否zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xiàn yòu de yìng yòng bāo kuò shí pǐn jiǎn chá、 shí pǐn zhì liàng dìng jí、 yú ròu jiǎn chá、 fā jiào kòng zhì、 jiǎn chá dàn huáng jiàng de biàn zhì、 zì dòng huà tiáowèi kòng zhì、 jiān cè nǎi lào chéng shú guò chéng、 zhèng míng jié zhī shì fǒu shì tiān rán de、 yǐn liào róng qì jiǎn chá、 wēi bō lú pēng hǎo kòng zhì hé wēi shì jì jiǔ fēn jí děng。
    Existing applications include inspection of food, grading quality of food, fish inspection, fermentation control, checking mayonnaise for rancidity, automated flavor control, monitoring cheese ripening, verifying if orange juice is natural, beverage container inspection, microwave oven cooking control and grading whiskey, etc.
  • jìn guǎn tā zài niǔ yuē biǎo xiàn dé jiān yì 'ér bēi fèn， dàn dá 'àn yě xǔ shì fǒu dìng de。
    Despite the set jaw and aggrieved tone in New York, probably not.
  • yòu qīn lüè dì chí fǒu dìng tài dù de rén。
    someone with an aggressively negative attitude.
  • “ kě fǒu qǐng nǐ tōng róng yī xià， ràng wǒ bǎ nǐ de xǐ huān， yán chí dào xià yī cì xiě xìn shí zài gào sù tā？
    "Will you give me leave to defer your raptures till I write again?
  • zài shì yàn tián lǐ dà jiā ( bāo kuò méi tǐ ) yǔn xǔ shì yàn zhě chū cuò， gěi tā jiàn yì、 gěi tā shí jiān， ér zhè gè shí jiān yī dìng shì yī gè shì yàn zhōu qī de shí jiān， kàn guān qiān wàn bù yào yī yǔ dìng xìng， jiā yǐ fǒu dìng， zào chéng shì yàn zhě chéng shòu jù dà de yú lùn yā lì， yīn wéi kāipì shì yàn tián jiù shì yǐ zhǎo chū bù zú， jiā yǐ gǎi jìn wéi mù de de。
    In such fields, the general public -- mass media included -- agree that experimenters be allowed to make mistakes. The latter will be given options and allowed time to try them out, which is long enough for at least one test interval.People will not jump rashly to the conclusion that something must be wrong out there, and the experimenters will not be under pressure. Such experimental fields are meant to find out where shortcomings are and what can be done as a remedy.
  • zài shì yàn tián lǐ dà jiā（ bāo kuò méi tǐ） yǔn xǔ shì yàn zhě chū cuò， gěi tā xuǎn zé、 gěi tā shí jiān， ér zhè gè shí jiān yī dìng shì yī gè shì yàn zhōu qī de shí jiān， kàn guān qiān wàn bù yào yī yǔ dìng xìng， jiā yǐ fǒu dìng， zào chéng shì yàn zhě chéng shòu jù dà de yú lùn yā lì， yīn wéi kāipì shì yàn tián jiù shì yǐ zhǎo chū bù zú， jiā yǐ gǎi jìn wéi mù de de。
    In such fields, the general public -- mass media included -- agree that experimenters be allowed to make mistakes. The latter will be given options and allowed time to try them out, which is long enough for at least one test interval. People will not jump rashly to the conclusion that something must be wrong out there, and the experimenters will not be under pressure. Such experimental fields are meant to find out where shortcomings are and what can be done as a remedy.
  • fǒu zé wèn tí míng míng chū lái liǎo， lián cháng bù dǒng dé zěn me gǎo， zhǐ dǎo yuán bù dǒng dé zěn me gǎo， shèn zhì hái huì shǐ máo dùn jī huà。
    Without hard training, when problems crop up, a company commander or political instructor will not know how to deal with them and may even do things that aggravate the contradictions.
  • zǒng tǒng fā shì yào fǒu jué zhè yī cuò shī， ér tuī fān fǒu jué bèi rèn wéi bù tài kě néng。
    The president has vowed to veto the measure and an override is rated as a slim prospect.
  • lìng wài yī xiàng shí yàn shì gěi shòu shì zhě zhǎn shì xǔ duō zhāng xiào xiàng zhào piàn， yào qiú tā men píng dìng zhào piàn zhōng de rén jīng lì shì fǒu chōng pèi、 shì fǒu jiàn kāng xìng fú。
    Another experiment presented subjects with photographs of faces that were to be rated in terms of energy and well-being.
  • wú rén fǒu rèn tā shì xiāng dāng yú chǔn de。
    Admittedly, he is rather foolish.
  • yóu yú guāng pán běn shēn jù yòu yù biān tú fú jiǎn ji， dvd yǐng xiàng néng ràng guān zhòng jué dìng qí děng jí、 fàn wéi huò shì fǒu xū yào fù mǔ de zhǐ dǎo。
    DVD video can let the viewer decide the rating, range or parental guidance, thanks to preprogrammed scene cuts on the disc itself.
  • chéng jiào shǔ huì xiān xíng bǎ fàn rén fēn lèi， rán hòu sòng wǎng chéng jiào jī gòu fú xíng。 jìn xíng fēn lèi shí suǒ kǎo lǜ de yīn sù， bāo kuò fàn rén shì fǒu chū fàn jí tā men duì shè huì de wēi xié chéng dù děng。
    Prisoners are assigned to institutions according to their security rating,which takes into account, among other things, the risk they pose to the community and whether they are first-time offenders.
