吞zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zài 1939 nián dà zhàn bào fā de qián jǐ nián， xī tè lè méi kāi yī qiǎng 'ér chéng gōng dì bǎ 'ōu zhōu xǔ duō dì qū bìng tūn wéi dé guó lǐng tǔ。
    In the years immediately preceding the outbreak of war in1939, Hitler succeeded in annexing various parts of Europe to Germany without firing a shot.
  • xià miàn shì zhè gè jué yì de yī bù fēn： “ mù qián de xíng shì gào sù wǒ men， rì běn dì guó zhù yì bìng tūn zhōng guó de xíng dòng， zhèn dòng liǎo quán zhōng guó yǔ quán shì jiè。
    The resolution runs in part as follows: The present situation shows that the attempts of Japanese imperialism to annex China have shocked the whole country and the whole world.
  • dé guó bìng tūn jié kè sī luò fá kè
    the annexation of Czechoslovakia by Germany
  • dé guó tūn bìng 'ào dì lì
    annexation of Austria by Germany
  • zài mù qián， zhè gè zhèng fǔ de jī běn rèn wù shì fǎn duì rì běn dì guó zhù yì tūn bìng zhōng guó。
    At the present time, the basic task of such a government should be to oppose the annexation of China by Japanese imperialism.
  • dì 'èr cì shì jiè dà zhàn quán miàn bào fā qián xī， rì běn dì guó zhù yì jīng tūn liǎo zhōng guó dōng běi lǐng tǔ， bù bù jìn bī huá běi， xíng shì wēi jí。
    Shortly before the outbreak of World War II, the Japanese, having annexed territory in China's northeast, proceeded to march on Beijing.
  • shèng dàn dǎo zhǎo wā dǎo nán bù yìn dù yáng dōng bù de yī zuò dǎo yǔ， yóu 'ào dà lì yà guǎn xiá。 zài 1888 nián yóu yīng guó tūn bìng， 1958 nián zhù quán guī 'ào dà lì yà
    An Australian-administered island in the eastern Indian Ocean south of Java. It was annexed by Great Britain in1888 and came under Australian sovereignty in1958.
  • xīn fěi luó bō 'ěr sū lián 'ōu zhōu bù fēn nán bù yī chéng shì， wèi yú sài wǎ sī tuō bō 'ěr dōng běi de kè lǐ mǐ yà de nán bù。 zuì chū xī xī yà rén zài cǐ dìng jū， 1784 nián bèi 'é luó sī tūn bìng。 rén kǒu 331， 000
    A city of southern European U.S.S.R. in the southern Crimea northeast of Sevastopol. Originally settled by Scythians, it was annexed by Russia in1784. Population,331, 000.
  • bō sī ní yà nán sī lā fū zhōng xī bù de yī dì qū。 7 shì jì sài zú rén dìng jū yú cǐ， 12 shì jì chéng wéi yī gè dú lì guó jiā。 1483 nián yǐ hòu bō sī ní yà bèi tǔ 'ěr qí kòng zhì， hòu lái bèi 'ào xiōng dì guó tūn bìng
    A region of west-central Yugoslavia. It was settled by Serbs in the7th century and became an independent state in the12th century. Bosnia was controlled by Turkey after1483 and was later annexed by the Austro-Hungarian Empire.
  • kǎ lěi lì hé 'ōu zhōu dōng běi bù yī dì qū， zhù yào wèi yú sū lián xī běi bù， zài fēn lán wān hé bái hǎi zhī jiān。 gāi dì qū zài 9 shì jì shí shǒu cì bèi tí jí， hòu lái shòu ruì diǎn rén de tǒng zhì， 1721 nián bèi 'é guó bìng tūn
    A region of northeast Europe mainly in the northwest U.S.S.R. between the Gulf of Finland and the White Sea. First mentioned in the ninth century, the area later came under Swedish domination and was annexed by Russia in1721.
  • ā 'ěr sà sī fǎ guó dōng bù de yī gè dì qū， yǐ qián shì yī gè shěng， jiè yú lāi yīn hé hé fú rì shān mài zhōng jiān。 1871 nián pǔ fǎ zhàn zhēng hòu hé tā lín jìn de luò lín yī tóng bèi dé guó tūn bìng， 1919 nián fán 'ěr sài hé yuē qiān dìng hòu huí guī fǎ guó
    A region and former province of eastern France between the Rhine River and the Vosges Mountains. Along with neighboring Lorraine, it was annexed by Germany in1871 after the Franco-Prussian War and returned to France by the Treaty of Versailles(1919).
