孙中英惯用例句:
  • 孙炯二传得很好。
    Sun Jiong's a good setter.
  • 可是在五孙舍眼里，便是天仙化人似的，这么一来，那第四条的条约，就有些靠不住了。
    But in the eyes of 5th Sun-she, she was the beautiful Celestial Fairy in human form. Given this situation, condition No. 4 became somewhat shaky.
  • 我们希望这些国民党员能够在国民党中迅速形成一种支配的势力，去压倒那些不顾民族利益，实际成为日本帝国主义代理人，实际成为亲日汉奸的最坏和最可耻的国民党员——那些侮辱孙中山先生的国民党员，恢复孙中山先生革命的三民主义精神，重振孙中山先生的联俄联共和扶助农工的三大政策，把自己的‘心思才力’去‘贯彻’革命的三民主义和三大政策的‘始终’，‘贯彻’孙中山先生革命遗嘱的‘始终’。
    We hope that they will speedily grow into a dominant force in the Kuomintang and prevail over those wicked and shameless members who have ignored the interests of the nation and virtually become Japanese agents and collaborators -- members who are a disgrace to Dr. Sun Yat-sen's memory -- and we hope that they will thus be able to revive the spirit of Dr. Sun's revolutionary Three People's Principles, reaffirm his Three Great Policies of alliance with Russia, co-operation with the Communist Party and assistance to the peasants and workers, and "work persistently, body and soul" for the realization of the revolutionary Three People's Principles, of the Three Great Policies and of Dr. Sun's revolutionary Testament.
  • 温哥华华盛顿州西南部城市，位于哥伦比亚海岸，与俄勒冈的波特兰相望。由哈得孙湾公司于19世纪20年代以福特温哥华港为名建立，该港是有造船厂、制材厂和其它加工工业的深水港。人口46，380
    A city of southwest Washington on the Columbia River opposite Portland, Oregon. Founded as Fort Vancouver by the Hudson's Bay Company in the1820's, it is a deep-water port with shipyards, lumber mills, and other processing facilities. Population,46, 380.
  • 我告诉你们，上帝能从这些石头中为亚伯拉罕造出子孙来。
    I tell you that God can make children for Abraham out of these stones here.
  • 亚伯拉罕与他的子孙。
    Abraham and his posterity.
  • 黛利拉圣经旧约中，参孙的情妇。她将参孙出卖给非利士人，在参孙睡觉时剪掉了他的头发，使参孙丧失了能量
    In the Old Testament, a mistress of Samson who betrayed him to the Philistines by having his hair shorn while he slept, thus depriving him of his strength.
  • 孙:我的意思是说要非常短，比现在的还要短。
    I mean very short, shorter than it is now.
  • 天天闹训政，把时间糊里糊涂地闹掉了，把一个最短期间，变成了最长期间，还口口声声假托孙先生。
    Fiddling every day with political tutelage, certain people have senselessly fiddled away the time, turning "the shortest possible time" into the longest time, and yet they are for ever invoking Dr. Sun Yat-sen's name.
  • 孙子回家后，开始很明显有一种异样的感觉，说话拉长腔、耸肩、脸部表情太丰富，——并非不讨人喜欢，而是差别太大。
    When grandchildren come home, at first the alien feeling is striking, the drawl in their voices, the shrug of the shoulders, the too expressive faces – not unattractive, but different.
  • 就是那多年分居，不相闻问的四孙舍、六孙舍，此时为着兄弟的情分，也不得不出来排解。
    Although 4th and 6th Sun-she had lived apart from them for many years, for the sake of their sibling they had no choice but to come and help settle the matter.
  • 一个使人悲痛的损失；痛哭；她的叹息令人心碎；罗宾的孙女令人心碎的话语。
    a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter.
  • 祖先的罪过将会罚在子孙的身上。
    The sins of the fathers shall be visited upon the children.
  • 伯纳姆，丹尼尔·哈得孙1846－1912美国建筑师和城市规划大师。其作品主要在芝加哥，包括哥伦比亚博览会工程（1893年）和几个早期摩天大楼的设计
    American architect and city planner. He did his major work in Chicago, including the general design for the Columbian Exposition(1893) and several early skyscrapers.
  • 只要他们看到自然资源够他们这辈子用，或许够他们的孙辈们用，不会有太多的人会因为自然资源被耗尽而着急得夜夜难眠。
    As long as they see it lasting their time and probably that of their grandchildren, not many people are going to spend sleepless nights worrying about the run-down of natural resources.
  • 只要人们想到自然资源够他们一辈子用，也许还会够他们的子孙一辈子用，就没有很多人会为自然资源的枯竭而彻夜不眠。
    As long as people see it lasting their time and probably that of their grandchildren, no too many people are going to spend sleepless nights worrying about the run-down of natural resources.
  • 孙:我睡得很香。
    I slept like a log.
  • 孙:既然你不管吃什么都能保持身材苗条，那就再给你果酱。
    And here is jam for you, since you keep slim no matter what you eat.
  • 您的孙子，寄上一张特别的卡片。
    A special card from your grandson.
  • 孙:这斜坡相当陡。
    It's a rather steep slope.
  • 最小的猴子；产于亚马孙的热带雨林。
    the smallest monkey; of tropical forests of the Amazon.
  • 我不知道我爷爷是什么样的人，我更关心的是，他的孙子会成为什么样的人。(美国总统 林肯.A.)
    I don'nt know who my grandfather was. I' m much more concerned to know what his grandson will be. (Abraham Lincoln, American president)
  • 警察:(微笑)孙先生，其实是很简单。
    (smiling) It's very simple, Mr. Sun.
  • 第二年，齐国国君命田忌、孙膑率军救赵。
    The second year the king of the state of Chi, an ally of Chao, ordered his generals Tien Chi and Sun Pin to aid Chao with their troops.
  • 图皮族居住在巴西，亚马孙河河谷和巴拉圭的南美洲印第安人的一个民族的成员
    A member of any of a group of South American Indian peoples living along the coast of Brazil, in the Amazon River valley, and in Paraguay.
  • 有些科学家希望对亚马孙河的那一特定区域进行勘察。
    Some scientists hope to chart out that particular area of the Amazon.
  • 亚马孙族人的有亚马孙族人特点的，象亚马孙族人的
    Characteristic of or resembling an Amazon.
  • 沿亚马孙河逆流而上的探险旅程
    An exploratory expedition up the Amazon river
  • 第一个独自在亚马孙河上航行的女子
    The first woman to navigate the Amazon alone
  • 有大的可食用根的亚马孙河盆地的缠绕植物。
    twining plant of Amazon basin having large edible roots.
  • 亚马孙河的，亚马孙河流域的亚马孙河的，亚马孙河流域的；与之相关的
    Of or relating to the Amazon River or to Amazonia.
  • 图皮－瓜拉尼语族一种广泛散布于亚马孙河河谷、巴西沿岸地区和南美洲东北部的一个语族
    A language family widely spread throughout the Amazon River valley, coastal Brazil, and northeast South America.