将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • mò rèn de， jiāng shí shī dà xiǎo xiě bù mǐn gǎn de pái xù， chú fēi zài sōu suǒ xiū shì fú de qǔ zhí zhōng zhǐ dìng liǎo casesensitivematch。
    By default, case insensitive sorting is performed unless caseSensitiveMatch is specified as a find qualifier value.
  • rú guǒ yòu chāo guò yī gè de name huò description yuán sù zài yī gè jiāng yào bèi bǎo cún de wén dàng zhōng fā sòng， nà me zài měi gè tè dìng jié gòu zhōng jǐn dì yī gè zhè yàng de yuán sù kě yǐ wú xū jù yòu xml:lang shǔ xìng xiū shì fú。
    If more than one name or description element is sent in a document being stored, only the first such element in a particular structure may be sent without a xml:lang attribute qualifier.
  • gāi xiū shì fú jǐn yòng yú yǔ chuán rù de categorybag cān shù xiāng xié zuò， tóng shí uddi zhù cè zhōng xīn zhōng de guān yú fēn lèi lèi bié de sōu suǒ zǔ jiàn jiāng jǐn yǐ businessentity bāo hán huò yǐn yòng de businessservice yuán sù suǒ bāo hán de categorybag yuán sù wéi sōu suǒ duì xiàng， ér huì hū lüè businessentity yuán sù de zhí jiē zǐ categorybag yuán sù zhōng de rèn yì tiáo mù。
    This qualifier is used in only in conjunction with a passed categoryBag argument and causes the component of the search that involves categorization to use only the categoryBag elements from contained or referenced businessService elements within the registered data, and ignores any entries found in the categoryBag direct descendent element of registered businessEntity elements.
  • tā míng nián jiāng qǔ dé lǜ shī zī gé。
    He will qualify as a solicitor next year.
  • zhè cì kǎo shì jiāng shǐ nǐ qǔ dé jià shǐ fēi jī de zī gé。
    This test will qualify you to fly an aircraft.
  • jiāng nǐ shuō de " gǒu shì zhōng chéng de " zhè jù huà xiū zhèng yī xià , jiā shàng " tōng cháng " èr zì
    Qualify your statement that " dog is loyal " by adding " usually"
  • rú guǒ tā jì xù zhè yàng xià qù， tā jiāng shòu dào yán lì de chéng chù。
    If he goes on behaving like that, he'll qualify for severe punishment.
  • lián hé dōng dào guó rì běn hé hán guó， hái yòu zhōng guó dū guò guān zhǎn jiāng dǎ rù zhèng sài。 rén men pò tiān huāng dì yī cì kě yǐ shí shí zài zài de gǎn shòu dào yà zhōu duì de cún zài。
    For the first time, the tournament was co-hosted by Japan and South Korea with both countries and China making it through the qualifying rounds.
  • zhè jiāng huì yǐn qǐ zhì de biàn huà。
    This will cause qualitative change.
  • cǐ wài， wǒ hái kàn dào， yóu yú guó jiā wèi lái de jīng jì fā zhǎn， jiāng huì yào qiú jīng jì zēngzhǎng de fāng shì yào cóng shù liàng zhuǎn wéi zhì liàng， xiān jìn de guǎn lǐ hé chè dǐ de shì chǎng yán jiū hé gāo kē jì de fā zhǎn dōushì bì xū nǔ lì zuò dào de shì qíng。
    In addition, we have to note that the future economic development of our country demands a shift from the quantitative approach to a qualitative one. Efforts should be made to employ advanced management skills, conduct thorough market research and develop high technology.
