兄zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men xiàng shì qīn xiōng dì
They are as like as two siblings. - xiōng dì jiě mèi men wéi jì chéng quán 'ér zhēng chǎo
The siblings fell out over their inheritance. - tóng bāo xiōng dì zhī jiān de xuè zú guān xì。
the kinship relation between a male offspring and the siblings. - pèi tè sēn shuō： “ wèn tí shì tā men cóng xiǎo yī qǐ zhǎngdà， jiù xiàng xiōng mèi yī yàng。
" The problem was they were raised together and had become siblings," says Patterson.- yào shì tā men zài yìn dù yòu xiōng dì jiě mèi， zhào gù fù mǔ qīn de zé rèn jiù yào yóu zhè xiē rén lái chéng dān。
If they have siblings in India, the responsibility of caring for the parents is borne by them.- zài xīng qù hé néng lì shàng jiǒng rán xiāng yì de xiōng dì（ jiě mèi）； yǔ hēi sè bèi yǐng xíng chéng xiān míng duì bǐ de yán sè
Siblings who contrast sharply in interests and abilities; a color that contrasted clearly with the dark background.- duì 'ēn yǎ shì yè yǐng xiǎng zuì dà de yào suàn tā de xiōng dì jiě mèi men， 1976 nián tā men hé zì jǐ de jǐ gè shū bó zǔ chéng liǎo kè lán nà dé yuèduì。
Most important to Enya's career were her siblings,who formed Clannad in 1976 with several of their uncles.- wǒ chī chī dì de xiào dào： " měi féng wǒ hé wǒ de xiōng dì jiě mèi men huí jiā guò jié de shí hòu， wǒ mendōu yào tì bà bà wéi mā mā de qì chē jiā yóu。
Chuckling, I said, " When my siblings and I come home for the holidays, we help my dad get gas for my mom.- zài jiē xià lái de jǐ zhōu lǐ， fú lín tè biàn dé yuè lái yuè yì yù， bù guǎn tā de xiōng dì jiě mèi rú hé shè fǎ yào dài tā yī qǐ zǒu， tā hái shì tuō lí liǎo qún luò， bìng qiě jù jué jìn shí。
Over the next few weeks, Flint grows increasingly listless,withdrawing from the troop -- despite his siblings' efforts to bring him back -- and refusing food.- nǐ ruò wèn yī gè pǔ tōng de yīng yǔ yuán liú xīn jiā pō huá rén， tā de zēngzǔ fù mǔ hé tā men xiōng dì jiě mèi de xìng míng shì shénme， xiāng xìn tā huì dá bù shàng lái。
If one asks the average English-educated Chinese Singaporean to name his great-grandparents and their siblings, it is probable that he would be unable to do so.- wǒ de liǎng gè xiǎo xiōng dì zài wū lǐ shuì jué， wǒ de lìng wài 3 gè cháng xiōng hé jiě jiě zài guǎi jiǎo yǔ xiǎo huǒ bàn men wán， ér wǒ shì bù yǔn xǔ qù nà lǐ de。
While my two baby brothers slept inside the house, my three older siblings played with friends around the corner, where I was not allowed to go.- zài xué xiào lǐ， wǒ hé xiōng dì jiě mèi de yīng wén dū qǔ dé hěn hǎo de chéng jì。 nà shì yīn wéi mā mā jiān chí dū cù wǒ men liàn xí wén fǎ hé cí huì， suī rán tā běn shēn duì tā men bìng bù tài míng bái。
My siblings and I pulled through school with good English grades, partly because my mother insisted on supervising our grammar and vocabulary practices though she didn ’ t understand much.- wǒ hé xiōng dì jiě mèi， zài zì wǒ rèn tóng de chéngzhǎng guò chéng zhōng， méi yòu yīn wèiwǒ men de fù mǔ shòu de shì huá wén jiào yù， ér gǎn dào bù zì zài。 xiāng duì yú nà xiē yīn wéi yī zhǒng yǔ yán， ér pái chì lìng wài yī zhǒng yǔ yán de rén， wǒ yòu yī zhǒng mǎn zú gǎn。
Because my siblings and I have gone through our self-defining years comfortable with who our parents are, I now feel a sense of achievement over those who reject one language for another.- cóng lái méi yòu tīng shuō guò wèile zhēng duó fù mǔ cáng shū de jì chéng quán 'ér xiōng dì jiě mèi fǎn mù chéng chóu、 duì bù gōng táng de。
I have yet to come across a case of siblings falling out with each other over some collections of books handed down to them by their parents and taking the dispute to court.- 1906 nián wò nà tài tài 6 suì shí， hé tā de sì wèi xiōng dì jiě mèi yǔ mǔ qīn yī qǐ lí kāi jiā xiāng fú lā jī mǐ 'ěr dào màn hā dùn xià dōng qū yǔ tā men de fù qīn tuán jù， nà shí tā zhǐ huì shuō 'é yǔ。
