中英慣用例句:
  • 他做决定太促--現在可吃到苦頭了.
    He made a rash decision now he's suffering for it.
  • 我們回到𠔌,飲茶解渴。
    We returned to the barn and slake our thirst with tea.
  • 鼠從其籠子前部的柵欄處鑽出去了.
    The hamster had got through the wire at the front of its cage.
  • 沒有註意地;以促的方式。
    without care; in a slapdash manner.
  • 貯存𠔌物用的四周用板條圍起的小建築物
    A small building, usually with slatted sides, for storing corn.
  • 庫等用的那種很大的滑門。
    the large sliding door of a barn.
  • 他們的口號是"開濟貧"。
    Their slogan was"Open the granaries to relieve the poor."
  • 這是個倉促的决定。
    It's a snap decision.
  • 該董事會作出了促的决定。
    The board come to a snap decision.
  • 至少有兩機士兵被帶上了天空,他們有的拼命抓住飛機的起落架,有的抱住尾輪。
    There were at least two cases of soldiers being taken aloft hanging on to the undercarriage or tail wheel in desperation.
  • 她倉皇而來。
    She came tumbling along.
  • 波士頓yankee集團的高級分析師gregrunyan說:“大多數公司不會構建庫或者搞專有的庫存和庫管理軟件。所以我們正在看到的是把訂單的實現外包出去。
    "Most companies don't build warehouses or come up with proprietary inventory and warehouse-management software," says Greg Runvan, a senior analyst at The Yankee Group in Boston, "so what we're seeing is outsourced order fulfillment.
  • 如果在討論中發現重大的意見分歧,而這種分歧並不屬於需要立即解决的緊急問題,就應該適當地延長討論,並且進行個人商談,以便求得大多數的真正同意,而不應該促地進行表决,或者生硬地作出結論。
    If in the course of discussion a serious difference of opinion arises, the discussion should be suitably prolonged and conducted between individuals so as to reach real agreement among the great majority, provided this does not affect an urgent matter that needs to be settled immediately. Moreover, nothing should be put to a vote in a hurry, nor should any conclusion be drawn arbitrarily.
  • 軍械庫武器庫;軍火庫
    A storehouse for arms; an arsenal.
  • 在這一時期,數據庫供應商認識到了提供更緊密集成,擁有完整圖形用戶接口並且價格更吸引人的工具之需求。
    During this period, data warehousing vendors were recognizing the need to provide tools that were more tightly integrated, had full GUI invocation and were priced more attractively.
  • 庫正試圖處理積壓下來的定貨。
    The warehouse is trying to cope with a backing of order.
  • 風掀掉了𠔌倉的頂。
    The wind unroofed the barn.
  • 油布碎片的自燃使𠔌起火。
    The spontaneous combustion of the oil-soaked rags caused the barn to catch fire.
  • 士兵們在𠔌裏打鋪過夜。
    The soldiers bedded down in a barn.
  • 貓頭鷹飛落在𠔌倉處.
    Owls visited the barn to rest.
  • 那個舊𠔌我們買下想改建住房的, 實際上已經快塌了.
    The old barn we bought to convert into flats was practically tumbling down.
  • 火是從糧着起來的。
    The fire originated in a barn.
  • 這個老𠔌馬上就要倒塌。
    The old barn is tumbling down.
  • 二月雨落,糧多。
    February's rain fill the barn.
  • 二月雨落,糧多。
    February 's rain fills the barn.
  • 有着復斜屋頂的大𠔌
    a big barn with a gambrel roof.
  • 他被關閉在𠔌倉。
    He was pent up in the barn.
  • 幹草被扔在𠔌倉裏。
    The hay was pitched into a barn.
  • 這房子已改為𠔌倉。
    The house was altered to a barn.
  • 的墻壁已經褪色了
    The walls of the barn had weathered.
  • 他打算明天給糧封頂。
    He is going to top the barn tomorrow.
  • 你看見𠔌旁的那堆木材嗎?
    See that pile of lumbering by the barn?