埋zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà gè rén mái fú zài yī kē shù hòu， zhǔn bèi xí jī lù guò de rén。
    The man lay in ambush behind a tree , ready to attack whoever might pass by.
  • nà gè bèi fú díshì bīng bǎ tā zhī dào de quán shuō chū lái liǎo， bìng qiě tí xǐng shuō， yòu dà jūn mái fú děng dài wǒ men。
    The captured soldier spilled his guts and warned that troops were waiting in an ambush for us.
  • shí miàn mái fú jié xuǎn。 gāi qū yóu liú fāng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián liù yuè shí sān rì yǎn zòu， jiā ná dà guó jiā guǎng bō diàn tái xiàn chǎng lù yīn。 (recordedbythesocietyofradio-canada， producer:lorrainechalifoux) shí miàn mái fú
    his sample is derived from a traditional pipa solo piece "The Ambush", performed by Liu Fang on June 13, 1999, recorded live by the Society of Radio-Canada (producer: Lorraine Chalifoux)The whole piece is found in the album The Soul of Pipa (2).
  • cóng qián cí táng lǐ “ dǎ pì gǔ ”、“ chén tán”、“ huó mái ” děng cán kù de ròu xíng hé sǐ xíng， zài yě bù gǎn ná chū lái liǎo。
    No one any longer dares to practise the cruel corporal and capital punishments that used to be inflicted in the ancestral temples, such as flogging, drowning and burying alive.
  • “ bǎ tā mái zài dì xià。” yī gè tiān shǐ dá dào。
    " Bury it in the ground," one angel replied.
  • tā méi yòu wéi zì jǐ de kū qì 'ér dào qiàn， dàn zài tā dài zhe tā de xiǎo péng yǒu de shī tǐ huí jiā mái zàng de shí hòu， tā kòng zhì zhù zì jǐ， gěngyè dì shuō：“ xiè xiè nǐ， dà fū。”
    He never apologized for crying, but he managed a choked:"thanks, Doc,"as he carried his little friend's body home to bury him.
  • tā méi yòu wéi zì jǐ de kū qì 'ér dào qiàn， dàn zài tā dài zhe tā de xiǎo péng yǒu de shī tǐ huí jiā mái zàng de shí hòu， tā kòng zhì zhù zì jǐ， gěngyè dì shuō :“ xiè xiè nǐ， dà fū。”
    He never apologized for crying, but he managed a choked " Thanks, Doc," as he carried his little friend's body home to bury him.
  • 　 ( èr ) mái yā、 juàn zhàn xiāo huǒ shuān huò zhě zhàn yòng fáng huǒ jiān jù、 dǔsè xiāo fáng tōng dào de， huò zhě sǔn huài hé shàn zì nuó yòng、 chāi chú、 tíng yòng xiāo fáng shè shī、 qì cái de；
    (II) Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;
  • dì 'èr shí yī tiáo　 rèn hé dān wèi、 gè rén bù dé sǔn huài huò zhě shàn zì nuó yòng、 chāi chú、 tíng yòng xiāo fáng shè shī、 qì cái， bù dé mái yā、 juàn zhàn xiāo huǒ shuān， bù dé zhàn yòng fáng huǒ jiān jù， bù dé dǔsè xiāo fáng tōng dào。
    Article 21 Any unit or individual shall not damage or arbitrarily use, dismantle and stop using fire control facilities and devices, and shall not bury and occupy hydrant, occupy fire prevention space and block fire control passageway.
  • yòu yī gè tàn cè duì , dài zhe zhè tái xīn jī qì jìn liǎo shān dòng , xī wàng zhǎo dào mái cáng zhe de cái bǎo。
    Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure.
  • yīn cǐ， zài běn dì yě tóng shí chū xiàn liǎng bǎ shēng yīn， yī zhǒng mái yuàn dāng jú duì huá wén de yào qiú tài gāo liǎo， xué shēng yìng fù bù lái， yě hào fèi liǎo tài duō de xīn sī néng lì；
    This has led to the articulation of two contrasting opinions. One blames the authorities for setting unattainable standards and sapping the energy of students who cannot cope.
  • huǒ shān lián xù 28 gè xiǎo shí pēn fā chū yán shí hé huī jìn， zhí dào páng bèi chéng jí qí bù xìng de jū mín bèi mái zài 7 mǐ shēn de yán shí hé huī jìn zhī xià。
    For 28 hours the volcano continued to pour out rock and ash until the city of Pompeii and its unfortunate inhabitants was buried under 7 meters of rock and ash.
  • tā de gǔ huī mái zàng zài qī zǐ gǔ huī de bàng biān
    His ashes are buried next to those of his wife
  • tā de gǔ huī mái zàng zài qī zǐ gǔ huī de bàng biān。
    His ashes is bur next to those of his wife.
