堆Chinese English Sentence:
  • 在湖的彼岸，他们遇到了被水冲来的大堆大堆的碎石。
    At the far end of the lake, they came to huge piles of rubble which had been washed up by the water.
  • 氢弹并没有使整个世界变得像广岛和长崎那样成为一堆瓦砾；相反，它使人类对使用这种玩艺儿感到害怕。
    The H-bomb did not reduce the whole world to the rubble of Hiroshima and Magasaki; on the contrary, it put the wind up the human race about using such toys.
  • 他们还说：“我们还可以有系统地指导老鼠在倒塌的水泥碎快堆中进行搜索，并且命令它们穿过一般情况下它们回避的地方，例如，光线明亮的空旷的环境。”
    "We were also able to guide rats in systematically exploring large, collapsed piles of concrete rubble, and to direct them through environments that they would normally avoid, such as brightly lit, open areas," they say.
  • 荷叶边（服装）一种褶叠的、堆积的或打褶的边缘或结构，例如用来装饰衣服的边缘结构或用来装饰一块肉的骨头末端卷曲形纸带
    A ruffled, gathered, or pleated border or projection, such as a fabric edge used to trim clothing or a curled paper strip for decorating the end of the bone of a piece of meat.
  • 　返家度假的部分乐趣是翻妈的杂物堆，那儿放着不值钱的东西。
    Part of the fun of vacation at home was the chance to go through Mom's hoard of rummage, destined for the less fortunate.
  • 谁在我的文件堆里翻找过东西了？
    Who's been rummaging about among my papers?
  • 我在旧文件堆里找出了他写给我的信。
    I rummaged out the letter he wrote to me among old papers.
  • 他在阁楼里到处翻找，取出了一堆旧报纸。
    He rummaged about in the attic and brought out a pile of old newspapers.
  • 我在那堆旧衣服中翻来翻去，找到了我将钥匙放在里面的那件外套。
    By rummaging about among the pile of old clothes, I found the old coat in which I had left the key.
  • 这时，就像约好了似的，镇上的乞丐走过我们的桌子，停在一大堆垃圾罐旁翻捡起来。
    As if on cue, the town derelict went past our table, stopping by the large rubbish can and rummaging around in it.
  • 如果再纵目从东向西，从小塔向纳勒塔远望，只见长长一带房舍，雕梁画栋，彩色玻璃窗户，层层叠叠，突出在石路上方；还可以看见一派市民房舍的山墙，曲曲折折，望也望不到尽头，时常被一道街口所切断，也不时被一幢石墙大楼的正面或侧面所切割；大楼四平八稳，连同庭院和花园，厢房和主体，夹在那彼此紧挨着的狭窄民舍当中，犹如一个领主老爷夹在一大堆平民百姓中间。
    Then, if your view ran along the bank, from east to west, from the Tournelle to the Tour de Nesle, there was a long cordon of houses, with carved beams, stained-glass windows, each story projecting over that beneath it, an interminable zigzag of bourgeois gables,frequently interrupted by the mouth of a street, and from time to time also by the front or angle of a huge stone mansion,planted at its ease, with courts and gardens, wings and detached buildings, amid this populace of crowded and narrow houses, like a grand gentleman among a throng of rustics.
  • 生锈的机器；生锈的堆积物。
    a rusty machine; rusty deposits.
  • 孩子们在一堆旧麻袋上面挤成一团。
    The children huddled together on a pile of old sacks.
  • 我们今晚只好睡在这堆袋子上了。
    We have to shake down on this pile of sacks for the night.
  • 我这里有一大堆订单，希望你们报达累期萨拉姆的cif最低价。
    I'm here with a pile of orders. I'd like to have your lowest quotations. CIF Dar-es-Salaam.
  • 一个脸上堆着呆板的笑容的售货员。
    a vapidly smiling salesman.
  • 这个拍卖商在一堆毫无价值的旧陶器中放上一个很有价值的盘子，这使人误以为那些旧陶器也有价值。
    The auctioneer salted the mine by putting one valuable plate among a job lot of old crockery.
  • 我们正在廉价出售一个仓库，里面堆满了打捞的货物。
    We are selling off a warehouse full of salvage goods.
  • 在文物工作方面，五六十年代的重点是对故宫博物院旧藏的清宫文物重新清点核对，登记造册，进行鉴别、分类和建档，纠正了过去计件不确之处并增补了遗漏的文物，例如从杂物堆中发现了用草帘裹着的象牙席、修复漱芳斋戏台时发现在地板下存放的传为唐代卢棱伽的《六尊者像》册等。
    As for the collection of antiquities, a systematic inventory was completed during the 1950s and 1960s, redressing the legacy of inaccurate cataloguing of former times. The collection was moreover augmented, for example by the salvage of a number of precious artefacts from a jumble of apparently worthless objects.
  • 把砂子堆起来。
    Heap the sand up.
  • 供儿童玩的沙堆或装满沙子的沙盒。
    a pile of sand or a box filled with sand for children to play in.
  • 在门口堆上沙袋以防洪水
    Sandbag the doorway in case of flooding
  • 居民堆沙袋加固海滩前沿。
    The residents sandbagged the beach front.
  • 用粘土、灰浆、锯末或毛毡覆盖或堆积以隔音
    To make soundproof by covering or packing with clay, mortar, sawdust, or felt.
  • 迈克和他的四十个小伙伴们在土堆上欢快地奔跑。他们开心地把玩具锄耕机、推土机和垃圾车在土堆上开来开去。
    Michael and 40 of his friends were so happy as they scampered over mounds of dirt, pushing a variety of toy back hoes, bulldozers and dump trucks.
  • 冰碛由冰川携带并最后沉积下来的石砾、石块及其他碎石的堆积
    An accumulation of boulders, stones, or other debris carried and deposited by a glacier.
  • 由混乱的物体、垃圾的堆积物充满的或分散着的。
    filled or scattered with a disorderly accumulation of objects or rubbish.
  • 积压堆积物，尤指没完成的工作或未兑现的定单
    An accumulation, especially of unfinished work or unfilled orders.
  • 一堆垃圾和被丢弃的物质。
    an accumulation of refuse and discarded matter.
  • 矿坑小矿体或矿石的堆积
    A small body or accumulation of ore.
  • 杂物物品胡乱的堆积；一堆杂物
    A disorderly accumulation of objects; a pile.
  • 无秩序的累积；堆
    An unordered accumulation; a pile.