中英惯用例句

南中英惯用例句:

非洲热带和南部非常大的蟒蛇。
very large python of tropical and southern Africa.
船尾座位于大犬星座和罗盘星座附近的南半球星座
A constellation in the Southern Hemisphere near Canis Major and Pyxis.
南船（星座）从前的一个南半球星座，位于大犬座与南十字座之间，现分四个较小星座，船底座，船尾座，罗盘座及船帆座
Formerly, a constellation in the Southern Hemisphere, lying between Canis Major and the Southern Cross, now divided into four smaller constellations, Carina, Puppis, Pyxis, and Vela.
阿拉伯半岛亚洲西南部的一个半岛，位于红海与波斯湾之间。政治上它包括沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、巴林及科威特。据估计，阿拉伯半岛拥有世界储油量的三分之一
A peninsula of southwest Asia between the Red Sea and the Persian Gulf. Politically, it includes Saudi Arabia, Yemen, Oman, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, and Kuwait. Arabia has an estimated one third of the world's oil reserves.
在2001-2002年期间，三次世界会议讨论了这些问题:第四次世界贸易组织部长级会议(卡塔尔多哈)、发展筹资问题国际会议(墨西哥蒙特雷)和可持续发展问题世界首脑会议(南非约翰内斯堡)。
During 2001-2002, these issues were addressed at three world conferences: the Fourth Ministerial Conference of the World Trade Organization (Doha, Qatar); the International Conference on Financing for Development (Monterrey, Mexico); and the World Summit on Sustainable Development (Johannesburg, South Africa).
最后，远处东边是樊尚林苑及其七座四角塔楼；南边是比塞特及其尖顶小塔；
Finally, far away to the east, Vincennes, and its seven quadrangular towers to the south, Bic阾re and its pointed turrets;
两栖类四足食草恐龙，颈长而细，鞭形尾；白垩纪主要生活在南半球。
amphibious quadrupedal herbivorous dinosaur with a long thin neck and whiplike tail; of the Cretaceous mostly in the southern hemisphere.
白氏斑马一种（南非野驴马属）似斑马的哺乳动物，原产于南非，自19世纪后期以来就绝种了
A zebralike mammal(Equus quagga) of southern Africa, extinct since the late19th century.
欧亚大陆南部和非洲北部象鹌鹑的陆地生小鸟，无后脚趾；被归为涉水鸟类但经常在大草原上栖息。
small quail-like terrestrial bird of southern Eurasia and North Africa that lacks a hind toe; classified with wading birds but inhabits grassy plains.
一种像鹌鹑的中南美洲有冠的山鹑；有时被放入不同的一个亚科或与之有联系。
genus of Central and South American crested partridges resembling quails; sometimes placed in a distinct subfamily or isolated in a distinct family.
下次地震可能会引起同样大的海啸，但同时还让人担心的是，亚卡塔加角离阿拉斯加输油管南端距离还不到100英里。
The next quake is likely to do the same, and another worry is that cape Yakataga is less than 100 miles from the southern end of the Alaska pipeline.
阿莱恩斯美国俄亥俄州东北部一城市，位于扬斯敦西南部，1805年教友派教徒定居此地，人口23，376
A city of northeast Ohio southwest of Youngstown. It was settled by Quakers in1805. Population,23, 376.
南非队和巴拉圭队在得分和净剩球上都是相同的，但是由于南非队仅有5个进球，比巴拉圭少了一球，因而未能进入第二轮比赛。
South Africa and Paraguay finished tied on points for the qualifying second place and were also level on goal difference. But Paraguay went through by dint of scoring six goals to South Africa's five.
20世纪80年代中期到晚期，在南美洲砍伐森林的速率突然迅猛下降，主要是由于巴西经济和税收政策的变化。但是在非洲和东南亚，尽管数量很少，砍伐的速度依然很高。
In the middle- to-late 1980s, the rates of deforestation in South America slowed dramatically, largely due to economic and tax policy changes in Brazil, but the pace of cuffing in Africa and Southeast Asia, though poorly quantified, remains high.
那架飞机正往南飞。
The airplane was flying south.
飞机向东南方向飞去
The airplane flew toward southeast.
