插Chinese English Sentence:
  • 把电源接头线与摄像机相连并把其插入墙上的电源插座
    Connect the power adapter cable to the camera and into a wall outlet.
  • “他不该那样大意，”罗伯特气愤地插嘴说。
    "He shouldn't be so careless," chipped in Robert indignantly.
  • 把cd插入到你的cdrom驱动器中
    Insert the CD into your CD - ROM drive
  • 把cd插入到你的cdrom驱动器中（本例中为驱动器x）。
    Insert the cd into your cd-rom drive (drive x in this example).
  • 为使图像更清晰，netpc平台至少需要一个100mhz或者更快的奔腾处理器，16mb内存，用于高速缓存的内置硬盘，支持以太网、光驱或硬件扩充槽、令牌环网、atm或isdn，与键盘、显示器和光标指向装置连接，调制解调器以及即插即用技术。
    To make the picture clearer, the NetPC platform requires at least a 100 MHz or faster Pentium processor;16 MB of memory;an internal hard disk for caching;support for Ethernet, CD-ROM or hardware expansion slots, Token Ring, ATM or ISDN;connections for keyboard, displaying and pointing device;a modem;and plug-and-play technology.
  • 这出戏中最使人开心的笑话是即兴插入的。
    The best joke in the play was ad lib.
  • 插段在表现主题或主旋律之间的段落，如回旋曲和赋格曲中
    A passage between statements of a main subject or theme, as in a rondo or fugue.
  • 插条从某一植物上切除一部分并用来繁殖出一棵新植物，如茎、叶或根，通过扎根或嫁接
    A part, such as a stem, leaf, or root, removed from a plant to propagate a new plant, as through rooting or grafting.
  • 柱面旋转移动门闩；旋转的是插脚；插入钥匙排列插脚使柱面旋转。
    cylinder rotates to move bolt; tumblers are pins; inserting the key lifts and aligns the pins to free the cylinder to rotate.
  • 不用死背方法，而多方鼓励学生活用华文：例如鼓励学生写作、朗诵、参加各种华族文化活动，如戏剧、音乐、绘画、书法等，又能适当地使用创意教学，应用对话、讨论、辩论，又穿插谜语、笑话及分析字形等活动，以提高学生对华文的兴趣。
    Instead of introducing rote-learning for their students, they encourage them to learn the language in new and innovative ways. Their lessons were often interspersed with stories, riddles and jokes to enhance students' interest in the language. For older students, they often organise discussions, dialogues and debates among them to stimulate creative thinking.
  • 不用死背方法，而多方鼓励学生活用华文：例如他们的课程经常穿插故事，灯谜，笑话来提高学生对语言的兴趣，对年龄大的学生，他们组织讨论，对话和辩论来刺激他们的创造性思维。
    Instead of introducing rote learning for their students, they encourage them to learn the language in new and innovative ways. For example, their lessons were often interspersed with stories, riddles and jokes to enhance students' interest in the language. For older students, they often organize discussions, dialogues and debates among them to stimulate creative thinking.
  • 唐娜·黑尔(在国家航空和航天局负责有关设计插图工作，她是通过审查可以接触机密的人员)说，一些高空拍摄到的地球的照片在公布之前通常都修去了背景中的不明飞行物。
    Donna Hare,a NASA design illustrator with secret clearance,said UFOs were routinely airbrushed out of high altitude photos of the Earth before being released to the public.
  • “先生，你刚才说——？”弗尔南多等这一段插话一说完就着急的问道。
    "You were saying, sir"--said Fernand, awaiting with great anxiety the end of this interrupted remark.
  • 为了吸引读者，这本书里加上了插图。
    In order to attract the readers, the book is salted with illustrations.
  • ‘哈，现在我们找到真理了，’他讽刺性地插话道。
    `Ah, now we're getting at the truth,' he interposed sarcastically.
  • 我几乎连一句话都插不进去。
    I could scarcely edged in a word.
  • 这种无绳耳机还能够作为mp3的一种播放机--只需把一块载有您喜欢的音乐的64mb的sd存储卡插入耳机，你就能够连续随着摇滚乐跳上几小时也不会让耳机线缠住脖子。
    The cordless headphones double as an MP3 player -- just slip a 64MB SD memory card loaded with your favorite music into the earpiece, and you can rock on for hours without suffocating yourself.
  • 衬料一种三角形的插入物，在衣服的缝合处，为加固或加大衣服而用
    A triangular insert, as in the seam of a garment, for added strength or expansion.
  • 标题，说明文字为插图或照片配的标题、短小说明或描述
    A title, short explanation, or description accompanying an illustration or a photograph.
  • 他们在帮忙插秧。
    They're helping with the transplantation of rice seedlings.
  • 正文附有插图。
    The text is accompanied by illustrations.
  • 正文附有插图。
    The text is accompanied by illustration.
  • 这些产品将用户对插入即用的要求。
    Such products will accommodate the plug-and-play demands of users.
  • 在本学期的日程表里插进几次实地考察旅行
    Worked a few field trips into the semester's calendar.
  • 然后,她把这些传感器插在墙上的电源插座上。
    Then she plugs the sensors into a wall outlet.
  • 精装书一种大开的、装璜精美的印刷书，在19世纪尤为流行，常载有大量插图及短小而富感伤情调的文章
    A tall, handsomely printed book, popular especially in the19th century, often having profuse illustrations and short, sentimental texts.
  • 此外，当局现正为牛皮沙、插桅杆及多石的乡村进行公用设施及小规模平整工程。
    Servicing and minor formation works are being carried out for villages at Ngau Pei Sha, Chap Wai Kon and To Shek.
  • 如果必要，将dc电源线插入winaipinterfacebox，并将电源插到ac插座上。
    If necessary, plug the DC power supply cord into the WinAIP Interface Box and the power supply into an AC outlet.
  • 他把书插进书架。
    He edged the book in on the shelf.
  • 在复印机中，为防止（油墨）弄脏下一张纸，在连续的复印纸之间插入有吸附力的纸张的过程。
    In a duplicator, the process of inserting absorbent sheets between successive sheets of the copy paper to prevent set-off.
  • 棉制的；它可以插进伤口或是身体的某个腔里来吸收血或是分泌物。
    of cotton; inserted in wound or body cavity to absorb blood or bodily secretions.
  • 插，塞将某物塞进另外一物内或其上；推
    To shove something into or at something else; push.