夸zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rén lèi zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn de fèi xū shàng zhòng jiàn hé píng， jìn bǎi gè guó jiā bǎi tuō liǎo zhí mín zhù yì jiā suǒ， huò dé liǎo mín zú dú lì， kě yǐ háo bù kuā zhāng dì shuō， zhè shì shì jiè rén quán shì yè qǔ dé de zuì dà de chéng guǒ。
    Mankind reestablished peace on the ruins of World War II, and nearly 100 nations attained national independence by breaking free of colonial shackles, which can be said without exaggeration to be the greatest achievement of the world human rights cause.
  • kuā dà de huò shòu dào yǐng xiǎng de qián chéng。
    exaggerated or affected piety.
  • jiǎ qián chéng xū wěi huò kuā zhāng de qián chéng
    Affected or exaggerated piety.
  • zūn zhòng； kuā jiǎng
    To regard with respect; prize.
  • kuā dà guǎng gào sǒng rén tīng wén de huò dà sì xuān chuán de guǎng gào
    Sensational or clamorous advertising.
  • kuā zhāng de guǎng gào wéi yǐn rén zhù yì 'ér shè jì de guǎng gào huò dà biāo tí
    An advertisement or headline designed to catch the eye.
  • fèng chéng zhě biǎo shì zàn yáng huò bù jiā sī suǒ dì kuā dà bié rén de rén； chǎn mèi de rén
    One who expresses or promotes thoughtless praise; an adulator.
  • bù kuā zhāng dì shuō， tóu jī shāng duō dé hěn， tā men mǎi xià tǔ dì， rán hòu fàng tā gè yī liǎng nián， zài yǐ jǐ bèi yú yǐ qián de jià gé mài chū qù。
    Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy up land, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.
  • zì chuī zì léi， zì kuā jiǎng huà zhōng xuàn yào zì jǐ； yǐ zì wǒ xīn shǎng de fāng shì shuō huà
    To glorify oneself in speech; talk in a self-admiring way.
  • rú guǒ nǐ rèn wéi hěn wǎn cái róng rù 'ōu zhōu lì shǐ de fēn lán bù xiàng qí tā guó jiā nà yàng yòu nà me duō zhí dé kuā yào de gǔ jì hé yì shù zuò pǐn， nà nǐ jiù huì gèng jiā jìng pèi fēn lán rén duì guò qù jí chuán tǒng de zhēn shì。
    This attention to things of the past and to tradition is even more admirable if you think that Finland， which entered late into European history， does not have the enormous number of monuments and works of art， which other countries can boast about ．
  • yuē hàn cōng míng yòu lǐ， yòu zhī fēn cùn， zǒng zhī， tā zhí dé kuā jiǎng。
    John is smart, polite, and well-behaved. In a word, he is admirable.
  • jué yì cǎo 'àn shì zhè yàng shuō de： zài zhōng guó “ gé mìng shèng lì hòu， dǎng nèi yī bù fēn gànbù zīzhǎng zhe yī zhǒng jí duān wēi xiǎn de jiāo 'ào qíng xù， tā men yīn wéi gōng zuò zhōng de ruò gān chéng jì jiù chōng hūn liǎo tóu nǎo， wàng jì liǎo gòng chǎn dǎng yuán suǒ bì xū jù yòu de qiān xùn tài dù hé zì wǒ pī píng jīng shén， kuā dà gè rén de zuò yòng， qiáng diào gè rén de wēi xìn， zì yǐ wéi tiān xià dì yī， zhǐ néng tīng rén fèng chéng zàn yáng， bù néng shòu rén pī píng jiān dū， duì pī píng zhě shí xíng yā zhì hé bào fù， shèn zhì bǎ zì jǐ suǒ lǐng dǎo de dì qū hé bù mén yòu yì dì huò wú yì dì kàn zuò gè rén de zī běn hé dú lì wáng guó ”。
    The draft resolution puts it this way, "After victory in the revolution, a number of Party cadres have developed extremely dangerous conceit and complacency. They have let the achievements in their work go to their heads, forgetting about the modest attitude and the spirit of self-criticism that all Communists should possess. They consider themselves number on in the world, being ready to accept flattery and praise but not criticism and supervision. They suppress criticism and retaliate against those who criticize them and even go so far as to intentionally or unintentionally regard the areas and departments under their leadership as their personal property and independent kingdom."
