jiāo tì yòng wáng pái chī jìn yóu tóng bàn lǐng chū de huā sè pái de yī xì liè dǎ fǎ
A series of plays in games of the whist family in which partnership hands alternately trump suits led by the other partner.- jiāng wū dǐng dā chéng dǒu xié shì
Pitched the roof at a steep angle. - gòu dā yǔ … ǒu rán jié shí, cháng zhǐ qī wàng zài xìng guān xì zhōng jié shí
To make casual acquaintance with, usually in anticipation of sexual relations.- gòu dā shàng de rén suí biàn jié shí de mò shēng rén, tōng cháng shì zài qī wàng xìng guān xì zhōng jié shí de rén
A stranger with whom casual acquaintance is made, usually in anticipation of sexual relations.- zhè gè 'ā lā bó rén tíng xià lái, rán hòu zài shā mò zhōng dā qǐ zhàng péng。
The Arab stopped and pitched in the desert.- biān jié biān zhì huò jiāo zhì( rú, shù zhī huò téng tiáo), yóu zhǐ zài dā jiàn lí bā huò péng jià zhōng
To plait or interlace(branches or vines, for example), especially in making a hedge or an arbor.- bǎ( jiàn) dā zài gōng xián shàng
To fit(an arrow) to a bowstring. - fēi cháng bào qiàn, nǐ zuì hǎo lìng wài dā yī liàng chū zū chē。
I'm awfully sorry. You'd better take another taxi.- baker xiān shēng, wǒ yào dā 8 diǎn de bān jī huí tái běi liǎo。
Mr. Baker, I'm returning to Taipei by the 00 plane.- hǎo de。 gēn jù zhè xiàng hé tóng, wǒ men jiāng xiàng nǐ men chū shòu 1, 000 dǎ t xù shān, dà、 zhōng、 xiǎo hào píng jūn dā pèi, měi dǎ 80 měi yuán, chéng běn jiā yùn fèi bā sài luó nà jià。
OK. Under this contract, we will supply you1, 000 dozen T-shirts, S, M and L equally assorted at US $80 per dozen, CFR Barcelona.
|
|
|