堪中英惯用例句:
  • 王公贵族中古时代斯堪的纳维亚地区的领袖或贵族
    A great medieval Scandinavian chieftain or nobleman.
  • 通常用香菜精液作香料的斯堪的纳维亚的一种酒精饮料。
    Scandinavian liquor usually flavored with caraway seeds.
  • 冰蚀高原，冰蚀高地斯堪的纳维亚各国草木很少的高原
    A high, barren plateau in the Scandinavian countries.
  • 一种分布于挪威的斯堪的那维亚语。
    a Scandinavian language that is spoken in Norway.
  • 西斯堪的纳维亚语的任一种，尤指挪威语
    Any of the West Scandinavian languages, especially Norwegian.
  • 费罗人居住在费罗群岛上的斯堪的纳维亚人成员
    A member of the Scandinavian people inhabiting the Faeroe Islands.
  • 一种被丹麦用作官方语言的斯堪的那维亚语。
    a Scandinavian language that is the official language of Denmark.
  • 一种被冰岛用作官方语言的斯堪的那维亚语。
    a Scandinavian language that is the official language of Iceland.
  • 属于、关于或组成斯堪的纳维亚语的。
    of or relating to or constituting the Scandinavian group of languages.
  • 诺曼人斯堪的纳维亚人的一员，10世纪时居住于法国北部
    A member of a Scandinavian people who settled in northern France in the tenth century.
  • 分布于法罗群岛的一种斯堪的那维亚语（接近于冰岛语）。
    a Scandinavian language (closely related to Icelandic) that is spoken on the Faroe Islands.
  • “生命之水”一种烈性的透明斯堪的纳维亚酒，由马铃薯或谷物麦芽浆蒸馏制作，有葛缕子的香味
    A strong, clear Scandinavian liquor distilled from potato or grain mash and flavored with caraway seed.
  • （斯堪的那维亚）干鳕鱼蒸前在碱溶液中浸湿，使之成为凝胶状。
    (Scandinavian) dried cod soaked in a lye solution before boiling to give it a gelatinous consistency.
  • 斯堪的那维亚语的一种是瑞典的官方语言和芬兰的两种官方语言之一。
    a Scandinavian language that is the official language of Sweden and one of two official languages of Finland.
  • 从八世纪到九世纪，任何一个袭击欧洲海岸的斯堪的那维亚人。
    any of the Scandinavian people who raided the coasts of Europe from the 8th to the 11th centuries.
  • 巡视官专门调查公民对政府或其公务员的不满的一位政府官员，尤指斯堪的纳维亚国家的一官员
    A government official, especially in Scandinavian countries, who investigates citizens' complaints against the government or its functionaries.
  • 在人们的心中，北欧斯堪的纳维亚半岛诸国王室的生活一直都很朴实，和普通百姓没什么区别。
    The Scandinavian royals have had the reputation of leading down-to-earth lives not so dissimilar from their subjects'.
  • 一种白色三价金属元素，有时归为稀土属，见于斯堪的纳维亚钪钇石中。
    a white trivalent metallic element; sometimes classified in the rare earth group; occurs in the Scandinavian mineral thortveitite.
  • 荷兰北部地区所讲的弗里斯兰语是独立发展的一门语言。法罗斯语也一样，它是法罗群岛上的人们所讲的一种斯堪的纳维亚语言。
    Frisian, spoken in northern Holland, developed independently, as did Faroese, a Scandinavian language spoken in the Faroe Islands.
  • 日耳曼语族包括英语、德语、荷兰语(或佛兰芒语)，以及斯堪的纳维亚的各种语言--瑞典语、丹麦语、挪威语和冰岛语。
    The Germanic languages include English, German, Dutch (or Flemish), and the Scandinavian languages- Swedish, Danish, Norwegian, and Icelandic.
  • 梅特-马里特-霍伊比身材修长，一头金黄色秀发，是个典型的斯堪的纳维亚美女。她正在加紧学习，扮演好皇室成员的角色。
    Tjessem Hoiby, a tall blonde with classic Scandinavian good looks, has been working to learn more about her royal role.
  • 印-欧语系的一个分支；当前其成员分成两个主要部分：；斯堪的那维亚和西德。
    a branch of the Indo-European family of languages; members that are spoken currently fall into two major groups: Scandinavian and West Germanic.
  • 海盗从8世纪到10世纪劫掠欧洲北部和西部海岸的航海的斯堪的纳维亚人
    One of a seafaring Scandinavian people who plundered the coasts of northern and western Europe from the eighth through the tenth century.
  • 同源词词源相同但是传播途径不同的一对词中的一个，如skirt来自斯堪的纳维亚语和shirt来自英语
    One of two words derived from the same historical source by different routes of transmission, such as skirt from Scandinavian and shirt from English.
  • 巨人，巨怪斯堪的那维亚民间传说中的超自然的生物，时而被描述成友好的或顽皮的侏儒，时而被描述成巨人，居住在山洞里、小山上或桥下
    A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant, that lives in caves, in the hills, or under bridges.
  • 日本，纽西兰，加拿大和斯堪地那维亚诸国，是我们学习的对象。在这些国家，礼貌和相互尊敬已经完全成为一种生活方式。
    The obvious role models for us to emulate are Japan, New Zealand, Canada and the Scandinavian countries, where courtesy and mutual respect for each other is truly a way of life.
  • 碱鱼斯堪的纳维亚地区一道传统名菜，把晾干的鳕鱼浸入碱溶液中放几个星期，然后去皮、去骨、煮熟，这一过程使这道菜具有保留动物凝胶的特点
    A traditional Scandinavian dish prepared by soaking air-dried cod in a lye solution for several weeks before skinning, boning, and boiling it, a process that gives the dish its characteristic gelatinous consistency.
  • （斯堪的纳维亚）各色俱全的食品，开始是青鱼、熏鳗或鲑鱼等，和面包、黄油一起吃；然后是干酪、鸡蛋、盐渍蔬菜和肉冻；最后是热的食物；作便餐食用。
    (Scandinavian) an assortment of foods starting with herring or smoked eel or salmon etc with bread and butter; then cheeses and eggs and pickled vegetables and aspics; finally hot foods; served as a buffet meal.
  • 金发碧眼的斯堪的纳维亚人。
    blond Scandinavians; a house full of light-haired children.
  • 斯堪的纳维亚人的头发又细又直，像婴儿的头发那样纤细；中部欧洲人的头发不细不粗；
    Scandinavians normally have thin, straight, baby-fine hair, and mid Europeans hair that is neither too fine nor too coarse.
  • 斯堪的那纳维亚人，尤其是挪威人，在所有五个项目——长橇·冰球、花样滑冰、速滑和北欧式滑雪中占氢了绝对优势。
    The Scandinavians, particularly the Norwegians, demonstrated their dominance in all five disciplines-bobsled, ice hockey, figure skating, speed skating, and Nordic competition.
  • 杜卡基斯先生有一次曾坦白地说他喜欢一本关于瑞典土地使用计划的书。像这样一位候选人，在到处皆是德国及斯堪的那维亚人的州里，是容易被接受的。这些人很多仍崇信社会民主政治中的一个观念－公理是有计划、有秩序的。
    A candidate like Mr. Dukakis, who once confessed to enjoying a book on Swedish land use planning, went down well in a state full of Germans and Scandinavians, many of whom still adhere to the notion of planned, orderly justice that is embodied in social democracy.