嘴中英惯用例句:
  • 刚擦了口红的嘴唇；擦了胭脂的双颊。
    freshly rouged lips; rouged cheeks.
  • 把某人嘴唇缩成圆形。
    contract one's lips into a rounded shape.
  • 侍者张大了嘴，瞪大了眼，从餐桌边退后了几步，把餐巾从右臂转到左臂上，然后便悠然站着，仿佛是站在天文台或是了望台上，观赏着客人吃喝，那是侍者们世代相传不知已多少年的习惯做法。
    Rounding his mouth and both his eyes, as he stepped backward from the table, the waiter shifted his napkin from his-right arm to his left, dropped into a comfortable attitude, and stood surveying the guest while he ate and drank, as from an observatory or watch-tower. According to the immemorial usage of waiters in all ages.
  • 蛔虫科的模式属；有三瓣嘴的蛔虫。
    type genus of the family Ascaridae: roundworms with a three-lipped mouth.
  • 寄生的吸血线虫，有带钩嘴能紧贴在人或其它宿主的肠壁上。
    parasitic blood-sucking roundworms having hooked mouth parts to fasten to the intestinal wall of human and other hosts.
  • 从“大同和小康”的理想社会，《三字经》的教育哲学，“送元二使安西“送别挚友的感情，《正气歌》的慷慨激昂，《水浒传》生动的人物刻划，《三国演义》的奸雄侠义，到《背影》的父子之情，《与妻诀别书》英雄儿女的矛盾，《阿q正传》笑在嘴里哭在心里的民族悲哀。
    From the ideal society of "the Great Harmony and Minor Prosperity", the educational philosophy encapsulated in the "Three Character Classic", the emotions of bidding farewell to a close friend in "Farewell to Yuan Er", the rousing passions of "An Ode to Integrity", the vivid characterization of "The Water Margin", the evil men and gallant heroes of "The Romance of the Three Kingdoms";to the father-son bond portrayed in "The View of His Back", the conflicts of heroic men and women in "A Letter of Farewell to My Wife", the poignant comedy of a nation's sorrow in "The Story of Ah Q";
  • 从放射菌类提取的用来治疗由阳性鹰嘴豆细菌带来的传染病。
    an antibiotic obtained from an actinomycete and used to treat infections by gram-positive bacteria.
  • 烟在嘴和鼻子里有辛辣刺激之感。
    Smoke feels acrid in your mouth and nose.
  • 汤姆因传球失误本来就不高兴，但他的队友却把这件事挂在嘴上不停地说。
    Tom was already unhappy because he rumbled the ball, but his teammates kept rubbing it in.
  • 他们吵嘴, 但是后来和好了。
    They had words together but were reconciled later.
  • 因为当她放下望远镜的时候，嘴角上浮现出一丝微笑，这是女人用来致意的一种非常妩媚的笑容，显然她在准备回答我即将向她表示的敬意。
    For when she lowered her opera- glasses, a smile ?that captivating greeting of women ? strayed across her lips in reply to the acknowledgement the seemed to expect from me.
  • 路丝因为和老师顶嘴，受到了处分。
    Ruth was disciplined at school for talking back to the teacher.
  • 医师张开嘴，原想说一句话，可是什么也没说出来:他的舌头僵住了。
    The doctor opened his mouth, tried to say something, but said nothing: he could not speak
  • 同年《神秘的匹萨饼》出台，在该片中，朱莉娅的银幕形象趋于丰满：一个机智、敏感的邻家美人，一个有张大嘴和一头长发的可信赖的女神。
    That same year Mystic Pizza came out, in which Julia's screen persona appears full blown: the salty, self-aware beauty-next-door, the believable goddess with the big mouth and big hair.
  • 他只是想说明情况，你为什么责怪他对你回嘴呢？
    Why did you accuse him of answering back( to you) when all he did was to explain the situation?
  • 大不列颠和斯堪的纳维亚北部的小燕雀（黄嘴朱顶雀），类似红雀
    A small songbird(Carduelis flavirostris) of northern Great Britain and Scandinavia that resembles the linnet.
  • 大型有脚蹼的涉水鸟，颜色从粉红到深红，嘴向下弯；栖息在含盐的湖区。
    large pink to scarlet web-footed wading bird with down-bent bill; inhabits brackish lakes.
  • 她嘴里不断地骂人。
    Her tongue was incessantly scolding.
  • 母亲责备你时，你不应该和她顶嘴。
    When your mother scolds you, you shouldn't answer(her) back.
  • 当你父亲责备你时，你不应该回嘴。
    When your father scolds you, you shouldn't answer (him) back.
  • 你的妈妈责备你时，你不应和她顶嘴。
    When your mother scolds you, you shouldn't answer (her) back.
  • 她撅着个嘴，露出一付不屑一顾的样子。
    Her scorn is shown by the curl of the lips.
  • 撇嘴，翘嘴翘起或撇起（上嘴唇），如在咆哮或表示轻蔑时
    To raise and turn under(the upper lip), as in snarling or showing scorn.
  • 他伸手捂住她的嘴，不让她叫喊。
    He put his hand over her mouth to stop her screaming.
  • 而她们又被一群噩梦般的奇形怪状的妇女所代替，白教堂大路边慢吞吞臭烘烘的女人，窑子里酗酒的浮肿的妓女，还有一大群从地狱出来的女鬼，她们满嘴粗话，一身肮脏，乔装成妇女模样，掳掠着水手，搜索着海港的垃圾和贫民窟的残渣。
    All these were blotted out by a grotesque and terrible nightmare brood - frowsy, shuffling creatures from the pavements of Whitechapel, gin-bloated hags of the stews, and all the vast hell's following of harpies, vile-mouthed and filthy, that under the guise of monstrous female form prey upon sailors, the scrapings of the ports, the scum and slime of the human pit.
  • 温暖水域长嘴的海鸟，翼幅宽、尾叉形。
    long-billed warm-water seabird with wide wingspan and forked tail.
  • 温暖水区的大型长翅水鸟，大嘴下长有能胀大、适于装鱼的皮囊。
    large long-winged warm-water seabird having a large bill with a distensible pouch for fish.
  • 大型重量级体格的海鸟，嘴长而结实，以其突进地入水抓鱼而著名。
    large heavily built seabird with a long stout bill noted for its plunging dives for fish.
  • 北方海鸟的两种，脖子短、羽毛亮丽、扁嘴。
    any of two genera of northern seabirds having short necks and brightly colored compressed bills.
  • 北部海域的蹼足潜水海鸟；海雀；角嘴海雀；海雀科鸟；海鸠；等。
    web-footed diving seabirds of northern seas: auks; puffins; guillemots; murres; etc..
  • 我的嘴紧；我会严守秘密。
    My lips are sealed.
  • 我的嘴闭着；这个包裹还没拆开；让渡物件是密封的。
    my lips are sealed; the package is still sealed; the premises are sealed.