  • “ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàng jiāng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。 ”
    "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng :“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàng jiāng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng：“ tā bù xún qiú zhí xíng yī xiàng cháng qī xiàng tái wān chū shòu wǔ qì de zhèng cè， tā xiàng tái wān chū shòu de wǔ qì zài xìng néng hé shù liàng shàng jiāng bù chāo guò zhōng měi jiàn jiāo hòu jìn jǐ nián gōng yìng de shuǐ píng， tā zhǔn bèi zhú bù jiǎn shǎo tā duì tái wān de wǔ qì chū shòu， bìng jīng guò yī duàn shí jiān dǎo zhì zuì hòu de jiě jué。”
    In that communique the U.S. Government stated that: "It does not seek to carry out a long-term policy of arms sales to Taiwan, that its arms sales to Taiwan will not exceed, either in qualitative or in quantitative terms, the level of those supplied in recent years since the establishment of diplomatic relations between the United States and China and that it intends gradually to reduce its sale of arms to Taiwan, leading, over a period of time, to a final resolution."
  • “ wǒ men réng rán bù néng hěn kè guān dì liàng huà chū dào 2100 nián qì wēn shēng gāo de kě néng xìng， yīn wéi wèn tí yuè lái yuè chéng fēi xiàn xìng fā zhǎn，” ài lún shuō dào。 tā suǒ zhǐ de shì xīn de cuò shī jiāng kě néng jiā jù huò dǐ xiāo shēng wēn xiàn xiàng。
    "We are stilinot in a position to quantify likelihoods objectively to 2100, because the problem becomes more nonlinear," Allen says, referring to the possibility that new effects could amplify or counteract the warming.
  • guó jiā bù jǐn jiāng fú pín dào hù zuò wéi yī xiàng zhòng yào cuò shī， ér qiě bǎ jiě jué pín kùn nóng hù wēn bǎo de gè xiàng zhǐ biāo yě liàng huà dào hù。
    The state has also used the individual household as the basic unit in quantifying the various indices for solving the poor peasant households' problem of food and clothing.
  • suǒ yòu yú xià de shù liàng xiàn zhì jiāng huì zài 'èr líng líng wǔ nián yī yuè yī rì qǐ quán bù chè xiāo。
    On January 1, 2005, all remaining quantitative restrictions will be eliminated.
  • zài měi guó gè dì dà xué hé shí yàn shì yán jiū zhě men de lǐng dǎo xià， shāng yè de xìn piàn shè jì zhě rú jīn jiāng dìng liàng fāng fǎ yǐn jìn dào jì suàn jī jié gòu tǐ xì zhī zhōng。
    Following the lead of researchers at universities and laboratories across the US, commercial chip designers now take a quantitative approach to computer architecture.
  • fēi jī jiāng tì dài huǒ chē má？
    Will airplane supersede train?
  • duì quán bù qǔ yàng yòng tóng yī liàng huà qì jìn xíng liàng huà 'ér qiě yòu yǔ yǐ qián hé jiāng lái de qǔ yàng wú guān de rèn hé yī zhǒng liàng huà fāng fǎ。
    Any method that quantizes samples independently of past and future samples, with the same quantizer for all samples.
  • jiāng jī qì bù jiàn zài liàng huà biāo chǐ shàng yí dòng dào yī yù dìng de wèi zhì， huò zhě yí dòng yī yù dìng de liàng。
    To move a machine part to a predetermined position, or by a predetermined amount, on a quantized scale.
  • jiāng liàng zǐ lì xué huò liàng zǐ lùn yìng yòng yú …
    To apply quantum mechanics or the quantum theory to.
  • èr zhě jié méng yù jì jiāng suō duǎn kūn téng gōng sī kāi fā de huán bǎo qì chē jì shù dà guī mó tóu fàng shì chǎng de shí jiān。
    The alliance is expected to shorten the time to mass market commercialisation of vehicles using the environmentally-friendly technology being developed by Quantum.
  • 1982 nián cuī qí hé liǎng hé zuò zhě fā xiàn liǎo fqhe， zhè shì jìn nián lái liàng zǐ wù lǐ xué zhōng wán quán chū hū yì liào de zhòng dà fā xiàn， jiāng diàn liú zài cí chǎng zhōng de liàng zǐ xiàn xiàng yǐn rù liǎo xīn de lǐng yù。
    In 1982, Cui Qi and two other colleagues discovered FQHE, an unexpected and major discovery in quantum physics. Our understanding of the quantum effect of electric current in a magnetic field has been pushed to new frontiers.
