刚中英惯用例句:
  • 面对逆境和苦难时显示出刚毅和勇气
    Displayed grit and backbone in facing adversity.
  • 新老师可能被分派到电脑教学刚刚启步的学校，大家必须从头学起，一齐开步走；资深的老师空有丰富的教学经验，在运用电脑教学的大前提下，却突然无法施展，不但士气受挫，也可能影响教学表现，得不偿失。
    Hence, all teachers -- including the seniors who are very experienced in teaching, but who are suddenly at a loss when it comes to computers -- will have to start from scratch and will have to progress together.Eventually, they will become frustrated and their teaching performance may be adversely affected. Based on this scenario, the cons seem to outweigh the pros.
  • 不保持刚硬或不保持直的状态。
    not remaining rigid or straight.
  • 冒险号刚刚从欧洲返航。
    The Adventure has just sailed back from Europe.
  • 如果我可以把我刚说的话重新措辞一下，我认为我们的资源是不能再生的。
    If I can rephrase what I've just said, I think our resources are not renewable.
  • 如果我可以把我刚说的话重新措辞一下，我变为我们的资源是不能再生的。
    If I can rephrase what I had just said, I think our resource is not renewable.
  • 如果我可以把我刚说的话重新措辞一下，我认为我们的资源是不能再生的。
    If I can rephrase what I have just said, I think our resource is not renewable.
  • 有，我昨天刚换了新的。
    Yes, I renewed it yesterday.
  • 我的会员资格刚刚展期。
    My membership has just been renewed.
  • 喂，我叫david余，刚把车子还给贵公司。
    Hi. My name is David Yu. I just returned a car rental to you.
  • 那条船刚刚进港修理。
    There ship has just put in for repairs.
  • 这种产品刚上市十天，而我们就已经收到源源而来的重购订货单。
    The product has been on the market only ten days and we are already flooded with repeating orders.
  • 用（通常是刚刚死去的）捐献者健康的角膜代替患者病变的角膜的手术。
    the act of replacing a damaged or diseased cornea with another cornea taken from a donor (usually a donor who has recently died).
  • 重放重播放（例如刚录下的磁带）
    To replay(a recently recorded tape, for example).
  • 就在他刚发完脾气后,他会说：“我认为发怒和怨恨是极为有害的。”
    " I think being angry or resentful is totally destructive," he says, shortly after showing flashes of anger and resentment.
  • 她的忠仆已刚宣布了她的到来。
    Her arrival had just been announced by the faithful retainer.
  • 严重营养不良病严重的蛋白质缺乏症，尤见于刚断奶的儿童，症状为嗜睡、生长迟缓、贫血、水肿、腹部肿大、皮肤色素消失、脱发或毛发变色
    Severe protein malnutrition, especially in children after weaning, characterized by lethargy, growth retardation, anemia, edema, potbelly, depigmentation of the skin, and loss of hair or change in hair color.
  • ·作者是刚退休的本报记者。
    (The writer is a retired Zaobao journalist.)
  • “我知道我是要回印度的，但不是在这种情况下，”最近刚刚回到新德里的29岁的软件设计师马尼士·巴辛说。
    “I always knew that I wanted to return to India, but not like this,” says 29? year?old Manish Bhasin, a software engineer who returned to New Delhi recently.
  • 朱利安-麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导，又受英航之托，重新设计这家航空公司的制服。
    Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.
  • 威尼斯船夫曲威尼斯刚朵拉船夫所唱的表现划船韵律的歌
    A Venetian gondolier's song with a rhythm suggestive of rowing.
  • 哦，喂，richardson女士，我刚传真一份文件给你。
    Oh, hello, Ms. Richardson. I just sent you a fax.
  • 阿尔芒木然不动，两眼凝视着这个已出空的墓穴；脸色就像刚才我们看见的死尸那样惨他似乎变成一块石头了。
    Armand did not move. His eyes were riveted on the empty grave: he was as pale as the corpse which we had just seen. He might have been turned to stone.
  • 在距离半个地球之遥的美国俄勒冈州本德里顿市，玛丽·安妮·威兰正在英特网上冲浪，刚巧在由瑞典人权活动家博·桑德伯格创立的网页上看到了勇新的电子邮件，她被“严重的先天性心脏病”这几个字深深地吸引住了。
    Half a world away, in Pendleton, Ore. Mary Anne Wehland was surfing the Internet when she happened upon Yongxin's message, posted on a Web page created by a Swedish human-rights activist named Bo Sandberg. Mary Anne was riveted by the words "Serious congenital heart disease.”
  • 有美貌忠诚的妻子，两个聪明健康的孩子，还有一份待遇优厚的称心工作；此外还锦上添花——他又刚继承了在法国里维埃拉的一座别墅。
    A beautiful, devoted wife; two intelligent, healthy children; a wellpaid, interesting job: all this and heaven too--he's just inherited a villa on the French Riviera.
  • 烤鸭，当地特产，刚出炉时味道最鲜美。
    It's the roasted duck, a local speciality. It tastes best when taken piping hot.
  • 鸽子的肉，适合于烤或蒸；鸽子（刚孵出来的）的肉，可以烧烤。
    flesh of a pigeon suitable for roasting or braising; flesh of a dove (young squab) may be broiled.
  • 罗伯特刚离开酒馆，就被一群流氓围上了，挨了他们一顿痛打。
    As soon as Robert left the pub, a group of rogues set on him and roughed him up.
  • 我当然很熟悉她，我们刚进大学时在一起住过两年。
    Of course I know her very well, we roomed together for two years when I first went to college.
  • 实际上我刚刚从大学毕业。
    Actually I just graduated form college.
  • 我刚读过埃德蒙·莫里斯写的关于西奥多·罗斯福的书。
    I just read the Emund Morris's book on Theodore Roosevelt.
  • 俄勒冈南部和加利福尼亚的一种矮生灌木，有刚毛和匍匐根茎，通常为伞房花序。
    low-growing bristly shrub of southern Oregon and California with creeping rootstocks and usually corymbose flowers.