中英惯用例句:
  • 加赛车竟赛的一种快车。
    a fast car that competes in races.
  • 加所有大规模的赛马会。
    He races at all the big meetings.
  • 加所有大规模的赛马比赛。
    She races at all the big meetings.
  • 一英里赛跑运动员加一英里赛跑的人
    One who competes in races one mile long.
  • 她是一位非常好的游泳者,并且经常加比赛。
    She is a very good swimmer and often races.
  • 你知道为什么葛瑞斯没去加瑞琪儿的生日晚会吗?
    Do you know why Grace didn't go to Rachel's birthday party?
  • 棘皮动物任一种属于棘皮动物门的许多呈辐射对称状的海生无脊椎动物,包括海盘车、海胆和海,内部骨架含钙,常覆盖有棘针
    Any of numerous radially symmetrical marine invertebrates of the phylum Echinodermata, which includes the starfishes, sea urchins, and sea cucumbers, having an internal calcareous skeleton and often covered with spines.
  • 瓜叶菊,千日莲一种菊科杂交的装饰用植物(千里光属自咏恢郑??稍??诩幽抢?旱旱钠分址庇??矗?醒蘩龅摹⒃由?姆派渥赐纷椿ㄐ蚝鸵?俗⒛康挠幸??庠蟮囊蹲樱?魑?夷谥锘蚧ㄌ持锒?惴旱卦灾
    Any of several hybrid ornamental plants(Senecio hybridus) in the composite family, derived from species native to the Canary Islands and widely grown as indoor or bedding plants for their showy, variously colored radiate flower heads and attractive silvery foliage.
  • 同意赞成或同意参加
    Assent or agreement to join.
  • 我去教堂加盛大招待会,主教把出售抽彩券的工作交给了我。
    I went to the church fete and the vicar saddled me with the job of selling raffle tickets.
  • 全是一些令人感到沮丧的负面报道。所幸还有一则有如黑暗中指引明灯,令人感到鼓舞的正面新闻。莱佛士女子中学以学生的福利为重,为了让一名患上计算障碍症的学生,和其他同学一起加“o”水准考试,导致学校无法保持往年100%的骄人及格率。
    Against such depressing backdrop, the news report of the prestigious Raffles Girls' School placing the welfare of a student with learning disability above its academic excellence shone as a beacon worthy of emulation by others.By allowing this student to sit the O-level examination, the school failed to repeat its proud record of 100% passes.
  • 富农一般地在农民群众反对帝国主义的斗争中可能加一分力量,在反对地主的土地革命斗争中也可能保持中立。
    Generally speaking, they might make some contribution to the anti-imperialist struggle of the peasant masses and stay neutral in the agrarian revolutionary struggle against the landlords.
  • 切掉了差不齐的边。
    He ragged edges has sheared away.
  • 他切掉了差不齐的边。
    He sheared off the ragged edges.
  • 一段右边缘差不齐的课文
    A column of text set with a ragged right margin.
  • 在排版技术中,指行的一边竖直地排齐而另一边则差不齐的情况
    In printing, lines of type that line up vertically on one side but are ragged on the other.
  • 除了家庭作业外,还要加过多的俱乐部活动,体育活动以及其他课外活动,弄得汤姆精疲力竭。
    Trying to keep up with too many clubs, sports and activities in addition to his homework ran Tom ragged.
  • 切莉先于布莱尔到达德克萨斯,4月4日她在德州东北部城市达拉斯加公益活动时对观众们说道:"我们的乳房在哺乳和性生活中都有很重要的作用,所以如果发现乳房中有了肿块,女性魅力大打折扣,该会是多么痛苦啊!"
    Cherie, who arrived in Texas before her husband, told the audience in Dallas on Thursday: "We associate our breasts with our nurturing, our sexuality. To find a lump and to think of having that femininity removed is agonising."
  • 一年以前,他军了。
    He joined the army a year ago.
  • 约有3万人加这次大会。
    About 30000 turned up for this rally.
  • 没有几个人加这个集会。
    Very few people turned out for the rally.
  • 加集会的人都系著红丝带作为支持大会的标记。
    Everyone at the rally wore red ribbons as favours.
  • 年轻的牧民都骑马来加大会。
    The young herdsmen all rode over to attend the rally.
  • 他们加了大会,检阅了浩浩荡荡的游行大军。
    They attended the rally and reviewed the mighty army of paraders.
  • 他们观的第一个是拉夫服装厂,厂主叫拉夫.莫罗,位一位意大利裔美国人。
    The first factory they visit is Ralph's Garments, a company owned by Ralph Moro, an American Italian.
  • 议院想强行通过该项法案。
    The Senate intends to ram the law through.
  • 送给计算机动态随机存储器的一种信号,以维持其存储的内容。阅crt,dynamicram。
    A signal sent to dynamic RAM to maintain its storage contents.
  • 戒毒所都对戒毒人员进行安全科学的戒毒治疗,进行法制教育、道德教育和严格的行为矫正训练。组织戒毒人员学习科学文化知识,开展丰富多彩的文体活动,加适当的生产劳动,使其既增强体能,又掌握谋生技能。
    They offer to addicts safe and scientific treatment, legal and moral education, and strict training to correct their behavior, and organize them to learn scientific and general knowledge, carry out varied and stimulating recreational and sports activities, and engage in appropriate productive labor, by which they can both improve their physical agility and master skills to earn their livings.
  • 有时她会与人闲聊,说话速度快得像闪电,据她说她能同时与三组对话。
    She rambles at times, speaking at the speed of lightning and, as she puts it, takes care of three conversations at once.
  • 议院强行通过了该项法案。
    The Senate rammed the law through.
  • 泰勒先生一定会在院同意任命的听政会上遇到刁难,因联保公司未能发现国际信用贷款银行在全球到处制造丑闻。
    Mr.Taylor is in for a grlling at his confirmation hearings on why the Fed failed to uncover the casndalous global rampage by the Bank of Credit and Commerce International.
  • 她还介绍说:"来加孩子们的派对的还有一位护林员。他把许多野生的动物带到了垃圾场。
    "In addition to that we had a ranger bring live animals native to the landfill.