崩中英惯用例句:
| - 对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。
Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash. - 我要与你一同站立在高山上我要与你一起沐浴在大海中我要像这样永远的躺着直到天空崩落在我身上---<trulymadlydeeply>
I wanna stand with you on a mountain. I wanna bathe with you in the sea. I wanna lay like this forever. Until the sky falls down on me - 导致伤害或者破坏;特别是突然性的暴力、瘟疫或者崩溃。
causing injury or blight; especially affecting with sudden violence or plague or ruin. - 炸药轰隆一声,山石崩裂。
Boom!The dynamite sent the rocks flying. - 炸药轰隆一声,山石崩裂。
Boom! The dynamite sent the rocks flying. - 法国大革命造成波旁王朝的崩溃。
The French Revolution encompassed the fall of the House of Bourbon. - 在这么大的压力下他可能会崩溃。
He may break up under all this pressure. - 他经常抑郁寡欢,後来精神完全崩溃了.
His frequent depressions were the prelude to a complete mental breakdown. - 法制与文明行为的崩溃
A breakdown of law and civilized behavior. - 崩溃在精神上或体力上的崩溃
To have a mental or physical breakdown. - 法律和秩序或治安严重崩溃。
There is a weary breakdown of law and order. - 崩溃使在精神上或体力上崩溃
To cause to have a mental or physical breakdown. - (化学、物理学、生物学)很容易就变化或崩溃的。
(chemistry, physics, biology) readily undergoing change or breakdown. - 崩溃功能、力量或健康方面的突然衰退;崩溃
An abrupt failure of function, strength, or health; a breakdown. - 他经常抑郁寡欢,後来精神完全崩溃了
His frequent depression is the prelude to a complete mental breakdown - 他们谈崩了。
Their negotiations broke down. - 有时候巨大岩石崩落埋没了压路机及其他机器。
Huge rockslides at times bury bulldozers and other machines. - 她以一种简慢的、办理事务式的态度通知他,她的财产正处于全面崩溃的边缘,因而从此以后她无法再供给他任何款项了——好像这对彼得·伊里奇会产生什么影响似的!
She told him in a curt and businesslike manner that her fortune was on the point of complete collapse, that from now on she would be unable to send him any money as if this could possibly have made any difference to Peter Ilyich. - 股票市场在黑色星期五崩溃了;不幸的惨败;那次战斗是灾难性战争的灾难性终结;这样的教条,如果是真的话,对我的理论会是绝对致命的——查尔斯·达尔文;没有必胜的决心就参加任何战争都是致命的——道格拉斯·麦克阿瑟;致命的错误。
the stock market crashed on Black Friday; a calamitous defeat; the battle was a disastrous end to a disastrous campaign; such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory- Charles Darwin; it is fatal to enter any war without the will to win it- Douglas MacArthur; a fateful error. - 冰河崩解而形成一个大冰山。
The glacier calved a large iceberg. - 资本主义崛起时,封建制度正在土崩瓦解。
Feudalism was falling apart when capitalism was rising. - 由于不能供给充足的氧而导致身体崩溃。
(pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells; caused by loss of circulating blood or cardiac arrest or obstruction or poor distribution of the blood flow; characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor. - 情绪就像河流一样,你可以筑一道堤防把它挡起来,并在控制和导引之下排放它,但却不能永远抑制它,否则那道堤防迟早会崩溃,并造成大灾难。
Emotions are like a river. Theire power can be dammed up and released under control and direction, but is cannot be held forever in check. Sooner or later the dam will burst, unleashing catastrophic destruction. - 山洞崩塌了。
The cave fell in. - 在俄罗斯nld这一项目的必要的充分的条件是(a)喧嚣的政治体制(b)崩溃的经济(c)多达10万人的失业的核武器技术人员,数以百吨的超量的核武器物资以及大约30000个“loosenukes”。
The necessary and sufficient conditions for NLD in Russia were the (a) chaotic political system, (b) collapsing economy, (c) as many as 100,000 unemployed nuclear weapons technologists, hundreds of tons of excess nuclear weapons materials, and about 30,000 fairly "loose nukes." - 于某种原因彩票抽奖活动在90年代初阿富汗混乱的内战期间就终止了。1996年塔利班上台后实行阴沉毁灭主义的统治,大多数娱乐形式都被禁止了。值得庆幸的是塔利班政府去年已经土崩瓦解了。
It was not clear why the lottery was halted during the chaotic civil war of the early 1990s, but most forms of entertainment were banned under the solemn and destructionist rule of the Taliban who swept to power in 1996 and were sent packing last year. - 固崩止带
checking vaginal bleeding and leukorrhea - 打碎玻璃;崩掉一块牙齿。
chip the glass; chip a tooth. - 我想说再见,却喉头哽咽我想转身离开,却步履艰难我想要掩饰,然而我无法否认没有你我的世界全然崩溃
I try to say goodbye and I choke Try to walk away and I stumble Though I try to hide, it's clear My world crumbles when you are not near— Maria Karey “I Try” - 冰山上崩落漂流的冰块一个大的冰块,从冰川、冰山或浮冰块上脱落
A large floating chunk of ice split off from a glacier, an iceberg, or a floe. - 一堆积雪和岩石突然崩落到登山者的身上。
A mass of snow and rock break away and fall on the climber. - 金本位制的崩溃
collapse of gold standard
|
|
|