咽中英惯用例句:
| - 我想说再见,却喉头哽咽我想转身离开,却步履艰难我想要掩饰,然而我无法否认没有你我的世界全然崩溃
I try to say goodbye and I choke Try to walk away and I stumble Though I try to hide, it's clear My world crumbles when you are not near— Maria Karey “I Try” - 哽咽声呼吸不畅的行为或声音
The act or sound of choking. - 没有氧气或氧气不足与二氧化碳交换的状态;由于哽咽或溺水或电击导致。
a condition in which insufficient or no oxygen and carbon dioxide are exchanged on a ventilatory basis; caused by choking or drowning or electric shock or poison gas. - 哽咽感情激动造成的喉咙哽住
A feeling of constriction in the throat caused by emotion. - 吞咽贪婪地吃;狼吞虎咽地吃
To consume greedily; devour. - 这一套东西噪音很大,与我们现在所看到的能狼吞虎咽地收割庄稼的现代机械可是没法比。
It was a noisy contraption unlike the modern machines you see these days devouring the golden armies of grain in wide gulps. - 治咳的糖浆容易下咽
A cough syrup that goes down readily. - 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。
Being hungry for the whole morning, I couldn’t help cramming myself. - 小男孩呜咽着睡熟了。
The little boy cried himself to sleep. - 低声哭,呜咽
To cry weakly; whimper. - 通过呜咽使开始进入一种特殊的状态。
bring into a particular state by crying. - 软鳍的主要是淡水的鱼,特征是生有无牙的咽喉和圆盘状的鱼鳞。
soft-finned mainly freshwater fishes typically having toothless jaws and cycloid scales. - 胞咽某些纤毛纲动物细胞质的凹入部分,用来摄取食物
An invagination into the cytoplasm of certain ciliates, used for food intake. - `我找不到爸爸了,'小孩哭著[抽抽搭搭地/哭哭啼啼地/呜呜咽咽地/痛哭流涕地]说.
I've lost my daddy,' the little boy cried/sobbed/wept/whimpered/wailed. - 他坐在火炉旁,狼吞虎咽地吃着牛肉和洋葱。
He sat by the fire, devouring beef and onions. - 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
The hungry boy was devouring his dinner. - 狮子狼吞虎咽地把鹿吃了下去。
The lion devoured the deer. - 狼吞虎咽贪婪地大口大口地吞吃
To devour in large, greedy gulps. - 吞咽气体(通常还会出现打嗝、肠胃气胀和其他不适)。
swallowing air (usually followed by belching and discomfort and flatulence). - 他没有为自己的哭泣而道歉,但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候,他控制住自己,哽咽地说:“谢谢你,大夫。”
He never apologized for crying, but he managed a choked: "thanks, Doc, "as he carried his little friend's body home to bury him. - 这孩子因耳咽管堵塞而引起耳痛.
The child has earache caused by blocked Eustachian tubes. - 狼吞虎咽地吃
To eat up greedily. - 鳗鲡状的脊索动物超类,没有咽喉和骨盆鳍;七鳃鳗;八目鳗类鱼;一些已灭绝的种类。
superclass of eel-shaped chordates lacking jaws and pelvic fins: lampreys; hagfishes; some extinct forms. - 母亲和她吻别时,她不禁热泪盈眶;火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂,她喉头又一阵哽咽;而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时,她发出了一声叹息。不过,那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。
A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken. - 口咽的位于软腭和食道之间的咽的一部分
The part of the pharynx between the soft palate and the epiglottis. - 喉科学专门研究并治疗喉、咽和咽门的一个医学分支
The branch of medicine that studies and treats the larynx, pharynx, and fauces. - 它能够缓解消化不良和胃肠气胀,还可用于水中漱口以减轻咽喉炎。
"It helps ease indigestion and flatulence and can be used in water as a gargle to ease a sore throat. - 琼听了这话,心里一阵捣腾,但是他使劲往下咽,点头表示同意。
Jean’s stomach did a flip-flop, but he swallowed hard and nodded. - 他狼吞虎咽。
He swallowed his food. - 看着他从飞机中出来,走下舷梯,我激动得哽咽起来。
Seeing him out of the plane and down the gangway gave me a lump in my throat. - 咽下刺激物(如过量的阿斯匹林)引起的胃炎。
gastritis caused by ingesting an irritant (as too much aspirin). - 然而,当你倚装待发,哽咽着说声再会的时候,又不期然地要淌下几点伤离之泪,便又浇着相思的种子,渐而萌芽发叶,长大起来,结成了离离的红豆。
But as you make preparations for the journey, you chokingly say goodbye, and unexpectedly shed a few drops of parting tears. Every time you do this, it is as if you are watering the seeds of nostalgia which will germinate and grow into trellis upon trellis of the "red beans" of love.
|
|
|