招中英惯用例句:
  • 广告花招太多了.
    There is too much advertising gimmickry.
  • 表明招聘什么的报纸广告。
    a newspaper advertisement stating what is wanted.
  • 我们登了广告招聘一名得力的办公室女秘书。
    We've advertised for a girl Friday to provide general help in the office.
  • 你能否告诉我今天报上广告招聘的那份工作的情况？
    Can you give me any information about the job advertised in today's newspaper?
  • 这个职位空缺的广告在报纸的“招聘”栏中刊出。
    The job was advertised in the"Situations Vacant" part of the newspaper.
  • 我对报纸上招聘记者的广告很感兴趣。
    I'm interested in the post of reporter advertised in the newspaper.
  • 去年秋天我们曾登广告招生，并且招了六十多名。
    We advertised for pupils last autumn , and got more than 60.
  • 他在当地报纸上登广告招聘助手。
    He advertised for an assistant in the local newspaper.
  • 我们打算登广告招标。
    We is go to make an advertised bidding.
  • 我们打算登广告招标。
    We are going to make an advertised bidding.
  • 那个职位今天登报招聘。
    The post was advertised in today's newspaper.
  • 我们在《泰晤士报》上登了广告招聘三人。
    We advertised three post in the"times".
  • 我们已登广告招聘保安人员。
    We have advertised for security personnel.
  • 这是一次公开招标。
    This is an advertised bidding.
  • 几年来，自从引进了驾驶考试，就使得驾驶领域的情形如同一块容易发财的宝地，任何拥有一辆车并有执照会驾驶的人都能当起驾驶指导教师并做广告招学生。
    For several years after the introduction of a Driving Test the situation was that of a Tom Tiddler's Ground, where anyone who owned a car and held a licence to drive himself could set himself up as a driving instructor and advertise for pupils.
  • 海报通常印刷而成的大布告、招贴或公告，常附有插图，张贴以用来宣传或公布某事
    A large, usually printed placard, bill, or announcement, often illustrated, that is posted to advertise or publicize something.
  • 公司登广告招聘一名新秘书。
    The company advertised for a new secretary.
  • 富裕招致朋友，困苦考验朋友。
    Prosperity makes friends and adversity tries them.
  • 政府在一九九八年六月公布，在一九九八至九九财政年度余下的时间，即时停止以拍卖或招标方式出售土地。
    In June 1998, the government announced an immediate suspension of all land sales by public auction or tender in the remainder of the 1998-99 financial year.
  • 失败，毁灭由敌对的批评而招致的失败或毁灭
    Failure or ruination incurred by adverse criticism.
  • 在基地人口处有一块巨大的招牌，上面写明在基地旅馆住一晚的特价为75美元。徒步旅行经过网球场，三个礼品店——其中两个不过几十码远，还有公司赞助的一些其它设施。
    A large sign at the entrance to the grounds announces a $ 75-a-night special at the on-site hotel , and the walking tour passes tennis courts, three gift shops -- two of them just several dozen yards apart -- and reminders of corporate sponsorship.
  • 富于冒险精神的夫妻可以发明自己的减压高招，也许可以试一下帆船运动、骑自行车、长途远足或者溜冰。
    More adventurous types can create their own stressbusters,perhaps by trying sailing,bike riding,walking marathons or roller blading.
  • 为了获得利益而故意耍花招。
    deliberate trickery intended to gain an advantage.
  • 她一次次招惹他,他就打了她.
    He hit her after repeated provocations.
  • 这里的特点是包括了资产阶级，这是因为资产阶级在今天的环境下，又有重新参加抗日的可能，所以无产阶级政党不应该拒绝他们，而应该招致他们，恢复和他们共同斗争的联盟，以利于中国革命的前进。
    The salient feature here is the inclusion of the bourgeoisie; the reason is that in the present circumstances there is a possibility that the bourgeoisie will once again co-operate with us and join in the resistance to Japan, and the party of the proletariat should therefore not repel but welcome them and revive its alliance with them for the common struggle, so as to help the Chinese revolution forward.
  • 他说:"记者招待会上气氛如此热烈让我感到惊讶。在来日本之前，我曾设想过，作为曼联队的一名队员，我应该会受到大家的欢迎。
    The midfielder has received the sort of adulation normally reserved for popstars during his time in Japan for the World Cup finals."The reception I've had here has been amazing.
  • 我的秘书下星期要走，所以我们现在正登广告招聘一位替代者。
    My secretary leaves us next week, so we are advertising for a replacement.
  • 通常指迫于压力而招认自己做过的应受人斥责的行为。
    confess to a punishable or reprehensible deed, usually under pressure.
  • 我们穿经过道来到接待室，一路上和每个人打招呼。在接待室，休养的人来抚摸博，沉浸在对这只漂亮幸福、10岁大、99磅重的德国种短毛猎犬的爱慕中。
    We’d walk the hall ways greeting everyone on our way to the hospitality room,where residents would come to pet Beau and bask in the adoration of this beautiful,happy,ten year old,ninety nine pound Doberman pinscher.
  • 看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。
    It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle.
  • 根据这个方案，住宅用地会以招标方式出售。
    Under this approach, residential sites will be offered for sale by tender.
  • 他招认偷了那辆汽车。
    He admitted having stolen the car.