怀zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ duì tā de xíng wéi gǎn dào huái yí。
    I regard his behaviour with suspicion.
  • bù xiāng xìn， bù xìn rèn huái yí dì huò bù quán xìn kàn dài
    To regard with doubt or disbelief.
  • huái yí méi yòu xìn rèn huò xìn xīn dì kàn dài
    To regard without trust or confidence.
  • rèn wéi …… shì kào bù zhù de； duì…… bào yòu huái yí； duì…… bù bào xìn rèn， duì…… méi yòu xìn xīn。
    regard as untrustworthy; regard with suspicion; have no faith or confidence in.
  • zhè cì shì yàn jìn guǎn guī mó xiǎo， què gěi liǎo gé léi 'è mǔ · huái tè yǐ yīng gé lán dì yī wèi xié dài yī dài yóu jiàn fēi yuè xiāng cūn de fēi xíng yuán de róng yù。
    This experiment, although small, gave Graham White the honour of being the first airman in English to carry a bag of mail across country in an aeroplane.
  • huái tè xiōng dì kè kǔ xué xí huá xiáng jī fēi xíng jì shù， yǐ biàn jiāng lái néng shèng rèn jià shǐ fēi jī de gōng zuò。
    The Wright brothers took immense trouble to study the art of flying in gliders so as to be competent in flying their aeroplane.
  • zài bù lāi kè pǔ 'ěr， huò 'ěr tè · tuō mǎ sī hé gé léi 'è mǔ · huái tè dá chéng xié yì zuò yī gè yòng fēi jī yùn sòng yóu jiàn de shí jì shì yàn。
    At Blackpool, Halt Thomas and Graham White agreed to make a practical experiment in carrying mails by aeroplane.
  • dàn shì zhè bù fēn jìhuà yóu yú yī lián chuàn de dà fēng tiān qì bù dé bù gǎi biàn。 shí jì shàng zuì hòu de qíng kuàng shì： gé léi 'è mǔ · huái tè dài liǎo yī gè yóu dài fēi yuè liǎo xiāng cūn， zài tiān qì fēi cháng 'è liè de tiáo jiàn xià fēi liǎo yuē 7 yīng lǐ yòu fǎn huí jī chǎng。
    But this part of the programme had to be changed owning to a series of high winds, and what actually happened in the end was this: Graham White took a mail-bag in his aeroplane, and made a flight with it across country, in very bad weather conditions, for a distance of about seven miles, returning to the aerodrome.
  • fēng shōu zài wàng， wǒ men mǎn huái xǐ yuè。
    With a bumper harvest in sight, joy reigned over us.
  • bù xìn， huái yí
    To withhold or reject belief.
  • huái yùn qī jiān nǐ zuì hǎo bù yào xī yān。
    You are advised not to smoke during pregnancy.
  • lǜ shī duì zhèng rén de zhèng cí kě kào xìng biǎo shì huái yí。
    Counsel question the reliability of the witness' evidence.
  • tā de zhèng cí hú lǐ hú tú， shǐ rén duì tā zuò wéi jiàn zhèng rén de kě kào xìng chǎn shēng liǎo huái yí。
    His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness.
  • huái yí zōng jiào de zhēn lǐ de rén。
    a person who doubts truth of religion.
  • bù xìn， huái yí jù jué huò bù yuàn xiāng xìn
    Refusal or reluctance to believe.
  • dàn wǔ cān hòu wǒ men huí dào bàn gōng shì， tā dìng liǎo bǐ guò qù dōuyào duō de huò wù， ér huái zhe píng jìng de xīn qíng huí jiā qù liǎo。
    He accepted reluctantly, but when we came back to the office he placed a larger order than ever before.
  • zài bào zhāng shàng dú dào， bù jiǔ qián chéng lì de “ gǎi zào xīn jiā pō wěi yuán huì ” de mù biāo zhī yī， shì chóngxīn sī kǎo mài xiàng chéng gōng de chuán tǒng tú jìng， gǔ lì guó rén cóng shì wén huà、 tǐ yù、 hé kē yán gōng zuò jí chuàng yè。 bù guò， rú guǒ wěi yuán huì wú fǎ zhēng qǔ dào wéi rén fù mǔ zhě de hé zuò， wǒ huái yí tā zài zhè fāng miàn néng gòu qǔ dé duō shàochéng guǒ。
    So when I read of how the new Remaking Singapore Committee had set one of its goals as challenging the traditional roads to success, encouraging Singaporeans to realise alternative careers in the arts, sports, research or as entrepreneurs, I had my doubts about its success in this area, if not coupled with help from parents themselves.
  • zhí dé yī tí de shì， kěn ní duì tā de yù zhōng suì yuè bìng méi yòu xīn huái yuàn hèn。
    Remarkably, Kenny isn't bitter about his years in prison.
  • dàn wǒ zhī dào， duì wǒ lái shuō， jiāng méi yòu shèng dàn jié kě yán， méi yòu lǐ wù， méi yòu huái niàn， shénme dōuméi yòu。
    But there should be no Christmas for me, I knew, no gifts, no remembrance whatsoever.
