吹Chinese English Sentence:
  • 他吹响了撤退的号声。
    He sounded the retreat.
  • 发撤退信号（如吹撤退号）
    Sound the retreat, eg by blowing a bugle
  • 发出撤退信号（如击鼓或吹号）
    Sound the retreat, eg on a drum or bugle
  • 他可以听到远处号兵在吹起床号。
    Far away he could hear trumpeters sounding reveille.
  • 所有的报纸都狂热地吹捧那位年轻歌手的演出。
    The newspapers all rhapsodized over the young singer's performance.
  • 拉拉扯扯，吹吹拍拍，好搞宗派活动的；
    persons who are adept at mutual flattery and the exchange of favours and who are keen on factional activities;
  • 为防止大风把干草堆吹掉，在上面盖上了一块防水帆布并用绳子紧紧地扎牢。
    A tarpaulin was spread over the hay-rick and firmly lashed down to prevent it blowing off in a high wind.
  • 被风吹落的果实被风吹落的东西（果实），如成熟的果子
    Something, such as a ripened fruit, that has been blown down by the wind.
  • 木式建筑被大风吹打得支离破碎。
    The wooden buildings were ripped to matchwood by the gale.
  • 风吹得庄稼泛漾起阵阵细浪。
    The wind rippled the surface of the cornfield.
  • 风正吹起。
    The wind was rising.
  • 吹气仪式对洗礼水或受洗礼者吹气的一种宗教仪式
    A ritual act of breathing on baptismal water or on the one being baptized.
  • 由于没带多功能插头，我这台吹风机在法国无法使用
    My hair - drier will not work here in France, because I have not brought my adaptor plug.
  • 由于没带多功能插头，我这台吹风机在法国无法使用。
    My hair- drier will not work here in France, because I have not bring my adaptor plug.
  • 巨大的绳索经受着强大的压力，大桥路面被吹得如同舞动的飘带。
    Giant cables are under stupendous strain as the great roadway of the bridge whips about like some fluttering ribbon.
  • 罗宾和我不再相爱了，我们的关系告吹了。
    Robin and I aren't lovers any more, we are washed up.
  • 你帮我，我也帮你；互相吹嘘[标榜]。
    You roll my log and I'll roll yours.
  • 这位作者吹嘘了他的异国之旅。
    This author romanced his trip to an exotic country.
  • 苏联外长谢瓦尔德纳泽星期五来华盛顿。他将带给里根一封戈尔巴乔夫的亲笔信……。你尽可以打赌一定是有关几乎吹的高峰会。
    Soviet foreign minister Eduard Shevardnadze is coming to Washington on Friday. He'll be bringing Ronald Reagan a letter from Mikhail Gorbachev himself…But you can bet the rent it'll be about the summit that almost wasn't.
  • 不经多次风吹，树本难固枝荣。
    No tree becomes rooted and sturdy unless many a wind assail it.
  • 一阵轻风吹皱湖水。
    A breeze ruffle the lake.
  • 风吹皱了水面。
    The wind ruffled the water.
  • 风吹乱了他的头发。
    The wind ruffled up his hair.
  • 微风阵阵吹来，吹皱了平静的水面。
    Cat's paws of wind flew across the water here and there, ruffling its smooth surface.
  • 一阵风吹乱了她好看的发式。
    A gust of wind ruffled up her nice hair.
  • 他在那儿站着，微风吹乱了他的头发。
    He stood there with his hair ruffled by the breeze.
  • 他会当面吹捧一个人，背后又说他坏话。
    He will flatter a person to his face, and then rundown behind his back.
  • 风吹得树叶哗啦哗啦地响。
    The leaves rustled in the wind.
  • 风把枯叶吹得沙沙地响。
    The wind rustled the dead leaves.
  • 杨树叶子被风吹得刷刷响。
    The poplar leaves rustled in the wind.
  • 风吹树叶簌簌响。
    The leaves are rustling in the wind.
  • 大家对于中国党和中国政府坚持开放政策不变，很高兴，但是一看到风吹草动，一看到反对资产阶级自由化，又说是不是在变了。
    People are happy that the Communist Party and the government of China mean to keep the policy of opening to the outside world unchanged. But whenever they hear the leaves rustling in the wind -- as now, when we are opposing bourgeois liberalization -- they wonder if the policy is changing.