勋zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xūn jué yòng zuò hóu jué、 bó jué huò zǐ jué de chēng hū
    Used as a form of address for a marquis, an earl, or a viscount.
  • （ 1568） xīn jiào tú zhī chí de sū gé lán mǎ lì wáng hòu bèi tā de yì fù xiōng dì zhān mǔ shì · sī tú 'ěr tè xūn jué， mò lǐ bó jué lǐng dǎo xià de tiān zhù jiào lì liàng jī bài liǎo。
    (1568) Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants under her half-brother Lord James Stuart, Earl of Murray.
  • zài jī qí nà xūn jué lǐng dǎo xià de yī zhī yīng guó - āi jí jūn duì zhàn shèng sū dān rén de yī cì zhàn dǒu（ 1898）。
    a battle (1898) in which an Anglo-Egyptian army under Lord Kitchener defeated the Sudanese.
  • wéi jì niàn《 gǔ wù jí gǔ jì tiáo lì》 zhì dìng hé gǔ wù zī xún wěi yuán huì chéng lì 'èr shí zhōu nián， gǔ wù gǔ jì bàn shì chù yǔ gāi wěi yuán huì jí yì xìn xūn jué wén wù xìn tuō hé bàn wén wù nián jìhuà， suǒ xū jīng fèi dà bù fēn yóu gāi xìn tuō bō kuǎn zàn zhù。
    To mark the 20th anniversary of the enactment of the Antiquities and Monuments Ordinance and the establishment of the Antiquities Advisory Board, the AMO organised the Year of Heritage project jointly with the Board and the Lord Wilson Heritage Trust. The latter sponsored most of the funding.
  • máo zé dōng tóng zhì zài cháng qī gé mìng dǒu zhēng zhōng lì xià de wěi dà gōng xūn shì yǒng yuǎn bù kě mó miè de。
    The great contributions of Comrade Mao in the course of long revolutionary struggles will never fade.
  • zhè shì sì shí nián nǎi zhì jǐ qiān nián wèi céng chéng jiù guò de qí xūn 。
    This is a marvellous feat never before achieved, not just in forty, but in thousands of years.
  • tā yīn yǒng gǎn 'ér yíng dé yī méi xūn zhāng。
    He got a medal for his gallantry.
  • tā yīn yīng yǒng zhàn dǒu bèi shòu yú jūn gōng shí zì xūn zhāng。
    He was awarded the Military Cross for gallantry in combat.
  • jiā dé xūn jué shì tuán
    The Order of the Garter.
  • yòu jiā dé xūn wèi de qí shì
    Knight of the Order of the Garter.
  • zhǔn nán jué zhí jiē wèi yú nán jué zhī xià dàn wèi yú chú jiā dé xūn wèi zhě wài de， suǒ yòu qí shì děng jí zhī shàng de shì xí shēn fèn yōng yòu zhě， tōng cháng shòu yú píng mín
    A man holding a British hereditary title of honor reserved for commoners, ranking immediately below the barons and above all orders of knighthood except the Garter.
  • liàng lì de lèi sì yú chú jú huā guān de xūn zhāng jú shǔ zhí wù。
    any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.
  • zǒng tǒng shòu gěi yīng xióng yī gè xūn zhāng。
    The President bestowed a medal on the hero.
  • měi guó lù jūn shòu yú de xūn zhāng， jiǎng lì dǎ jī wǔ zhuāng dí rén shí yì hū xún cháng de yīng xióng xíng wéi。
    a US Army decoration for extraordinary heroism against an armed enemy.
  • měi guó hǎi jūn shòu yú de xūn zhāng， jiǎng lì dǎ jī wǔ zhuāng dí rén de yì hū xún cháng de yīng yǒng xíng wéi。
    a US Navy decoration for extraordinary heroism against an armed enemy.
  • wǒ men què shí zhī dào gāo shù xūn qīng xiàng qǐ yì， dàn zài yóu yù dāng zhōng。
    We were sure that Gao Shuxun was inclined to revolt, but he was still hesitating.
  • měi gè xīn rèn zhōu cháng dōuyào zài guǎng chǎng jǔ xíng de yí shì shàng cóng tā de qián rèn shǒu lǐ jiē shòu xūn zhāng， zhè shì yī gè gǔ lǎo 'ér lìng rén zūn zhòng de chuán tǒng。
    It was an ancient and honourable tradition that each new governor should receive his insignia from his predecessor at a ceremony held in the square.
  • chú cǐ zhī wài tā yě zài jiào shì men de zhǐ yǐn xià jiàn lì xiē rén cí de gōng xūn ， xún qiú diǎn lè qù。 bǐ rú pàn jué yī gè qīng nián zhǎn qù shuāng shǒu， yòng qián zǐ bá diào shé tóu， rán hòu huó huó shāo sǐ， yīn wéi tā zài yī qún hé shàng de 'āng zàng yí zhàng duì cóng wǔ liù shí mǎ zhī wài tā kàn dé jiàn de dì fāng jīng guò shí， jìng rán méi yòu guì dǎo zài yǔ dì lǐ xiàng tā zhì jìng。
    Under the guidance of her Christian pastors, she entertained herself besides, with such humane achievements as sentencing a youth to have his hands cut off, his tongue torn out with pincers, and his body burned alive, because he had not kneeled down in the rain to do honour to a dirty procession of monks which passed within his view, at a distance of some fifty or sixty yards.
