坑中英惯用例句:
  • 他陷入坑　拐骗的圈套。
    He is enmeshed in a web of deceit and lie.
  • 我的汽车顶让石头砸了个坑。
    The stone made a dent in the roof of my car.
  • 这凹坑太小，不值得费事碾平，我们把它填上就可以了。
    The dent is not big enough to be worth hammering out, we can fill it in.
  • 以诗的感情说来，作者在这诗中，充分地表现了刚忿、软忧、两种交错的复杂感情，前者是“横眉指责”，曰：“祖龙休拔坑灰火，吾道长城有学宫１
    As for the poet's feelings, we can sense that he was exhibiting two sets of conflicting feelings: firm and angry, soft and sad. First, he angrily raised his thick eyebrows ( 横眉), pointing his finger and ordered, ''Emperor Qin, desist! Burn no more books; bury no more scholars. Mighty as the Great Wall is our cause;the Hall of Learning stands.''
  • 对抗地道截断或破坏敌人坑道而挖的地道
    A tunnel dug to intercept and destroy an enemy's mine.
  • 当激光束打到平台的时候，被反射回一个检测器，再被凹坑从这个探测器发散出去。
    The laser beam is reflected back to a detector when it hits the lands, and it is scattered away from the detector by the pits.
  • 挖坑、隧道、升降井等
    The diffusion of gases and liquids
  • 挖掘坑道
    To dig a sap.
  • 红松鼠藏到树里面去了；青蛙钻入泥土的深处。而许多其它的动物，则在地里挖坑道。
    Red squirrels disappear inside trees, frogs go deep under the mud, and many other animals dig tunnels in the earth.
  • 对数字化资料进行编码，是通过光盘记录层面上的凹坑来实现的。
    Digital data are encoded by means of pits on the recording layer of the disc.
  • 采用这样小的凹坑区，在读盘中可能出现错误的数量是很多的。
    With such small pit areas, the number of possible errors in reading the disc is limitless.
  • 凹坑在磁盘记录层上按螺旋形的轨迹排列。
    The pits are arranged in a track that foils a spiral pattern on the recording layer of the disc.
  • 你说的一定要是真情实况。倘若你企图诋毁他这种地位的人的名声而不能得逞，那就可能要闹出“存心坑人反害已”的事来。
    Be sure you have your facts right. If you make an attempt to discredit a man in his position and fail, it may be a case of 'the dog it was that died'.
  • 那个士兵急忙冲向散兵坑。
    The soldier made a dive for the foxhole.
  • 坑探勘探坑道通风排水
    ventilation and drainage of exploratory tunnel
  • 坑探凿岩
    drilling for tunnel exploration
  • 勘探坑道掘进方法
    exploratory tunnel drilling method
  • 下了两周大雨，停车场上满是水坑，灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。
    A gray sky of drizzle after two weeks of downpours and puddles in the parking lots wouldn't give way.
  • （坑内的）堵壁、堤岸、挡土墙在矿井里或沿着水边的墙或堤，用来当作当保护物的障碍物
    A wall or embankment, as in a mine or along a waterfront, that acts as a protective barrier.
  • 挖掘坑道在地下挖掘坑道，尤指在敌人的炮台或防御工事之下
    To dig a tunnel under the earth, especially under an enemy emplacement or fortification.
  • 地雷坑道为了进攻或安放炸药而在敌人防御工事下挖掘的坑道
    A tunnel dug under an enemy emplacement to gain an avenue of attack or to lay explosives.
  • 操场上水坑里的水在阳光下蒸发了。
    The pool of water on the playground evaporated in the sun.
  • 水坑里的水在阳光下蒸发了。
    The pool of water evaporated in the sun.
  • 坑探装岩运输
    loading and haulage in tunnel exploration
  • 勘探水平坑道支护
    horizontal exploratory tunnel supporting
  • 矿，矿井采掘矿石或矿物的地下坑道
    An excavation in the earth from which ore or minerals can be extracted.
  • （二）使党员注意社会经济的调查和研究，由此来决定斗争的策略和工作的方法，使同志们知道离开了实际情况的调查，就要堕入空想和盲动的深坑。
    direct the attention of Party members to social and economic investigation and study, so as to determine the tactics of struggle and methods of work, and help comrades to understand that without investigation of actual conditions they will fall into the pit of fantasy and putschism;
  • 基坑涌水
    groundwater flow into foundation pit
  • 那士兵在地上挖了个散兵坑以便藏身。
    The soldier hollowed oat a foxhole in the ground to lie in.
  • 那个高尔夫球手花了四杆去打那落入沙坑的球。
    The golfer lost four strokes trying to get the ball out of the sand trap.
  • “汤姆下矿井了吗?” “不, 他在坑上面。”
    Is Tom underground?” “No, he is at grass.”
  • 我看见他走出矿坑。
    I saw him come to grass.