分中英惯用例句:
  • 二分点在天球上天赤道与黄道相切的两点中的任一点
    Either of two points on the celestial sphere at which the ecliptic intersects the celestial equator.
  • 半天球被黄道，天赤道或地平圈分成两半的天球的一半
    Either half of the celestial sphere as divided by the ecliptic, the celestial equator, or the horizon.
  • （地球的）半球被赤道分开的南半球或北半球，或被子午线分开的东半球或西半球
    Either the northern or southern half of the earth as divided by the equator or the eastern or western half as divided by a meridian.
  • 几内亚海湾内的一个岛屿，是赤道几内亚的一部分。
    an island in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea.
  • 乍得非洲中北部国家。曾为法属赤道非洲的一部分，1960年获得独立。恩贾梅纳为首都和最大城市。人口4，405，000
    A country of north-central Africa. Formerly part of French Equatorial Africa, it became independent in1960. Ndjamena is the capital and the largest city. Population,4, 405, 000.
  • 刚果非洲中西部一国家，在大西洋海岸有很短的海岸线。它在1960年独立前是法属赤道非洲的一部分。布拉柴维尔是其首都也是最大城市。人口1，912，429
    A country of west-central Africa with a short coastline on the Atlantic Ocean. It was part of French Equatorial Africa before becoming independent in1960. Brazzaville is the capital and the largest city. Population,1, 912, 429.
  • 赤道地球赤道想象中环绕地球表面的大圆，距南北两极距离相等，与地轴垂直，它将地球分为北半球和南半球
    The imaginary great circle around the earth's surface, equidistant from the poles and perpendicular to the earth's axis of rotation. It divides the earth into the Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere.
  • 国际收支一般均衡分析法
    general equilibrium approach to balance of payments
  • 热力学中有关热力平衡的部分。
    the aspect of thermodynamics concerned with thermal equilibrium.
  • 有关平衡力量的力学分支。
    the branch of mechanics concerned with forces in equilibrium.
  • 指月日或日秋分后的满月。
    the full moon nearest the September equinox.
  • 在春分或秋分的时候发生的猛烈的风暴。
    a violent rainstorm near the time of an equinox.
  • 与春分或秋分（昼夜长短一致）有关。
    relating to an equinox (when the lengths or night and day are equal).
  • 二分时刻一天中太阳通过天赤道的两个时刻中的任一时刻，此时昼夜长短几乎相等；春分或秋分
    Either of the two times during a year when the sun crosses the celestial equator and when the length of day and night are approximately equal; the vernal equinox or the autumnal equinox.
  • 二分点风暴春分或秋分或前后出现的暴风雨
    A violent storm of wind and rain occurring at or near the time of the equinox.
  • 秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天
    The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.
  • 冬，冬季通常是一年中最冷的季节，介于秋天和春天之间，在北半球从冬至到春分，通常来讲包括十二月、一月和二月
    The usually coldest season of the year, occurring between autumn and spring, extending in the Northern Hemisphere from the winter solstice to the vernal equinox, and popularly considered to be constituted by December, January, and February.
  • （天文学）从穿越地球的时圈的交叉点到春分点的顺着天体赤道向东的角距离；用时、分、秒来表示；同赤纬一起指定天球上的位置。
    (astronomy) the angular distance eastward along the celestial equator from the vernal equinox to the intersection of the hour circle that passes through the body; expressed in hours and minutes and second; used with declination to specify positions on the celestial sphere.
  • 他感到痛苦万分，怒不可遏地冲向他们。
    Alan’s anger rose to fever pitch and he rushed towards them.
  • 他们无力充分装备自己的军队。
    They can't afford to equip their army properly.
  • 他们因缺乏资金无力充分装备自己的实验室。
    They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.
  • 阿伦琼斯在两分钟内跑完一圈。
    Alan Jones lapped in under two minutes.
  • 微分接触传质设备
    differential contact mass transfer equipment
  • 分级接触传质设备
    stagewise contact mass transfer equipment
  • 临时的营地装备不充分。
    the temporary camps were inadequately equipped.
  • 木贼属植物多种木贼属不开花植物，其茎中空有节，其叶狭长，有时十分小
    Any of various nonflowering plants of the genus Equisetum, having a jointed, hollow stem and narrow, sometimes much reduced leaves.
  • 公平的对待所有的公民；公平的给孩子们分发礼物。
    equitable treatment of all citizens; an equitable distribution of gifts among the children.
  • 平均地权论者主张平均分配土地的人
    A person who favors equitable distribution of land.
  • 海损分担海损在有关方面之间的平均分担
    The equitable distribution of such a loss among concerned parties.
  • 平均地权运动，土地改革为平均分配土地和土地改革而进行的运动
    A movement for equitable distribution of land and for agrarian reform.
  • 扣除，扣留出于衡平的原因而减去或扣留（到期某物的一部分）
    To deduct or withhold(part of something due) for an equitable reason.
  • -通过在区域、国家和地方各级拟订促进公平获取用水和充分供水的水管理战略，制止不可持续地滥用水资源。
    To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies.