忙zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ruò bù shì jù zuò jiā jiān dǎo yǎn kūn tíng · tǎ lún dì nuò zài bǎi máng zhī zhōng chōu chū 12 gè xiǎo shí shuō fú yuē hàn · tè lā wò 'ěr tǎ zài tā de《 dī sú xiǎo shuō》 zhōng shì yǎn yǐn jūn zǐ zhí yè shā shǒu wén sēn tè · wēi gé， zhè wèi qián chāo jí jù xīng yě xǔ xiàn zài hái shì yī wèi shǔ yú pō xíng gāo gēn xié hé jīn biǎo liàn shí dài de ràng rén huí yì qǐ lái hái mán xǐ huān de xī rì dà wàn。
    If it weren't for the fact that writer-director Quentin Tarantino took 12 hours out of his hectic1 life to convince the former superstar to play heroin-addicted hit man Vincent Vega in his Pulp Fiction,Travolta might have remained a fond throwback to the era of platform shoes and gold chains.
  • yōng jǐ de gōng gòng qì chē、 fán máng de dào lù、 zhù mǎn rén de lǚ guǎn
    Crowded buses, roads, hotels
  • zhè yī tiān， lǎo yuē hàn bù tài máng 。 dāng tā zhèng " dīng dāng dīng dāng " dì dǎ zhì gōng jù shí， yī gè shēn zhe bái sè cháng páo de shēn yǐng chū xiàn zài tā yǎn qián。
    One day when John was not very busy, a figure in a long, white robe appeared beside him as he clanged away making tools.
  • nǐ bāng wǒ de máng wǒ yě bāng nǐ de máng 。
    Roll my log and I'll roll yours.
  • wǒ men yòu liǎo hái zǐ yǐ hòu bù kě néng zài jū zhù zài dān jiān tào fáng lǐ liǎo， diē diē bāng liǎo wǒ men dà máng ， bǎ mǎi fáng de dìng jīn jiè gěi liǎo wǒ men。
    It was impossible living in a one-roomed flat after we had the baby but Dad pulled the chestnuts out of the fire by lending us the deposit for a house.
  • wǒ zhēn bù míng bái , shénme yuán yīn shǐ nǐ zhè me cōng cōng máng máng dì fàng qì liǎo zhè yàng yī gè hěn yòu qián tú de zhí wèi。
    I really fail to understand what actuated you to give up such a promising post so hastily.
  • wǒ máng yú dǎ sǎo fáng jiān。
    I busied myself cleaning rooms.
  • shí jì shàng wǒ hěn máng。
    I'm very busy, actually.
  • tā yǔ tā de shì yǒu kǎ luò lín · bā sài luò miù， cōng cōng máng máng dì shū xǐ dǎ bàn bìng wéi dài 'ān nà zuò hǎo liǎo qù fù zhè gè zhòng dà yuē huì de zhǔn bèi。
    She and her roommate, Carolyn Bartholomew, hurried to dress and prepare Diana for her big date.
  • tā bù kěn zhǔn bèi kǎo shì， zhǐ yǐ lài yú kào shì yǒu bāng máng 。
    She refused to prepare for the exam but counted on being able to pick her roommate's brains.
  • shí jì shàng wǒ hěn máng。
    I am very busy, actually.
  • xuān nào fán máng de chǎng suǒ
    A place swarming with activity.
  • jiào shì lǐ chōng mǎn liǎo huó yuè de qì fēn， měi gè hái zǐ dū máng gè bù tíng。
    The classroom was full of activity; every child was busy.
  • gōng sī zhèng máng yú bǔ chōng xīn zhí gōng。
    The company is actively recruiting new personnel.
  • máng lù de gǔ piào hé zhèng quàn shì chǎng
    Active stock and bond markets.
  • máng lù de máng gè bù tíng de， bù duàn chǔyú huó dòng zhōng
    Constantly busy or active.
  • xiǎo zhōu jìn shuǐ hòu， liǎng réndōu máng zhe jí shuǐ。
    Both men were kept busy bailing out the rowboat after it began to leak.
  • xià kè líng yǐ xiǎng liǎo， wǒ mendōu jí zhe yào zǒu， kě shì lǎo shī jiào wǒ men bié máng ， děng tā jiǎng wán liǎo zài zǒu。
    The bell had rung and we were all eager to leave, but the teacher asked us to hold our horses until he had finished.
  • hùn luàn xuān huá、 hùn luàn de yī zhèn máng luàn huò chōng dòng
    A tumultuous, confused rush.
  • bù yào jí jí máng máng dì fā biǎo。
    Don't rush into print.
  • shàng xià bān shí jiān měi gè réndōu máng máng lù lù de。
    Everyone bustles during rush hours.
  • bù yào cōng cōng máng máng dì gān gōng zuò。
    Do not rush through your work.
  • tā zǒng shì hěn cōng máng。
    She was always in a rush.
  • zhè gè dōng tiān 'ào sī tīng hù shì hěn máng ， xīn qíng hé shēn tǐ dōubù tài hǎo， tā běn lái kě yǐ suí biàn xiě yī fēng gōng wén gé shì de gǎn xiè xìn ． dàn tā méi yòu zhè yàng zuò。
    Nurse Austen, was busy, harassed and not feeling too well that winter. She could have written just ordinary routine notes of acknowledgement. But that was not her way.
  • bié jí jí máng máng de , màn màn lái .
    Don't rush: take your time.
  • bù yào cōng cōng máng máng dì gān gōng zuò。
    Don't rush through your work.
  • wǒ bù xǐ huān fēn fán máng lù de chéng shì shēng huó。
    I don't like the rush of city.
  • tā cōng máng xíng shì 'ér yòu yī cì shī bài。
    He rushed his fences and failed again.
  • měi shí jiù shì yī gè zuì hǎo de lì zǐ， fǎ guó rén bù xǐ huān cōng cōng máng máng dì chī fàn。
    Food is the best example. The French don't like rushing their meals.
  • wǒ jiǎn zhí lián cōng cōng máng máng qù kàn kàn yuǎn fáng qīn qī yě bù néng； jìn xiē rì zǐ wǒ jīhū chōu bù chū yī diǎn shí jiān lái。
    I simply can't go rushing off to visit distant relative. I've scarcely time to turn round these days.
  • tā wēi xiào dì kàn zhe hǎi lún， “ rú guǒ wǒ zhēn chéng dì qǐng qiú tā men， wǒ xiāng xìn chú fáng yī dìng yě néng wéi tā gǎn máng zhǔn bèi yī pán mǐ fàn bù dīng。 ”
    She smiled at Helen. " If I ask them nicely, I'll bet the kitchen can rustle up a dish of rice pudding for her, too."
  • wǒ jiā kāi liǎo yī jiā jiǔ bā， quán jiā réndōu hěn máng ， wǒ yú shì yòu liǎo zì jǐ zhī pèi de shí jiān。
    My family owned a salon and, because it kept them so busy, I had my time to myself.