  • wǒ men yào de bù shì fùhè kuā jiǎng de rén， ér shì néng bāng wǒ men gǎi jìn jī gòu de rén
    We want someone not just to cheerlead but to help us revamp our organization.
  • ☆ gǔ lì hái zǐ wéi zì jǐ de chéng gōng huān hū què yuè -- gào sù tā men qìng hè zì jǐ de chéng jiù néng gòu jī lì tā rén， zuò fǎ kě yǐ jì bù kuā yào zì jǐ yě bù biǎn dī tā rén。
    Encourage them to revel in their successes -- teach them that celebrating achievements can inspire others and that it can be done in a way that doesn't sound like bragging and doesn't make other people feel small.
  • yòu xiē rén rú cǐ shì kuā zhāng chéng yǐn， zhì shǐ tā men bù sǎ huǎng jiù shuō bù chū zhēn huà lái。
    There are people so addicted to exaggeration that they can not tell the truth without lying.
  • yòu xiē rén rú cǐ shì kuā zhāng chéng yǐn， zhì shǐ tā men bù sǎ huǎng jiù shuō bù chū zhēn huà lái。
    There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.
  • zài mó bài zhōng duì yí shì huò diǎn lǐ zhòng yào xìng de kuā dà。
    exaggerated emphasis on the importance of rites or ritualistic forms in worship.
  • yǎn dé guò huǒ guò yú kuā zhāng dì yǎn mǒu juésè； yǎn dé guò huǒ
    To exaggerate a role; overplay.
  • ài huì shēng huì sè dì kuā zhāng shì shí
    Given to colourful romancing
  • shuō kuā dà de、 yán guò qí shí de huǎng yán。
    tell romantic or exaggerated lies.
  • bié kuā kuā qí tán liǎo －－ shuō shí jì de bā。
    Don't romanticize stick to the facts.
  • shí huà shí shuō， bù yào kuā dà qí cí！
    Keep to the facts and stop romanticizing!
  • kuā zhāng biǎo yǎn de bèn zhuō de yǎn yuán。
    an unskilled actor who overacts.
  • néng gòu sǔn hài tā rén de xū jiǎ kuā yào； tè bié shì（ yǐ qián kě yǐ tí qǐ fǎ lǜ sù sòng de） yǔ mǒu rén jié hūn de xū jiǎ shuō fǎ。
    a false boast that can harm others; especially a false claim to be married to someone (formerly actionable at law).
  • háo bù kuā zhāng dì shuō， wǒ duì tā de huà gǎn dào chī jīng。
    I am surprised at what he said, to say the least.
  • háo bù kuā zhāng dì shuō， wǒ duì tā de huà gǎn dào chī jīng。
    I was surprised at what he said, to say the least.
  • mài zhù jiē kuā yǐ huò hǎo。
    Every salesman boast of his own ware.
  • yī shēng yǐ tā guàn yòng de zhèng què 'ér bù kuā zhāng de yǔ qì shuō :“ dào lǐ bài sì nǐ jiù huì gǎn jué hǎo yī xiē”。
    ' You will feel better by Thursday, ' says the doctor with his accustom literalness.
  • jù 17 shì jì hé lán hǎi yuán jì shù， zài yìn dù ní xī yà， lǜ hǎi guī duō dé kě yǐ cǎi zhe tā men de hòu bèi cóng yī gè dǎo zǒu dào lìng yī gè dǎo， kē xué jiā men rèn wéi zhè bìng bù kuā zhāng。
    Scientists believe that 17th?century Dutch seafarers were barely exaggerating w hen they wrote of being able to walk from one Indonesian island to another acros s the back of green turtles.
  • dàn shì， qièbù kě guòfèn kuā zhāng zì jǐ de chéng jiù， qièbù kě bǎ wǒ men de shì qíng shuō dé tài měi mǎn liǎo。
    However, under no circumstances should we exaggerate our achievements or regard our accomplishments as superb.
  • xū róng xīn， xū kuā duì mǒu rén de wài guān huò chéng jiù de guòfèn jiāo 'ào； zì dà
    Excessive pride in one's appearance or accomplishments; conceit.
  • háo bù kuā zhāng de shuō， wǒ zài wén mì fāng miàn shòu guò yán mì de xùn liàn， yuè shì nán dù dà de gōng zuò yuè néng jī qǐ wǒ de gōng zuò rè qíng。
    I have so trained myself in secretarial work that only exacting problems are interesting to me.