  • néng fǒu rèn wéi cǐ rì chéng biǎo dé dào nín de rèn kě。
    Can I assume ( that ) the agenda meet with your approval?
  • néng fǒu rèn wéi cǐ rì chéng biǎo dé dào nín de rèn kě？
    Can I assume(that) the agenda meets with your approval?
  • suǒ yǐ， suī rán wǒ fǒu rèn shuō shī rén huì lǒng duàn líng gǎn， dàn wǒ hái shì bǎ tā men liè rén mìng yùn chǒng 'ér zhè yī jié chū rén cái de hángliè。
    And so, though I may deny poets their monopoly on inspi ration, I still place them in a select group of Fortune's darlings.
  • nǐ fāng néng fǒu dān rèn běi qū xiāo shòu dài lǐ， yòngjīn wéi 1 － 1 ／ 2 ％。
    Can you undertake agency northern district at 1-1/2%
  • tā men gěi wǒ yòng x guāng zhàoxiàng jiǎn chá kàn wǒ de gēbo shì fǒu duàn liǎo。
    They X rayed my arm to see if it was broken.
  • tā men yòng x guāng jiǎn chá tā de tuǐ bù， kàn kàn shì fǒu gǔ zhé。
    They x-rayed her leg to find out if the bone was broken.
  • fǒu jué yī xiàng dòng yì
    Rule against a motion
  • wǒ yào què rèn nǐ shì fǒu shōu dào wǒ men 10 yuè 23 rì de chuán zhēn。
    I 'd like to confirm the fact that you receive our fax dated October 23 rd.
  • gū qiě bù lùn tā men shì fǒu shì yīn wéi“ kàn zhǔn ” zhōng guó de jué qǐ néng gěi tā men dài lái shāng jī yǔ jīng jì lì yì 'ér xué xí huá wén， dān shì tā men cháng shì xīn shì wù de yǒng qì hé xué yòu suǒ chéng de jué xīn， jiù zú yǐ lìng rén qīn pèi。
    Even if the driving force is the desire to reap business and economic benefits from a rapidly-developing China, the motivation to learn new things and the sheer determination to succeed are, in themselves, traits that are commendable.
  • bó 'ēn : nǐ néng fǒu chóngxīn 'ān pái yī xià nǐ de jìhuà， zhào gù yī xià wǒ de dìng huò？
    Can you rearrange your schedule and make my order your top priority?
  • ér qiě， tā zì jǐ yě hái ná bù zhǔn tā jiū jìng duì tā zhōng qíng dào shénme dì bù， zhōng qíng dé shì fǒu dé tǐ。
    As yet, she cannot even be certain of the degree of her own regard, nor of its reasonableness.
  • yī zhǒng chǔlǐ guò chéng， yòng yú què dìng shù jù shì fǒu bù jīng què、 bù wán zhěng huò bù hé lǐ。 zhù： shù jù zhèng shí kě bāo kuò gé shì jiǎn yàn、 wán zhěng xìng jiǎn yàn、 jiǎn yàn jiàn cè shì、 hé lǐ xìng jiǎn yàn hé fàn wéi jiǎn yàn。
    A process used to determine if data are inaccurate, incomplete, or unreasonable. Note: Data validation may include format checks, completeness checks, check key tests, reasonableness checks and limit checks.
  • néng fǒu qǐng nín bào yī gè gèng hé lǐ de jià gé ní？
    Will you please quote us more reasonably?
  • tōng cháng yòng yú fǒu dìng cí yǔ zhī hòu
    Usu after a negative
  • tiě lù gōng chéng shī men tuī duàn， hóng sè běn shēn jiù tí xǐng rén men zàn tíng， huò dāi zài gāi xìn hào bàng biān， huò tíng zhǐ qián jìn， fǒu zé jiāng huì zāo shòu sǐ wáng huò sǔn huǐ de hòu guǒ。
    The color alone, railroad engineers reasoned, should give people cause to pause, to abide by the signal, and to stop or suffer the consequences of death and destruction.
  • tā shì fǒu jiē shòu nǐ chí dào de lǐ yóu？
    Did she accept your reasons for being late?
  • wǒ men bù qīng chǔ zhuān jiā diào chá zǔ shì fǒu yǐ qù guò fā xiàn zhèng jù de dì fāng， wǒ men cóng méi tǐ bào dào dé zhī， suī rán lǐ wén hào zǎo yǐ cānyù liǎo w88 de shè jì gōng zuò， 1994 nián tā hái shì zài yī cì bèi zhǐ pài qù cānyù“ arehiving” jìhuà， xiǎn rán， nà jiù shì warp(weaponsarchiringandretrievalproject) huò yǔ zhī xiāng guān de gōng zuò。 ?
    We don't know if the Panel of Experts had access to what was found there. We know from media reports that, although Wen Ho Lee had been associated with the W-88 design, by 1994 he had been reassigned to work on an 'archiving' project, apparently the Weapons Archiving and Retrieval Project [WARP] or something related to it.
  • cānyù liǎo yī zhǒng bèi pàn xíng dòng； fǒu rèn duì yuán lái shì wù de zhōng zhēn。
    take part in a rebellion; renounce a former allegiance.
  • chú fēi fǎn pàn fènzǐ lì jí tóu jiàng , fǒu zé zhèng fǔ jiāng xuān bù tā men wéi bù fǎ zhī tú。
    The government will outlaw the rebels unless they surrender immediately.
  • tā men fǒu rèn yǐ jiē shōu dào huò wù
    They denied receipt of the shipment.