  • nuò lín bó lì yà běi yīng gé lán － àng gé lǔ－ sǎ kè xùn wáng guó， gōng yuán 7 shì jì yóu bó ní xī yà hé dé yī lè lián méng jiàn lì， àng gé lǔ wáng guó shǐ jiàn yú gōng yuán 500 nián。 nuò sēn bó lì yà de dà bù fēn zài 9 shì jì bèi rù qīn de dān mài rén zhàn lǐng， 954 nián bèi wéi sài kè sī tūn bìng
    An Anglo-Saxon kingdom of northern England formed in the seventh century by the union of Bernicia and Deira, Angle kingdoms originally established c. a.d.500. Much of Northumbria fell to invading Danes in the ninth century and was annexed to Wessex in954.
  • shí jiǔ shì jì zhōng qī， é guó xiān hòu tūn bìng liǎo zhōng yà xī wǎ、 bù hā lā、 hào hǎn sān hàn guó， zài zhōng yà hé zhōng dì qū shè lì liǎo“ tū jué sī tǎn zǒng dū qū ”， yú shì xī fāng yī xiē rén chēng zhōng yà hé zhōng dì qū wéi“ xī tū jué sī tǎn”， huò“ é shǔ tū jué sī tǎn”， bǎ zhōng guó xīn jiāng dì qū chēng wéi“ dōng tū jué sī tǎn”。
    In the middle of the 19th century, Russia annexed the three Central Asian khanates of Khiva, Bukhara and Kokand one after another, and set up the “ Turkistan Governorship” in the Hezhong (Samarkand) area of Central Asia. Therefore, some people in the West called the Hezhong area “ West Turkistan” or “ Russian Turkistan,” and China ’ s Xinjiang region “ East Turkistan.
  • shuí yě bù hǎo tūn diào shuí。
    The answer is neither.
  • bā tūn lǔ rì měi guó lù yì sī 'ān nà zhōu de shǒu fǔ， wèi yú mì xī xī bǐ hé xià qiào bì de dōng nán zhōng xīn bù， bǎo liú xǔ duō wén míng de zhàn qián gǔ jiàn zhù。 rén kǒu 219， 531
    The capital of Louisiana, in the southeast-central part of the state on a bluff above the Mississippi River. It has notable antebellum houses. Population, 219,531.
  • bā tūn lǔ rì měi guó lù yì sī 'ān nà zhōu de shǒu fǔ， wèi yú mì xī xī bǐ hé xià qiào bì de dōng nán zhōng xīn bù， bǎo liú xǔ duō wén míng de zhàn qián gǔ jiàn zhù。 rén kǒu 219， 531
    The capital of Louisiana, in the southeast-central part of the state on a bluff above the Mississippi River. It has notable antebellum houses. Population,219, 531.
  • yòu xiàn diàn shì gōng sī bù huì zuò zài nà lǐ děng dài diàn huà gōng sī bǎ tā men dǎ kuà， dú tūn yù xiǎng zhōng de jīn zǐ。
    The cable guys aren't exactly sitting around waiting for the phone companies to beat them to the anticipated gold.
  • lún dūn yíng yǎng yī liáo zhěn suǒ de yíng yǎng xué jiā 'ān dōng ní · hǎi 'ēn sī shuō：“ láng tūn hǔyàn huì tóng shí xī rù qì tǐ， ér xì jiáo mànyàn bù jǐn bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng qiě tóng shí bāng zhù xiāo huà， yīn wéi jǔjué cì shù yuè duō， jìn rù wèi de shí wù biàn yuè xì suì， yóu cǐ yě gèng yì xiāo huà。
    “ If you gulp your food, you also bring air down with it,” says nutritionist Antony Haynes from the Londeon Nutrition Clinic, “ Eat slowly and you'll prevent this, plus you'll boost your digestion as the more you chew, the smaller food particles are when they reach the stomach making them easier to break down.
  • gèng yòu shí 'è dé shí zài bù néng rěn shòu liǎo， jiù xiǎng zài zì jǐ de gē bǎng shàng yǎo xià yī kuài ròu lái tūn xià qù， zhè shí wǒ cái xiāng xìn gǔ shí“ yì zǐ 'ér shí” hé xiàn zài yòu xiē dì fāng bǎ sǐ rén de ròu zhǔ lái dāng fàn chī de cǎn shì shì zhēn de。
    You may even feel like gulping down a piece of flesh bitten off your own arm so as to appease your unbearable hunger. That made me believe as true the tragic story of ancients driven by hunger "to eat the flesh of each other's son" and victims of some calamity-stricken areas cooking corpses as food.
  • jiù dǐ gǎng yǔ lí gǎng chuán bó de shù mù、 huò wù tūn tù liàng hé chū rù jìng lǚ kè liàng 'ér yán， xiāng gǎng réng rán jī shēn zuì fán máng gǎng kǒu zhī liè。
    It also remained one of the busiest ports in terms of vessel arrivals and departures, and cargo and passenger throughput.
