内zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • quē fá nèi tāi de mì fēng de lún tāi。
    one not needing an inner tube to be airtight.
  • rán 'ér， nèi tè wǎng bù wán quán shì mì fēng de yìng yòng。
    However, intranets are hardly airtight applications.
  • dìqiào nèi de yìng lì kě néng yǐn qǐ dì zhèn。
    Earth quake can result from stress in the earth's crust.
  • dìqiào nèi de yìng lì kě néng yǐn qǐ dì zhèn
    Earth quake can result from stress in the earth 's crust
  • zhè zhǒng dì qū jiào zuò píng jìng qū。 kē xué jiā men rèn wéi， zài zhè yàng de dì qū， èr sān shí nián nèi huì fā shēng yī cì dà dì zhèn。
    In such a region, called a zone of quiescence, the scientists believe, a major quake will take place in 20 to 30 years.
  • （ àn zhào huò dé mǒu shì wù de tiáo jiàn） bèi bāo kuò zài nèi
    Count towards sthbbe included as a qualification for sth
  • dì shí jiǔ tiáo huò dé《 zhuān lì dài lǐ rén zī gé zhèng shū》， wǔ nián nèi wèi cóng shì zhuān lì dài lǐ yè wù huò zhě zhuān lì xíng zhèng guǎn lǐ gōng zuò de， qí《 zhuān lì dài lǐ rén zī gé zhèng shū》 zì dòng shī xiào。
    Article 19 In case bearers of "Patent Agent Qualification Certificate" fail to engage in patent commissioning business or patent-related management for 5 years, their "Patent Agent Qualification Certificates" are automatically rendered ineffective.
  • zhōng guó de lǐng lù、 nèi shuǐ、 lǐng hǎi、 lǐng kōng shén shèng bù kě qīn fàn。
    China's territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable.
  • fǔ zhù qì náng zhì yú qì qiú huò ruǎn shì fēi tǐng nèi de yī gè xiǎo de、 fǔ zhù xìng de qì náng， kě tōng guò zài fēi xíng zhōng de chōng qì hé fàng qì lái kòng zhì hé bǎo chí xíng zhuàng hé fú lì
    One of several small, auxiliary gasbags placed inside a balloon or a nonrigid airship that can be inflated or deflated during flight to control and maintain shape and buoyancy.
  • qí bólín fēi tǐng yī zhǒng yóu nèi bù qì náng zhī chí zhe cháng yuán tǒng jī shēn de yìng shì fēi tǐng
    A rigid airship having a long cylindrical body supported by internal gas cells.
  • wǒ men dǎng nèi yòu zhè yàng liǎng zhǒng rén。 yī zhǒng rén lǎo shì ná gòng chǎn dǎng yuán de pái zǐ hé gé mìng duō shǎo nián de zī gé qù yā bié rén， yìng yào dǎng wài rén shì fú cóng zì jǐ， shuō huà tài dù shēng yìng， jià zǐ bǎi dé hěn dà， yǐ wéi zhè jiù shì “ lǐng dǎo ”。
    Within our Party there are two kinds of people: one kind use their Party membership and seniority in the revolution to intimidate other people, insisting that people outside the Party obey them. They speak rudely to others and put on airs, regarding this as "exercising leadership".
  • ào yùn huì kāi mù qián liǎng nián nèi jǔ xíng de wǔ gè guān fāng“ zhōu zī gé jǐn biāo sài” ( fēi zhōu、 měi zhōu、 yà zhōu、 ōu zhōu hé dà yáng zhōu ) huì chǎn shēng chū qí bù yì 15 míng nán zǐ hé 15 míng nǚ zǐ de cān sài míng 'é。
    Ω Fifteen men and 15 women will qualify from the five official Continental Qualifying Tournaments (Africa, the Americas, Asia, Europe and Oceania) held in the 2 years prior to the Olympics.
  • jiě shì huò shuō míng； fàng zài huò hǎo sì fàng zài kuò hào nèi 。
    qualifying or explaining; placed or as if placed in parentheses.