Mrs. Werner was 6 years old and spoke only Russian in 1906 when she, her four siblings and her mother left their hometown of Vladimir to join their father on the Lower East Side of Manhattan.- shǐ dì wén sī zuì jìn pāi shè de yī bù huò jiǎng yǐngpiān fǎn yìng liǎo tā shè fǎ xún zhǎo shēng shēn fù qīn hé dà yuē 200 míng tóng fù yì mǔ xiōng dì jiě mèi de jīng lì。 tā zhèng cānyù yóushuì jiā ná dà zhèng fǔ ràng rén gōng shòu jīng hái zǐ liǎo jiě guān yú juān jīng zhě gèng duō qíng kuàng de huó dòng。
Stevens, who recently made an award-winning film about trying to track down his biological father -- and perhaps 200 half-siblings -- is part of a lobby pushing the Canadian government to give DI offspring more details about donors.- rén men kě néng huì tīng dào yī gè zuò liǎo biàn xìng shǒu shù de nán rén tǎn bái shuō， zhè yàng tā jiù kě yǐ wán wán quán quán dì xiàng gè nǚ tóng xìng liàn zhě nà yàng shēng huó。 rén men kě néng hái huì tīng dào yī gè qī zǐ shuō tā yǔ tā de jiě fū shēng liǎo gè hái zǐ， ér qiě hái xiǎng zài yào yī gè， zhè yàng tā de hái zǐ jiù kě yǐ yòu xiōng dì jiě mèi liǎo。
One may hear the testimony of a man who had a sex-change operation so he could live a fulfilled life as a lesbian, or a wife who had a baby by her sister's husband and wants another so the child will have siblings (her own husband doesn't know about the situation, but presumably will soon if he's at home watching television).- jǔ guó shàng xià dū gǎn dào jī dòng、 zhèn jīng、 bìng biǎo shì tóng qíng。 ài dé huá shì fǒu huì fàng qì wáng wèi 'ér zhī chí tā de xiōng dì chéng liǎo dāng qián de rè mén huà tí。
The nation was thrilled, shocked and sympathetic. Whether Edward would abdicate in favour of his brother became the question of the hour.- ò， zú yìn！ yě xǔ lìng yī wèi dì xiōng 。
Footprints that perhaps another.- wǒ xiōng dì shàng běn dì de xué xiào。
My brother go to the local school.- tóng fù yì mǔ xiōng dì（ huò tóng mǔ yì fù xiōng dì）； tóng fù yì mǔ jiě mèi（ huò tóng mǔ yì fù jiě mèi）。
a half brother; half sister.- nǐ men shì xiōng mèi má？
Are you brother and sister? - xiōng mèi liǎng réndōu sǐ liǎo。
Both brother and sister are dead. - xiōng mèi liǎ dōushì dà xué shēng。
Both brother and sister are students. - wǒ yī zhí dōuduì nǐ shuō， ‘ wǒ zhǐ bǎ nǐ kàn zuò wǒ de gē gē， bié xiàng wǒ yào qiú chāo chū xiōng mèi zhī 'ài de gǎn qíng， yīn wéi wǒ de xīn zǎo yǐ shǔ yú lìng wài yī gè rén liǎo。’
I have always said to you, 'I love you as a brother; but do not ask from me more than sisterly affection, for my heart is another's.'- tā néng huá xuě， tā xiōng dì yě néng。
He can ski, and so can his brother.- hēi , lǎo xiōng !
Hi there, buddy! - yà bó《 jiù yuē》 zhōng yà dāng hé xià wá de 'ér zǐ， hòu bèi qí xiōng gāi yǐn shā hài
In the Old Testament, the son of Adam and Eve who was slain by his elder brother, Cain.- （ nuó wēi shén huà） zuì chū de jù rén bèi 'ào dīng shén hé tā de xiōng dì suǒ shā qí shēn tǐ chuàng zào liǎo shì jiè； xuè biàn chéng hǎi； ròu biàn chéng dà dì； gǔ gé biàn chéng shān mài； tóu lú biàn chéng tiān kōng。
(Norse mythology) the primeval giant slain by Odin and his brothers and from whose body they created the world: the sea from his blood; the earth from his flesh; the mountains from his bones; the sky from his skull.- qīn xiōng dì， míng suàn zhàng。
Even reckoning makes long friends. - shuō bì jiù huī jiàn cì sǐ yī gè tóng tā yī qǐ cóng tǔ zhōng cháng chū lái de xiōng dì。 dàn tā què zhōng liǎo lìng yī gè wǔ shì shè chū de jiàn， dǎo dì sǐ qù。
With that he who had spoken smote one of his earth born brothers with a sword, and he himself fell pierced with an arrow from another.- guó jì 'ào wěi huì zhù xí xià kè · luó jí xiàng wǔ wàn wǔ qiān míng guān zhòng shuō :“ wǒ men wéi nǐ men de gōng píng jìng zhēng jīng shén hé xiōng dì qíng yì 'ér gǎn dòng。 ràng zhè huǒ yàn cháng jiǔ bù miè。 zài nǐ men de guó jiā xuān chuán 'ào yùn mèng xiǎng。 nǐ men cái shì chuán bō yùn huì jià zhí de shì zhēn zhèng shǐ zhě。 ”
"We were thrilled by your spirit of fair play and brotherhood," International Olympic Committee president Jacques Rogge told the crowd of 55,000. "Keep this flame alight. Promote the Olympic dream in your countries You are the true ambassadors of the Olympic values"
|
|
|