山中英惯用例句:
  • 那山区的平均年降雨量为30英寸。
    The mountains rejoiced in an average annual rainfall of 30 inches.
  • 山区的年平均降雨量为３０英寸。
    The mountains rejoice in an average annual rainfall of thirty inches.
  • 产于洛矶山脉东部少雨地区的平原、山地和河床。
    of plains and hills and river bottoms in areas of low rainfall east of the Rocky Mountains.
  • 本港各区的每年平均雨量差别颇大，横澜岛约为1300毫米，而大帽山附近则超过3000毫米。
    The mean annual rainfall ranges from around 1 300 millimetresat Waglan Island to more than 3 000 millimetres around TaiMo Shan.
  • 在豪雨发生时，本港很容易受水浸和山泥倾泻威胁，降雨资料故此甚为重要。
    Rainfall information is important because of Hong Kong's vulnerability to floods and susceptibility to landslips during heavy rain.
  • 高原明珠滇池、天下奇观石林、西双版纳热带雨林、“银苍玉洱、风花雪月”的大理、世界纬度最低的滑雪胜地丽江玉龙雪山、风景迷人的香格里拉等都是闻名遐迩的旅游胜地；
    Among Yunnan's famous tourist attractions are Dianchi Lake the pearl on the highland, the Stone Forest the number one wonder under heaven and Xishuangbanna tropical rainforest. Dali is well known for its snowcapped Cangshan Mountain, the crystal-clear Erhai Lake, the wind at Xiaguan, flower at Shangguan, snow at the Cangshan Mountain and the moon mirrored in the Erhai Lake. The Yulong Snow Mountains in Lijiang is a skiing resort at the lowest latitude in the northern hemisphere. The Shangri-La scenery in northwest Yunnan is picturesque.
  • 约翰·安德鲁博士的目光避开梅格德雷那冰山闪耀的光，向达姆德弗山望去。那座山像一堵黑色的石墙一直向上延展到怪石嶙峋的山顶。在最远处的山顶上，风卷着积雪宛如蔚蓝天幕上的一条白链。
    Dr. John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needles of light,to the Dame de Fer,which rose in a wall of black rock to a craggy summit, from the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.
  • 五月八日香港出现暴雨，天文台在当日发出了本年首次的红色暴雨警告和山泥倾泻警告。
    Heavy rain occurred on May 8, necessitating the issuance of the first Rainstorm Red Warning and Landslip Warning in the year.
  • 由约70部自动报告雨量器组成的密集网络，能即时提供香港境内的雨量分布和雨势资料，以便发出暴雨、水浸和山泥倾泻警告。
    A dense network of about 70 automatic reporting rain-gauges provides real-time information on rain distribution and intensity over Hong Kong for the operation of rainstorm, flood and landslip warnings.
  • 突然的暴雨会使山洪爆发。
    Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.
  • 拉尔福：这开始变得令人恼怒了，山姆，是什么事？
    Ralph: This is getting irritating, Sam What is it?
  • 形似牛的动物，皮毛象马一样平滑，象山羊一样灵活，且有着羚羊一样的长角；特征象牛但如山羊一样生活。
    cow-like creature with the glossy coat of a horse and the agility of a goat and the long horns of an antelope; characterized as a cow that lives the life of a goat.
  • 这些工程包括：西区海底隧道、西九龙公路、青葵公路、蓝巴勒海峡桥、长青隧道、青屿干线及北大屿山公路。
    The projects include the Western Harbour Crossing, the West Kowloon Highway, the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Lantau Link and the North Lantau Highway.
  • 管制区包括全长17公里的快速公路网，由青葵公路起点的美孚交汇处，至北大屿山公路的阴澳交汇处，其中包括青葵公路、蓝巴勒海峡桥、长青隧道、长青公路、青屿干线及西北青衣交汇处。
    It comprises a 17-kilometre expressway network stretching from the Mei Foo Interchange at the start of the Tsing Kwai Highway to the Yam O Interchange on the North Lantau Highway. This includes the Tsing Kwai Highway, the Rambler Channel Bridge, the Cheung Tsing Tunnel, the Cheung Tsing Highway, the Lantau Link and the North West Tsing YiInterchange.
  • 许多密切注意美国商业界动向的观察家认为，人们现在所看到的只是冰山一角，更多的害群之马将会被揭发，并对全球经济造成影响。
    Many knowledgeable observers of the US business scene believe that what has happened there is merely scratching the surface and that more corporate black sheep will soon emerge, with ramifications of global dimensions.
  • 岩羚羊一种欧洲山区活动极为敏捷的小羚羊（岩羚羊），有顶端向后弯的直立角
    An extremely agile goat antelope(Rupicapra rupicapra) of mountainous regions of Europe, having upright horns with backward-hooked tips.
  • 众多轻巧的反刍动物，与山羊有关但有胡须和直的角。
    any of numerous agile ruminants related to sheep but having a beard and straight horns.
  • 他奔下山去。
    He ran down the hill.
  • 他爬上山。
    He ran up the hill.
  • 开拍前两天气温下降，牧场周围的山地滑雪场普降大雪。
    Two days before shooting started, the temperature dipped and snow fell in the mountainous ski country around the ranch.
  • 山脉分支
    An offshoot of a mountain range.
  • 喜欢冒险和挑战的勇敢者可以在翻越崇山峻岭或者穿越火山表面,直至死亡之隙的过程中重新体验《戒之友情》中的汹涌豪迈。
    Rugged ranger－types can relive The Fellowship Of The Ring by scaling forbidding mountain passes or crossing volcanic moonscapes towards the cracks of doom.
  • 秘鲁的湿润山区草原上生长的壮观的多年生草本植物；原来归属于毛茛属类。
    spectacular perennial native of wet montane grasslands of Peru; formerly included in genus Ranunculus.
  • 江孜宗山抗英遗址
    Site of Resistance to British Aggression at Zongshan, Jiangzi
  • 急流河流的急流，奔流在山峡或狭窄山谷的悬崖峭壁之间
    The rapids of a river that runs between the steep precipices of a gorge or narrow valley.
  • 陡峭的峡谷；上游急转直下的急流；中国画中险峻的山峰；暴跌。
    an abrupt canyon; the precipitous rapids of the upper river; the precipitous hills of Chinese paintings; a sharp drop.
  • 稀薄的气体；在稀薄的高山空气中人头昏眼花。
    rare gasses; lightheaded from the rarefied mountain air.
  • 越往山上爬，空气越稀薄。
    The higher you climb up the mountain, the rarer the air be.
  • 越往山上爬,空气越稀薄
    The higher you climb up the mountain, the rarer the air is
  • 悬钩子属植物一种悬钩子属的多刺灌木，包括黑莓和山莓
    A prickly shrub of the genus Rubus, including the blackberry and the raspberry.
  • 今夏雨水充足，山莓生长繁茂。
    We had d lot of rain this summer and the raspberries are running wild.
  • 他是中年人，瘦高个儿，是典型的山西农民的样子。
    Middle-aged, tall and thin, he looks the typical Shanxi farmer.