  • yuán zǐ qián tǐng“ yīng wǔ luó” hào de dàn shēng bù zhé bù kòu dì shǐ hǎi dǐ zhàn zhēng de fàn wéi dà wéi kuò dà……。 yòu xiē hǎi jūn jiāng lǐng men shèn zhì chēng zhī wéi“ tū pò xìng de jìn zhǎn”， qí zhòng yào xìng bù yà yú yóu fān chuán dào zhēng qì jī de jìn bù。
    The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.
  • yòu shí， wǒ jué dé měi guó yǔ wǒ suǒ jiàn dào de yìn dì 'ān sū zú shè huì hé fó jiào shè huì bù tóng。 tài duō de zhǐ shǒu huà jiǎo de yú lùn zhuān jiā men jiāng wǒ men de shè huì sī chě chéng liǎo yī gè sì fēn wǔ liè、 zhēng lùn bù xiū de xī là yǎ diǎn shì de shè huì， nà xiē gè rén de yì shù chéng jiù bèi huái yí wéi jué qǔ cái fù de qǐ tú， huò shì zhèng zhì xuān chuán de shēng míng。
    I sometimes think that America, unlike the Sioux or the Buddhist societies I've seen, is torn by too many opinion-makers that divide us into a quarrelsome Athenian society where individual artistic achievements are suspected as attempts to enrich ourselves, or as political propaganda statements.
  • yīng háng de zhì fú jiāng chéng wéi qí tā háng kōng gōng sī xiàn mù de duì xiàng。
    They'll be the envy of other airlines."
  • tā men zī zī bù juàn dì jiāng nà kuài dì kāi wéi cǎi shí chǎng。
    They quarried the land industriously.
  • zhè kě néng shì wéi yī gè jiǎn dān de jué dìng， zhū rú， shàng xué shí dài yǔ yī huò zhě yán chí yīcháng zú qiú sài shì， yě kě néng shì wéi yī gè zhòng yào de jué dìng， zhū rú， fēi jī de kōng zhōng háng xiàn zhuǎn yí dào wú wù de jī chǎng， xiàng zhè yàng de jué dìng měi tiān dōuyào yòu hěn duō。 wèile bāng zhù jué dìng zhě， qì xiàng yuán kě yǐ tí gōng guò qù huò jiāng lái de xìn xī。
    It might be a simple decision to take a rain coat when going to school or to delay the start of a football match, or it might be a more important one to divert an airliner to a fog-free airport. Millions of decisions like these are made every day, and to help decision-makers the weathermen can provide information about the past or the future.
  • zài jiē shòu fǎng wèn shí， tā jiāng sū lián shàng yuè shì fēi chéng gōng de qīng dòng lì mín háng jī bǐ zuò 1957 nián fā shè sī pǔ tè ní kè。“ wǒ men yòu yī cì cuò guò jī huì，” tā shuō，“ wǒ men zhǐ néng xī wàng xià yī jiè zhèng fǔ bǐ zhè yī jiè gèng zhù yì qīng ［ dòng lì ］”。
    In an interview, he compared the flight of the hydrogen-powered Soviet airliner last month to the launching of Sputnick in 1957. "Once again we've missed the boat," he said, "and we can only hope that the next administration will be more interested in hydrogen than this one has been."
  • lán duì zhù tóu wǎng huí páo xiǎng chuán qiú， dàn hóng duì hòu wèi jiāng tā bào dǎo shǐ tā sǔn shī dé fēn。
    The Blue's quarterback ran back and tried to pass, but before he could, the Red's end threw him for a loss.
  • sì fēn wèi xiàng hòu yí dòng zhī hòu jiāng qiú chuán gěi xiàng zhèng qiú xiàn bēn páo de jìn gōng hòu wèi。
    the quarterback moves back as if to pass and then hands the ball to the fullback who is running toward the line of scrimmage.
  • jià shǐ zuò jiāng jià shǐ yuán yǔ chéng kè gé kāi de kōng jiān， rú zài zhí shēng jī、 dà xíng mín háng jī huò yùn shū jī shàng
    The space set apart for the pilot and crew, as in a helicopter, large airliner, or transport aircraft.