這就是“平均地權”的方針。 Such is the policy of "equalization of landownership".
近來在這個國傢出現了男女平等的潮流 There occur a recent trend of equalization between women and men in this country.
中國的經濟，一定要走“節制資本”和“平均地權”的路，决不能是“少數人所得而私”，决不能讓少數資本傢少數地主“操縱國民生計”，决不能建立歐美式的資本主義社會，也决不能還是舊的半封建社會。 China's economy must develop along the path of the "regulation of capital" and the "equalization of landownership", and must never be "privately owned by the few";we must never permit the few capitalists and landlords to "dominate the livelihood of the people";we must never establish a capitalist society of the European-American type or allow the old semi-feudal society to survive.
使相等，使平等把…置於同一水平上；使平等 To place on the same level; equalize.
使平衡使削減到一個標準或平均值；使平衡 To reduce to a standard or an average; equalize.
讓我們平衡辦公室所有雇員的義務。 let's equalize the duties among all employees in this office.
使平等將人或事物置於平等的條件下；使平等 To bring persons or things to an equal level; equalize.
德國隊眼看要贏得這場比賽，而恰在終場前對方把比分扳平。 Germany is winning the match until just before the end when the other team equalize.
使收支平衡使藉方和貸方的總額數相符或相等 To reconcile or equalize the sums of the debits and credits of(an account).
金錢由此成了導致不平等的罪魁禍首。 Money is the great de-equalizer.
關於平分財富的不切實際的方案 A utopian scheme for equalizing wealth.
均衡器用來使電壓或電流保持平穩的設備 A device for equalizing pressure or strain.
使抵消以相等的重量或力量做…；使平衡 To act as an equalizing weight or force to; counterbalance.
人們要求平等對待。 People want to be treated equally.
抗衡力，平衡力能夠平等地抵消另一種力或影響的力或影響 A force or influence equally counteracting another.
平等的比賽小組間的艱苦鬥爭。 any hard struggle between equally matched groups.
他們决定平分利潤。 They decide to divide equally the profit.
他們將利潤平分了。 They distribute the profit equally among themselves.
他們平均分享利潤。 They divided their profits equally between themselves.
他倆把工作平分了。 They shared the work equally between them.
他把財産平分給子女。 He divided his property equally among his children.
和你的兩個兄弟一起平均分吃這塊蛋糕。 Share the cake equally between your two brothers.
你們兩兄弟平分這筆錢。 Share the money equally between you two brothers.
他們三個人之間平均分配利潤。 The three divided their profits equally among themselves.
對兩個對立的見解或意見平等重視的傾嚮。 an inclination to weigh both views or opinions equally.
比爾和鮑勃兩人把工作平分了。 Bill and Bob shared the work equally between them.
具有同僚間平等授權的特點。 characterized by or having authority vested equally among colleagues.
他把他的財産平均分給子女。 He willed away his property equally to his children.
封富人和窮人同等地課稅是不公平的。 It is unfair to tax rich and poor equally.
她把自己的財物平均分給了她的四個孩子。 She divided her possessions equally between her four children.
她總是抱怨沒被平等對待。 She is always moaning about no being treated equally.