惹zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè xīng qī tā pí qì biàn huà wú cháng， suǒ yǐ bù yào rě tā shēng qì。
    His temper's is changeable this week, so do not annoy him.
  • zhè xīng qī tā pí qì biàn huà wú cháng , suǒ yǐ bù yào rě tā shēng qì
    His temper 's being changeable this week, so do not annoy him
  • rě nǎo wǒ de bù shì tā shuō shénme 'ér shì tā shuō huà de fāng shì。
    It is not what he say that annoy me but the way he say it.
  • xiǎo xīn bié rě tā －－ tā pí qì jí。
    Be careful not to annoy him he's got a quick temper, ie he becomes angry very readily.
  • tā bēi bǐ de guān chǎng xíng wéi rě nǎo liǎo tā。
    his bureaucratically petty behavior annoyed her.
  • jìn guǎn tā táo qì yòu rě rén tǎo yàn , tā hái shì yī gè hǎo hái zǐ。
    He may be naughty and annoying, but he is a good boy for all that.
  • bù zài rě nǎo mǒu rén； bù zài fáng 'ài mǒu rén； bù zài zhǎo mǒu rén má fán
    Stop annoying, hindering or persecuting sb
  • wǒ gēn běn wú yì rě nǐ shēng qì。
    I had no thought of annoying you.
  • zhāo rě tā kě wēi xiǎn .
    It would be dangerous to antagonize him.
  • luò fú 'ěr yòu xǔ duō rě rén xǐ 'ài de pǐn zhì， dàn shì tā zhī suǒ yǐ bó dé wǒ men “ gǔ dǒng jiā ” de huān xīn， nǎi shì wéi yīn měi dāng wǒ men de gǔ dǒng jiā jiǎng huà de shí hòu tā jīhū zǒng nài xīn qīng tīng。
    Lovel had many attractive qualities, but he won our Antiquary's heart by being on most occasions an excellent listener.
  • duō me rě rén xǐ 'ài de xiǎo yīng 'ér！
    What an appealing little baby!
  • wǒ jì dé zài yī cì guó jì huì yì shàng， yòu yī míng rì běn fā yán zhě de yīng yǔ zāo gāo tòu dǐng， rě dé yī qún kàn lái yīng yǔ shuō dé bù cuò de běn dì rén hé mǎ lái xī yà rén xiào dé gè bù yì lè hū。
    I remember a group of locals and Malaysians, apparently competent English speakers, having a whale of a time laughing at a Japanese speaker's atrocious English at an international conference.
  • tā cháng dé piào liàng， hěn rě rén zhù mù。
    He focus of attention.
  • zhāo rě shì fēi de rén； dài lái má fán de rén
    Person whose presence seems to attract trouble
  • fēng dù piān piān de， rě rén 'ài de， gè xìng huò wài biǎo yí rén de； yòu mèi lì de
    Pleasing in personality or appearance; attractive.
  • jìn liàng bì miǎn rě tā shēng qì。
    Try to avoid making him angry.
  • duō me tǎo yàn de（ huò gāi sǐ de） má fán shì； dà bèn dàn； fēi cháng rě rén yàn fán de rén； nǐ zhè gè dà bái chī。
    what a bally (or blinking) nuisance; a bloody fool; a crashing bore; you flaming idiot.
  • xiǎo xīn bù yào rě tā shēng qì。
    Beware that you do not anger him.
  • huá zhòng qǔ chǒng xī wàng néng qī piàn， mí hú huò nòng yùn bié rén de rě rén 'ěr mùdì xíng wéi huò zhǎn lǎn
    A flashy action or display intended to bewilder, confuse, or deceive.
  • méi tǐ shì yóu gōng sī yùn zuò de， gōng sī yào de shì zuàn qián、 yú lè， ér bù shì rě má fán， yào jìn kě néng dì wēn hé， bù qù mào fàn bié rén， bì miǎn dài jià gāo 'áng de diào chá hé kě néng de guān sī。
    The media is now run by corporations who want to make money,entertain,not cause anyruckuses,be as bland and inoffensive as possible,avoid costly investigations and possible litigations.