  • zhè zhǒng chéng nuò kě yǐ shì míng bái biǎo dá de ( jí yòng wén zì qīng chǔ shì， qí zhōng zhù yǐ“ xiàn …… tiān nèi jiē shòu”， huò qí tā lèi shìde xiàn zhì xìng wén zì。
    The promise may be expressed (that is clearly stated in words) , as when it takes the form of a letter; or it may be implied (that is understood) , as when it takes the form of a quotation that contains the words "For acceptance within . . . days" , or similar qualifying words.
  • huà yàn， fēn xī wù zhì de dìng xìng huò dìng liàng fēn xī， yóu zhǐ kuàng shí huò yào wù， jiǎn yàn nèi hán chéng fèn
    Qualitative or quantitative analysis of a substance, especially of an ore or drug, to determine its components.
  • tā sǎ huǎng háo bù nèi jiù。
    He has no qualms about lying.
  • tā duì yú qī piàn shōu shuì rén yuán háo bù nèi jiù。
    He had no qualms about cheating the tax collectors.
  • duì yú wǒ men dāng chū kāi shǐ shēng huó de xiǎo jiā， wǒ jì wú juàn niàn zhī qíng yě wú nèi xīn de bù 'ān。
    I had no emotional attachment to our little starter home and no qualms when I had left the house ．
  • zhí zhì zuì jìn， hái shì fàng qì dōng běi hé huá běi bù gù， wàng jì rì běn dì guó zhù yì shì zhōng guó de zuì dà dí rén， ér bǎ yī qiē lì liàng fǎn duì hóng jūn hècóng shì guì dǎng zì jǐ yíng lěi zhī jiān de nèi zhēng， yòng yī qiē lì liàng lán zǔ hóng jūn de kàng rì qù lù， dǎo luàn hóng jūn de kàng rì hòu fāng， mò shì quán guó rén mín de kàng rì yào qiú， bō duó quán guó rén mín de zì yóu quán lì。
    Being blind to the fact that Japanese imperialism is China's deadliest enemy, you have had no qualms even in recent months about abandoning northeastern and northern China, you have used all your strength to fight the Red Army and wage factional struggles within your own party, you have blocked the Red Army on its way to fight the Japanese and harassed its rear, you have ignored the nation-wide demand for resistance to Japan and have deprived the people of their freedoms and rights.
  • yòu de shì zài liú yù nèi jǐ gè gōng chéng xú mǎn zú de zǒng shuǐ lì rèn wù yǐ dìng de qián tí xià， gēn jù dìng liàng de huán jìng zhǐ biāo， lì yòng dòng tài guī huá jǐ pái yōu liè jǔ zhèn fǎ yǐ tóu zī shǎo、 huán jìng yǐng xiǎng xiǎo wéi mù biāo hán shù， fēn pèi、 què dìng gè gōng chéng guī mó de fāng fǎ。
    A method is based on the quantified indices of environmental impacts, subject to satisfying of the multipurpose of development as its constraints and the minimum of total adverse impact (as people displaced) as objectives, by the dynamic programming technique and the matrix approach etc., to layout the plan and determine the scale of each water project.
  • xié yì bìng liè míng zhè xiē chǎn pǐn de shù liàng xiàn zhì xū yú shí nián nèi fēn sān gè jiē duàn， jí yī jiǔ jiǔ wǔ nián yī yuè yī rì、 yī jiǔ jiǔ bā nián yī yuè yī rì、 èr líng líng 'èr nián yī yuè yī rì qǐ zhú bù chè xiāo。
    The ATC provides for phasing out of quantitative restrictions on these products in 10 years by three stages commencing on January 1, 1995, January 1, 1998, and January 1, 2002, respectively.
  • shì mào zǔ zhì《 fǎng zhì pǐn jí chéng yī xié yì》 dìng míng， zhè xiē shù liàng xiàn zhì xū yú shí nián nèi fēn sì jiē duàn， jí yī jiǔ jiǔ wǔ nián yī yuè、 yī jiǔ jiǔ bā nián yī yuè、 èr líng líng 'èr nián yī yuè jí 'èr líng líng wǔ nián yī yuè qǐ zhú bù chè xiāo。
    In accordance with the WTO Agreement on Textiles and Clothing (ATC), these quantitative restrictions are being phased out in 10 years, in four stages from January of 1995, 1998, 2002 and 2005, respectively.
