啊zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - ā , ǹg, shénme yòng yú tí wèn、 qǐng qiú chóngfù huò qǐng qiú duì yī jié lùn de zhèng míng
Used in asking a question or in seeking repetition or confirmation of a statement. - yě yòu gè léi lì fēng xíng de wèn tí ā !
Here too we need resolute and prompt action.- wǒ hǎo xiàn mù nǐ 'ā!
How I admire you! - zuì jìn wǒ kàn dào xué shēng de xiàn xiàng shì kě xǐ de, tā men zhēn zhèng zài fǎn sī, shì gè dà jiào yù ā 。
Recently I have been pleased with what's going on among the students: they are doing some serious rethinking, and that's very educational.- dāng luó mǐ nà sū xǐng guò lái de shí hòu, tā píng rì de huǒ bàn -- dà xīng xīng bāng gē hé sà luò mǐ jiù zài tā de shēn biān。 nà zhēn shì gè làng màn de chǎng jǐng ā !
Once Romina recovered she was reunited with her companions Bongo and Salome -- and there may be romance in the air.- ā ! huáng xiān shēng! wǒ shì georgerichter。 wǒ zhèng zài děng nǐ de diàn huà。
Oh, Mr Huang! This is George Richter speaking. I have been excepting your call. - ā ! huáng xiān shēng! wǒ shì georgerichter。 wǒ zhèng zài děng nǐ de diàn huà。
Oh, Mr. Huang ! This is George Richter speaking. I have been expecting your call. - yòu běi jīng kǎo yā 'ā。
There's the Beijing roast duck. - luó jié duì zhè cì de gū zhù yī zhì, yuán bào zhe duō dà de zhǐ wàng ā !
Roger had built so much on the cast of this single die!- ā ! guān zhě dōubù jìn fā chū tóng yī gè yīn diào。 zhǐ, suì liè zhe, xiàng yè zǐ lí kāi zhī yā; mù xiè, sǎ tuō tuō, xiàng kuài kuài chén lún de tián qí。
“ Ah! ” -- a gasp escaped all those present in one voice as the paper broke into bits like leaves torn off twigs while the wooden roller crumbled into scraps like ridges in the fields sinking asunder. - shì ā , nà shì gè làng màn de chéng shì。
Well, it's a romantic place. - wèishénme nà yàng bēi shāng 'ā?
Why are you so sad? - wǒ yào lí kāi de shēng yá shì duō me qī liáng ā !
How sad the life I now leave!- 。 wáng píng : yòu ā ! liàn bì lì de shí suǒ、 liàn tuǐ gōng de méi huā zhuāng、 liàn shǒu zhǎng de shā dài、 liàn yǎn jīng de fēng zhēng、 liàn yāo de qiáng bì。
Wang Ping: They have stone locks to train ann strength, Mci Hua stakes to train leg skills, sandbags to train palms, kite to train eyes and walls to train the back.- wáng píng: zhēn zhǔn què 'ā!
Wang Ping: How accurate! - nà xiē kǎ piàn hǎo xiàng xǔ duō miàn xiǎo qí diǎn zhuì zhe jiào shì。 wǒ men shì hé děng zhuān xīn ā !
They seemed like so many little flags dotted about the schoolroom. How we worked!- ā, yuán lái rú cǐ!
Ah, that accounts for it! - duō měi de tiān rán diāo kè 'ā!
What a beautiful sculpture of nature! - “ ā , mò léi 'ěr xiān shēng,” qīng nián shuǐ shǒu de yǎn jīng lǐ hán zhe lèi shuǐ, jǐn wò zhù chuán zhù de shǒu hǎn dào héng héng“ mò léi 'ěr xiān shēng, wǒ dài biǎo wǒ fù qīn hé měi sài tái sī xiè xiè nǐ liǎo。”
"Ah, M. Morrel," exclaimed the young seaman, with tears in his eyes, and grasping the owner's hand, "M. Morrel, I thank you in the name of my father and of Mercédès." - ”“ shì ā , tā shì zhè me shuō de,” pí chè dá dào,“ wǒ yǐ jīng gào sù mì shū xué xiào jīn tiān shàng wǔ xuǎn sòng yī xiē rén lái。
"Yes, he did, "answered Pitcher . "I asked the secretarial school to send over a few this morning. " - “ kǒng pà wǒ men shì wú fǎ bǎi tuō kùn nán liǎo。”“ shì ā , kàn lái shì zhè yàng。”
"It would seem that there is no way out of our difficulty." "I agree: it seems not."- wǒ yòu wèn lìng yī míng zhàn bèi jūn rén, zhǎn shì guó fáng wǔ qì zhuāng bèi de yì yì hé zài, tā dá dào:“ běn qū yù de jú shì hái bù hěn wěn dìng, bì xū ràng rén zhī dào bù kě chèn jī lái qī fù wǒ men ā 。”
I asked another national serviceman what's the importance of showing off our defence hardware. His reply: "The region isn't exactly stable. We have to tell others that they cannot take advantage and bully us."- ā ! mó hú de jǐng wù, biǎo qíng fēng fù de yè wǎn!
Hail! shadowy forms of still, expressive Eve! - duō huāng miù de jiàn yì 'ā!
What an absurd suggestion! - yīnggāi yòu 'ā!
It should be there. - jiǎn yòng piányí de bù liào zuò liǎo yī jiàn xīn yī fú, yī xǐ biàn suō xiǎo liǎo hěn duō, tài xiǎo liǎo。 zhēn shì bù jīng yī shì, bù cháng yī zhì ā !
Jane made her new dress from cheap cloth, and when she washed it, it shrank and was too little. Live and learn.- ā ! jīn tiān abc bǎi huò gōng sī zài tè mài。
Oh, ABC Supermarket is having a sale today. - ā , xī wàng dà jiādōu píng 'ān wú shì, tā yī biān bǎ tā men dài dào rén hángdào shàng yī biān xiǎng。
Oh,I hope everyone will be all right,she thought as she helped them to the sidewalk. - jǐng sè zhēn zhuàng guān 'ā!
What a magnificent sight! - jié fū : zhēn shì yòu yì yì 'ā。
Jeff: It is significant. - tā cóng bù liú lù zì jǐ yòu shénme xiǎng fǎ。 jìng shuǐ liú shēn ā 。
She's never shown any sign of having a mind of her own.Sill waters run deep.- duō me yú chǔn de jǔ dòng 'ā!
What a silly way to go on!
|
|
|