  • máo zé dōng tóng zhì zài tā de yī shēng zhōng， wèiwǒ men de dǎng、 guó jiā hé rén mín jiàn lì liǎo bù xiǔ de gōng xūn 。
    Comrade Mao rendered immortal service to our Party, our country and our people throughout his life.
  • wǒ men píng fǎn liǎo tiān 'ān mén shì jiàn， píng fǎn liǎo bāo kuò péng dé huái、 zhāng wén tiān、 táo zhù、 bó yī bō、 péng zhēn、 xí zhòng xūn 、 wáng rèn zhòng、 huáng kè chéng、 yáng shàng kūn、 lù dìng yī、 zhōu yáng děng tóng zhì zài nèi de yī dà pī tóng zhì de yuān jiǎ cuò 'àn， bìng qiě bù jiǔ jiù yào wéi liú shǎo qí tóng zhì huī fù míng yù。
    We have reversed the judgement on the Tiananmen Incident and remedies have been made for the cases of a large number of comrades, including Peng Dehuai, Zhang Wentian, Tao Zhu, Bo Yibo, Peng Zhen, Xi Zhongxun, Wang Renzhong, Huang Kecheng, Yang Shangkun, Lu Dingyi and Zhou Yang, in which the charges were false or which were unjustly or incorrectly dealt with.And very soon we will clear the name of Comrade Liu Shaoqi.
  • yàn huì jié shù huí dào jiā lǐ， tā shōu dào wài jiāo bù cháng shòu yú tā de shí zì róng yù xūn zhāng， dàn tā què háo wú gǎn jī zhī qíng。
    At home after the reception he received with indifference the cross of the Legion of Honor which the foreign minister had given him.
  • shí zì xūn zhāng yòng jiē jìn dǐng bù de dì fāng héng liáng shàng de yī gēn lì zhù de xíng zhuàng zhì chéng de xūn zhāng huò huī zhāng huò yóu cǐ jiā yǐ zhuāng shì de shì wù
    A medal, emblem, or insignia in the form of an upright post with a transverse piece near the top of it, or a modification thereto.
  • xūn zhāng zhè xiē rén men dài de xūn zhāng
    The insignia worn by such people.
  • mǔ qīn rèn zhēn dì jiāng xūn zhāng bié zài 'ér zǐ de xiōng qián。
    His mother pinned the insignia carefully on her son's chest.
  • 　 péng yǒu men duì pǔ jīng jǐyǔ liǎo hěn gāo de píng jià。 yòu rén bǎ rè 'ài róu dào de nián qīng pǔ jīng xíng róng wéi yī zhǐ yǒng měng de xuě bào； hái yòu péng yǒu jiǎng shù liǎo duō nián hòu yǐ jīng rù zhù kè lǐ mǔ lín gōng de pǔ jīng， dāng xiōng dài xūn zhāng de 'èr zhàn lǎo bīng duì tā jìng lǐ shí bèi shēn shēn gǎn dòng de gù shì。
    Praise bestowed on the Kremlin leader ranges from young judoist Putin fighting "like a snow leopard" to many years later his being visibly moved when decorated war veterans in the Kremlin stood up in salute as he entered the hall.
  • shì bèi shòu yú nán xìng de jué wèi huò zhě xūn wèi de yī chéng yuán， rú fǎ guó de róng yù jūn tuán
    A member of certain male orders of knighthood or merit, such as the Legion of Honor in France.
  • zhè yàng rén men jiù huì shuō： mǒu huàn guān huò qué zǐ jìng chuàng xià rú cǐ shū xūn wěi yè； zhèng rú huàn guān nà xī sī yǐ jí qué zǐ 'ā jì xī láo hé tiē mù 'ér céng nǔ lì qiú dé qí jì bān de róng yù yī yàng。
    In that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.
  • qí yòu chóng wéi dì cán de yī zhǒng 'é； hòu xūn shòu yè 'é。
    moths whose larvae are cutworms: underwings.
  • 1951 nián， tā bèi shòu yú nǚ jué shì tóu xián， zhè shì yǔ qí shì tóng jí de jué wèi， 1950 nián fǎ guó shòu yú tā fǎ guó xūn jí huì róng yù jūn tuán qí shì xūn wèi。
    She was made a dame,the equivalent16 of a knight17,in 1951,and France made her a chevalier18 of the Legion d'Honneur in 1950.
  • bù yào cóng nǐ zì jǐ de dài lǐ tāo chū xūn jì jiè gěi nǐ de péng yǒu， zhè shì wū rǔ tā de。
    Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.
  • wǒ qū chē qián wǎng hàn pǔ jùn de 'ào 'ěr dùn， qù lù jūn yuán shuài méng gē mǎ lì xūn jué zài 'ài xīn dùn mǐ 'ěr de xiāng jiān xiǎo zhái tàn wàng tā。
    I drove to Alton in Hampshire to see Field Marshal Lord Montgomery at Isington Mill,his little country home.
  • jiā dé xūn wèi de chéng yuán
    Membership in the order.