  • yú lè chǎng bèi xuān bù jìn zhǐ jī dì fēi xíng rén yuán rù nèi 。
    The casino was declared off limits to the airmen at the base.
  • bǎ yī gè biàn liàng de qǔ zhí fàn wéi fēn chéng yòu xiàn gè bù zhòng dié de qū jiān， zhè xiē qū jiān de dà xiǎo bù yī dìng xiāng děng， bìng gěi měi gè qū jiān zhǐ dìng yī gè shǔ yú gāi qū jiān nèi de zhí。 lì rú， rén de nián líng zài dà bù fēn qíng kuàng xià shì yòng yī nián zhè gè liàng ［ qū jiān ］ lái liàng huà de。
    To divide the range of a variable into a finite number of non-overlapping intervals that are not necessarily of equal width, and to designate each interval by an assigned value within the interval, e.g., a person's age is for most purposes quantized with a quantum(interval) of one year.
  • háng kōng jì shàng dìng zhèng jià gé biǎo， quán tào yàng pǐn liǎng zhōu nèi jì chū。
    Airmail revised price list but full range sample within fortnight.
  • bàn dǎo tǐ liàng zǐ diǎn ( lì ) shì diàn zǐ xué lǐng yù de fā míng chuàng zào， dàn xiàn zài què yòng lái tàn cè xì bāo nèi bù de shēng lǐ huó dòng。 zhè shì kuà xué kē yán jiū huó dòng yuán zé de yī gè yòu lì zhèng míng。
    A semiconductor quantum dot originally developed for electronics and now being deployed to detect biological activity in cells is a compelling proof of principle for these types of transdisciplinary endeavors.
  • zhè shì guó nèi yóu zī。
    This is the rate for domestic airmail.
  • jī（ fā hé） zǐ， zhòng zǐ wēi yuán zǐ lì zǐ jiā zú zhōng de yī yuán， bāo kuò hé zǐ hé chāo zǐ duō zhòng pǔ xiàn， yóu sān kuā kè zǔ chéng， yī bān bǐ jiè zǐ yào zhòng， huì fā shēng hěn qiáng liè de nèi bù fǎn yìng
    Any of a family of subatomic particles, including the nucleon and hyperon multiplets, that participate in strong interactions, are composed of three quarks, and are generally more massive than mesons.
  • nián nèi lǚ xíng de hé yuē bāo kuò yī fèn cǎi shí hé yuē hé sān fèn xiū fù shí kuàng chǎng hé yuē。
    In 2001, one quarrying contract and three quarry rehabilitation contracts were in force.
  • dì yī qī yǐ yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián wán chéng， bāo kuò zài hǎi 'àn gōng yuán nèi fū shè cǎi yòng chē tāi、 chuán zhǐ cán hái、 kuàng shí huò hùn níng tǔ zhì zào de rén gōng yú jiāo。
    The first phase, involving deployment of tyres, boats, quarry rock and concrete artificial reefs in marine parks, was completed in 1999.
  • dì 'èr shí tiáo　 jìn zhǐ xià liè wēi hài qì xiàng tàn cè huán jìng de xíng wéi :　　 ( yī ) zài qì xiàng tàn cè huán jìng bǎo hù fàn wéi nèi shè zhì zhàng 'ài wù、 jìn xíng bào pò hé cǎi shí；
    Article20 The following acts jeopardizing the environs for meteorological observation are prohibited placing obstacles or conducting explosion or quarry operations within the protected environs for meteorological observation;
  • ā 'ěr mǎ jiā ná dà kuí běi kè zhōng nán bù chéng shì， zài sà gé nèi hé yī cè， zài cǐ dì yòu dà lǐ shí cǎi shí chǎng。 rén kǒu 26， 322
    A city of south-central Quebec, Canada, on the Saguenay River. There are granite quarries in the area. Population,26, 322.