  • jiù dǐ gǎng yǔ lí gǎng chuán bó de shù mù、 huò wù tūn tù liàng hé chū rù jìng lǚ kè liàng 'ér yán， xiāng gǎng réng jī shēn zuì fán máng gǎng kǒu zhī liè。
    It also remained one of the busiest in terms of vessel arrivals and departures, as well as cargo and passenger throughput.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián de huò guì tūn tù liàng、 dǐ gǎng yǔ lí gǎng chuán bó shù mù hé huò yùn liàng， jiào yī jiǔ jiǔ liù nián fēn bié zēngzhǎng 8%、 6.4% hé 7.6%。
    Container handling, vessel arrivals and departures, and cargo saw growth rates in 1997 of 8 per cent, 6.4 per cent and 7.6 per cent, respectively, compared with 1996.
  • fàn gāng gāng bǎi hǎo , zhè gè jī 'è de nán hái jiù láng tūn hǔyàn dì chī qǐ lái。
    The hungry boy attacked his dinner as soon as it was served.
  • adsl de lí sàn duō yīn xíng biān mǎ ràng diàn huà gōng sī zài rèn hé gěi chū de zào shēng huán jìng zhōng yǐ 32k wèi / miǎo sù shuài xiàng kè hù tí gōng zuì dà de shù jù tūn tù liàng。
    ADSL's Discrete Mulitone line code lets telephone companies provide customers with the maximum data throughput attainable to within 32K bit/sec in any given noise environment.
  • shí zhī suǒ shàng， shèn zhì dǎzháo fēng yǎ qíng qù de qí hào zhāo yáo guò shì， hòu yán wú chǐ dì zài 'é tè yì shù de shāng kǒu shàng fū yǐ shí máo yī shí de yōng sú bù kān de gè zhǒng wán yì 'ér， shì yǐ dà lǐ shí shì dài， jīn shǔ liú sū， xíng xíng sè sè de zhuāng shì， luǎn xíng de， wō xíng de， luó xuán xíng de， gè zhǒng gè yàng de wéi màn、 huā cǎi、 liú sū、 shí kè huǒ yàn、 tóng zhì yún xiá、 pàng hū hū de xiǎo 'ài shén、 yuán gǔn gǔn de xiǎo tiān shǐ， zǒng zhī， zhēn zhèng de má fēng bìng！ tā xiān shì kāi shǐ tūn shì kǎ tè lín · dé · méi dí qí sī xiǎo qí dǎo shì de yì shù róng yán， liǎng bǎi nián hòu， jì 'ér zài dù bā lǐ fū rén xiǎo kè tīng lǐ sì nüè， shǐ qí jiàn zhù yì shù zài jīng shòu zhé mó hé tòng kǔ zhī hòu， zhōng yú yànqì liǎo。
    They have audaciously adjusted, in the name of "good taste," upon the wounds of gothic architecture, their miserable gewgaws of a day, their ribbons of marble, their pompons of metal, a veritable leprosy of egg-shaped ornaments, volutes, whorls, draperies, garlands,fringes, stone flames, bronze clouds, pudgy cupids, chubby-cheeked cherubim, which begin to devour the face of art in the oratory of Catherine de Medicis, and cause it to expire,two centuries later, tortured and grimacing, in the boudoir of the Dubarry.
  • shàng gōu zhuā zhù huò tūn xià yòu 'ěr
    To take or swallow bait.
  • nà cuì jūn duì tūn bìng liǎo bō luó de hǎi zhū guó。
    The Nazis swallowed the Baltic countries.
  • bù , tā men bèn dé lìng rén nán yǐ zhì xìn , tā men bǎ xiāng jiāo hé pí yī qǐ tūn xià qù。
    No,they're incredibly stupid. They swallow bananas with peels.
  • bù， tā men bèn dé lìng rén nán yǐ zhì xìn， tā men bǎ xiāng jiāo hé pí yī qǐ tūn xià qù。
    No, they're incredibly stupid. They swallow bananas with peels.
  • suí zhe jīn tiān de wǎng luò fā zhǎn dào dà dài kuān de duō méi tǐ yìng yòng hé kè hù jī / fú wù qì jié gòu， jiāo huàn jī yǔ fú wù qì de hù lián xiàn zhì liǎo tūn tù liàng。
    As today's networks evolve into high-bandwidth multimedia applications and client/server architectures, switch-to-server interconnections are limiting throughput.
  • tā zài bié rén hòu miàn màn tūn tūn dì zǒu zhe。
    He dragged behind the others.
  • wǒ men zài kuài chē dào shàng fēi chí liǎo jìn 100 yīng lǐ， rán hòu bù dé bù zài xiǎo lù shàng màn tūn tūn dì xíng jìn。
    We belted along the motorway for nearly a hundred miles, and then had to travel at a crawl along the minor roads.