  • dào tóu lái， yīng xióng háo jié dū huì chéng wéi rě rén tǎo yàn de rén wù。
    Every hero becomes a bore at last.
  • lián jià yàn lì de shuǐ jīng shǒu zhuó； rě rén zhù mùdì bàn yè guǎng gào。
    a cheap showy rhinestone bracelet; a splashy half-page ad.
  • shì qíng de fā shēng jiù shì zhè yàng： mǒu gè jǐng chá xiǎng， jiù jiē shòu liǎo zhè cì huì lù bā héng héng jǐn cǐ yī cì héng héng yòng tā lái hái bǐ zhài， huò zuò wéi nǚ 'ér de jié hūn fèi yòng。 kě nǐ zhǐ yào zhān rě liǎo huài shì jiù bèi rǎn wū liǎo， nǐ huì gèng róng yì jiē shòu dì 'èr cì huì lù héng héng rú cǐ xià qù， zhí dào zuì hòu qíng bài lù。
    That's what happens. A police thinks he'll take the bribe, just this once-to pay off a debt, of pay for a daughter's wedding. But you can't touch pitch without being defiled and the second offer is more easily accepted-and so on until he is found out.
  • jīn tiān xué huì zǒu lù， nà me 1990 nián de néng yuán wēi jī jiù bù huì duì nǐ yòu tài dà de dǎ jī； shǎo chī diǎn ròu， zhè yàng jiù lián bù lǔ sài 'ěr yě méi nà me duō quán lì lái rě nǐ shēng qì liǎo。 dàn yě xǔ， yī diǎn nǐ bù xǐ huān de dōng xī bì jìng huì duì nǐ yòu yì， bù guǎn zěn me shuō duì nǐ men dāng zhōng de mǒu xiē rén shì zhè yàng。
    Lean to walk today, and the energy crisis of 1990 won ’ t hurt you so much. Eat less meat, and even Brussels has less power to annoy you. But perhaps after all, a little of what you don’ t fancy does you good. Some of you, at any rate.
  • shǐ mì sī xiǎo jiě， wǒ xiǎng nà shēn xiào de fó xiàng díquè rě rén xǐ 'ài。
    Ms. Smith , I think the smiling face of the Buddha will certainly make everybody laugh and feel happy.
  • nà gè rén zhēn bǎ wǒ rě huǒ liǎo。
    That man really bugs me.
  • tā hái tí shí zhù zài kǎn bó， tā de fù qīn hé jǐng chá rě shàng liǎo má fán。
    When he was a boy at Camber, his father got into trouble with the police.
  • lí kāi bā， qióng shì huì rě shàng de 'ā。
    Come away; poverty's catching.
  • lí kāi bā， qióng shì huì rě shàng de 'ā。
    Come away; poverty 's catching.
  • tā cū lǔ qīng shuài de jǔ zhǐ ràng rén nǎo nù； wǒ guò liǎo fán xīn de yī tiān； tā de rě rén shēng qì de mò bù guān xīn； bù tīng chǎo nào de diàn chàng jī ràng rén fā kuáng。
    his cavelier curtness of manner was exasperating; I've had an exasperating day; her infuriating indifference; the ceaseless tumult of the jukebox was maddening.
  • xiǎo hái zǐ rě rén 'ài lián de tè xìng
    The endearing charm of a little child.
  • zuì hòu， lián tā zuò de mèng yědōu nà me chún jié， shǐ tā gǎn yú gào sù bié rén； zhǐ yòu yī gè xīng qī wǔ de mèng shǐ tā mí xìn， tā yǐn mán zhe， pà rě rén shēng qì。
    Lastly, her dreams are so chaste that she dare tell them: only a Friday's dream is all her superstition: that she conceals for fear of anger.