  • huí yì qǐ， xiǎng qǐ； duì shì qù de mǒu rén huò mǒu shì jì yì yóu xīn， bìng yòng yī dìng de yí shì biǎo shì huái niàn。
    call to remembrance; keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony.
  • 30. cǎi zhāi xià de mí dié xiāng shù yè cháng lǜ bù shuāi， yīn cǐ rén men bǎ mí dié xiāng shù yǔ huái niàn lián xì zài yī qǐ。
    30. Because its leaves remain green long after being picked, rosemary became associated with the idea of remembrance.
  • zài xiāng gǎng jǔ bù mài xiàng zhè xīn jì yuán de shí hòu， wǒ men huái zhe wú xiàn jìng yì， zhuī niàn zūn jìng de dèng xiǎo píng xiān shēng。
    As Hong Kong proudly strides into the new era with a new identity, our thoughts and remembrance go, with great reverence, to the late Mr. Deng Xiao Ping.
  • zhè zūn sù xiàng shǐ rén yǒng yuǎn miǎn huái qiū jí 'ěr de wěi dà gōng jì。
    The statue is a lasting reminder of Churchill's greatness.
  • tā tí xǐng wǒ fù qīn shì duō me dì bù tóng xún cháng， yǐ jí zhè xiē nián lái duì wǒ shì duō me dì zhòng yào， wǒ zhī dào wǒ yòu zhè yàng yī wèi fù qīn， tā yǐ kāng kǎi de xiōng huái 、 pǔ sù de lǐ jiě hé yī shēng zhōng xiàng tā de qīn rén biǎo dá zhù fú de néng lì， lái bǎo chí zhe 'ài de chuán tǒng。
    It's a reminder of how special fathers can be and how important it had been to me over the years to know that I had a father who continued a tradition of love with a generosity of spirit,simple acts of understanding and an ability to express happiness over the people in his life.
  • zài guó wài de xīn jiā pō yì gōng， huā sān gè xīng qī huò gèng duō shí jiān nǔ lì xiàng tā rén zhèng míng， xīn jiā pō rén yě néng gòu guān huái tā rén， bìng bù zhǐ shì rú yī bān rén suǒ shuō， yòu xiàolǜ、 qín láo dàn quē fá yōu yǎ xíng wéi， què kě néng yīn wèiwǒ men zài sān fēn zhōng lǐ de yán tán jǔ zhǐ， wán quán bèi fǒu dìng。 zhè yī diǎn， wǒ men xū yào shí cháng tí xǐng zì jǐ。
    Statistically, I may be far from reality, but it helps by putting things in perspective. We could take as a reminder that three seconds of what we say and how we behave can wipe out what the volunteer has taken three weeks or more to communicate - that Singaporeans can be something else other than efficient, hardworking but ungracious.
  • lǎo péng yǒu men yī qǐ miǎn huái tā men nián qīng shí dài de wǎng shì。
    The old friends reminisced about their youth.
  • yóu huái tè xiān shēng zhuǎn jiāo de huò wù， yǐ quán bù shòu chū， xiàn jiāng suǒ dé jìng kuǎn yǐ huì piào xíng shì jì chū， xiáng qíng rú xià。
    The parts handed over to us by Mr. White have disposed of, and we now remit the proceeds in the bills noted at foot.
  • yóu huái tè xiān shēng zhuǎn jiāo de huò wù， yǐ quán bù shòu chū， xiàn jiāng suǒ dé jìng kuǎn yǐ huì piào xíng shì jì chū， xiáng qíng rú xià。
    The parts hand over to us by Mr. White we have dispose of, and we now remit the proceeds in the bill noted at foot.
  • hěn shǎo yòu kē xué jiā huì huái yí， wèi yú mò xī gē hǎi xiá shuǐ xià nà gè shù bǎi qiān mǐ kuān de yǔn shí kēng jiù shì nà cì zhuàng jī de yí jì。
    Few scientists will argue that the remnants of an ancient crater, dubbed the impact basin and hundreds of kilometers, wide, exist below the surface of the Gulf of Mexico.
  • tā yīn bù kěn qù kàn tā chuí sǐ de fù qīn 'ér shēn huái nèi jiù。
    He is filled with remorse for having refused to visit his die father.
  • tā yīn bù kěn qù kàn tā chuí sǐ de fù qīn 'ér shēn huái nèi jiù
    He was filled with remorse for having refused to visit his dying father
  • bù lùn yuán yīn shì shénme， zhè gè xiàn xiàng， duì yú zì chēng guān huái shè huì de yì shù jiā， huò shì jí lì tí chàng jiàn shè wén yì fù xīng chéng shì de zhèng fǔ， dōushì zuì dà de fěng cì。
    Whatever the reasons, the phenomenon makes a mockery of claim by artists that they care about the society and government plan to make Singapore a Renaissance city.