  • lǜ dào yī yuàn 'ér tóng xīn zàng wài kē yī shēng kē 'ěr sī téng · fěi niǔ kěn jiě shì shuō， zhè xiē 'ér tóng de xīn zàng dà bù fēn shì zài zuò shī tǐ pōu jiǎn de shí hòu bèi qiē chú de， rú guǒ pōu jiǎn shí jiān guò cháng， zhè xiē xīn zàng de guī hái zé gǎn bù shàng yāo zhé 'ér tóng dídí zàng lǐ， rú guǒ zài hái zǐ bèi yǎn mái hòu zài jiāng xīn zàng hái gěi sǐ zhě jiā shǔ zé tài bù hé shì liǎo。
    The hospital's paediatric cardiac surgeon, Dr Kirsten Finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family.
  • tā yù xuě bēng bèi mái zhù liǎo， děibǎ tā wā chū lái。
    He was buried by an avalanche and had to be dug out.
  • tā yù xuě bēng bèi mái zhù liǎo , děibǎ tā wā chū lái
    He is buried by an avalanche and has to be dug out
  • tā yù xuě bēng bèi mái zhù liǎo， děibǎ tā wā chū lái。
    He is burred by an avalanche and have to be dig out.
  • tā yù xuě bēng bèi mái zhù liǎo , děibǎ tā wā chū lái。
    He is bur by an avalanche and have to is dig out.
  • tā bèi mái zài xuě bēng bēng luò de xuě duī zhōng， bì xū wā kāi xuě duī bǎ tā jiù chū lái。
    He was buried under the avalanche and had to be dug out.
  • zài nà zhī hòu， méi rén fā xiàn tā de shī tǐ， tā yī dìng shì bèi xuě mái méi liǎo。”
    They never found his body.It must have been buried in the avalanche.
  • yīng guó zhōng bù yī shì zhèn， zài 'āi wén hé pàn； wéi suō shì bǐ yà chū shēng yǔ mái zàng zhī dì。
    a town in central England on the River Avon; birthplace (and burial place) of William Shakespeare.
  • 　 zuì jìn fāng jiān rén men yì lùn fēn fēn， shēn wéi xiǎo shì mín zhě mò bù mái yuàn shè huì qián jìn de wú xíng zhāng lì， pō yòu shēng huó dān zǐ bù shèng fùhè zhī gǎn。
    A BABBLE of grumbles has been buzzing among the people who,under pressure from a fast-changing society, are finding it hard to bear the burden of livelihood.
  • zuì jìn rén men yì lùn fēn fēn， mò bù mái yuàn shè huì qián jìn de wú xíng zhāng lì， pō yòu shēng huó dān zǐ bù shèng fùhè zhī gǎn。
    A BABBLE of grumbles has been buzzing among the people who, under pressure from a fast-changing society, are finding it hard to bear the burden of life.
  • zuì jìn fāng jiān rén men yì lùn fēn fēn， shēn wéi xiǎo shì mín zhě mò bù mái yuàn shè huì qián jìn de wú xíng zhāng lì， pō yòu shēng huó dān zǐ bù shèng fùhè zhī gǎn。
    A BABBLE of grumbles has been buzzing among the people who, under pressure from a fast-changing society, are finding it hard to bear the burden of livelihood.
  • wǎng nán yīng lǐ zhī chù， mái zàng zhe《 jiù yuē》 zhōng de xiān zhī yǐ sī lā。 zài yáo yuǎn de dōng fāng dì píng xiàn shàng， yòu fā lā dǐ hé yǔ dǐ gé lǐ sī hé zài bā gé dá yǐ nán yīng lǐ chù yī piàn féi wò de píng yuán shàng jiāo huì。 gēn jù gǔ lǎo de chuàng shì chuán shuō， zhè lǐ biàn shì yī diàn yuán。
    Thirty miles to the south,Ezra,the Old Testament prophet,is buried,while on the far eastern horizon,the Euphrates and Tigris 2 rivers meet,310 miles south of Baghdad,in a lush plain that the oldest creation legends hailed as the Garden of Eden.
  • fěi tú mái fú zài lù biān děng zhe xí jī jǐng chá。
    The bandits laid for the policemen along the road.
  • bù yào dǎ jiǎo dí kè， tā zhèng mái tóu zuò jiā tíng zuò yè。
    Don ’ t disturb Dick. He’ s banging away at his homework.
  • tā tiān tiān zī zī bù juàn dì mái tóu kǔ gān， zhí dào gōng chéng jùn gōng wéi zhǐ。
    He kept banging away at his work day by day, until eventually the project was finished.
  • wǒ tīng gòu liǎo nǐ de mányuàn。
    I've had a bellyful of your bellyaching.
  • “ běn， nǐ néng gào sù wǒ luó xī mái zài shénme dì fāng má？”
    “ Ben, can you tell me where Rosie is buried?
  • tā mái tóu dú shū。
    Her head was bent over her book.