你好，这是南方航空公司，需要帮忙吗？
Hello. This is South Airlines Company. May I help you?
拉特兰美国佛蒙特州中部一城市，位于蒙彼利埃西南南部。此区有大理石露天矿场。人口18，230
A city of central Vermont south-southwest of Montpelier. There are marble quarries in the area. Population,18, 230.
阿尔马加拿大魁北克中南部城市，在萨格内河一侧，在此地有大理石采石场。人口26，322
A city of south-central Quebec, Canada, on the Saguenay River. There are granite quarries in the area. Population,26, 322.
香港的港龙航空有限公司和中国6间航空公司，即中国南方航空公司、中国国际航空公司、东方航空公司、中国西南航空公司、北方航空公司和西北航空公司，经营来往香港与内地的定期及不定期班机服务。现时，每周共有逾700班航机往返香港与内地40个目的地。
One of Hong Kong's carriers, Hong Kong Dragon Airlines, and six Chinese airlines - China Southern Airlines, Air China, China Eastern Airlines, China Southwest Airlines, China Northern Airlines and China Northwest Airlines - operate more than 700 flight movements a week in scheduled and non-scheduled services between Hong Kong and 40 destinations in China.
南航订票处，我可以帮你吗？
South Airlines Flight Reservation. May I help you?
南方航空公司班机有票，9点20分起飞。
The flight of South Airlines leaves at 9:20.
杰夫：警方在法国西南小城帕米尔斯对驻扎在当地的荷兰车队tvm进行突然检查。
Jeff: The police undertook a sudden search to the Dutch TVM team, which was quartered at Pamils, a small town in southwest France.
魁北克省南部的一城市，位于圣劳伦斯河畔；魁北克省最大城市，加拿大第二大城市；世界上说法语人数第二的城市。
a city in southern Quebec province on the Saint Lawrence River; the largest city in Quebec and 2nd largest in Canada; the 2nd largest French-speaking city in the world.
安茹加拿大魁北克南部的一个城镇，蒙特利尔的郊区，人口37，346
A town of southern Quebec, Canada, a suburb of Montreal. Population,37, 346.
加拿大首都，位于跨越发源于魁北克省的渥太华河的安大略湖的东南。
the capital of Canada (located in southeastern Ontario across the Ottawa river from Quebec).
凡尔登加拿大魁北克省南部的一个城市，它是蒙特利尔的一个住宅郊区，位于蒙特利尔岛上。人口61，287
A city of southern Quebec, Canada, a residential suburb of Montreal on Montreal Island. Population,61, 287.
格兰贝加拿大魁北克省南部城市，位于蒙特利尔以东，制造业中心。人口38，069
A city of southern Quebec, Canada, east of Montreal. It is a manufacturing center. Population,38, 069.
赫尔加拿大魁北克省西南城市，和安大略省的渥太华市相对。有一个水力发电站和一些纸浆厂、造纸厂以及木材厂。人口56，225
A city of southwest Quebec, Canada, opposite Ottawa, Ontario. It has a hydroelectric station and pulp, paper, and lumber mills. Population,56, 225.
希尔布鲁克加拿大魁北克省南部的一个城市，位于圣弗朗索瓦河畔，蒙特利尔东部。它是一个贸易与制造中心。人口74，075
A city of southern Quebec, Canada, on the St. Fran鏾is River east of Montreal. It is a trade and manufacturing center. Population,74, 075.
加蒂诺加拿大魁北克西南部一镇，赫尔的东北部，靠近加蒂诺河的河口，大约长386公里（240英里），发源于劳伦琴高原，大致以西南流向注入渥太华河。此城市是一工业中心。人口74，988
A town of southwest Quebec, Canada, northeast of Hull near the mouth of the Gatineau River, about386 km(240 mi) long. The river rises in the Laurentian Plateau and flows generally southwest to the Ottawa River. The city is an industrial center. Population,74, 988.
破斧树两种南美乔木中的任意一种，白坚木，其树皮用于制药或红破斧木，其木材是制造丹宁的最丰富的原料之一
Either of two South American trees, Aspidosperma quebracho-blanco whose bark is used in medicine, or Schinopsis lorentzii whose wood is one of the richest sources of tannin.