亨中英惯用例句:
  • （1118－1170）从1162年到1170年是坎特伯雷的大主教；因担心亨利有控制神职人员的企图而被他部下反对党谋杀。
    (1118-1170) archbishop of Canterbury from 1162 to 1170; murdered following his opposition to Henry II concerning Henry's attempts to control the clergy.
  • 阿金库尔法国北部阿哈西北偏西的一个村庄。1415年10月25日，英王亨利五世在此村重创兵力远胜于己的法军。这次胜利显示了装备大弓的军队优于穿着厚重盔甲的封建武士
    A village of northern France west-northwest of Arras. On October25,1415, Henry V of England decisively defeated a much larger French army here. The victory demonstrated the effectiveness of longbow-equipped troops over heavily armored feudal knights.
  • 罗伊·亨利称，尽管教科书上说拿破仑是死于胃癌，但是除此之外还有另一种普遍的说法：拿破仑是被英国人用砒霜毒害的。
    While textbooks say Napoleon died of stomach cancer, claims that the British poisoned him with arsenic are rife.
  • 毋庸置疑，如果不是拉瓦伊阿克①刺杀亨利四世，就不会有拉瓦伊阿克案件的卷宗存放在司法宫档案室里，也不会有他的同谋犯处心积虑要把本案的卷宗毁掉；
    Assuredly if Ravaillac had not assassinated Henri IV there would have been no documents relating to his trial to be deposited in the Record office of the Palais de Justice;
  • 他润饰亨利六世朝代的陈迹，依次描写塔尔博的功勋，“妖妇”贞德的惊人事业和内战给英国造成的灾难。
    He re touched scenes from the reign of Henry VI which showed in turn, the exploits of Talbot, the astonishing career of Joan of Arc, the witch, and the English disasters caused by the civil war.
  • 埃塞尔伯特盎格鲁－－撒克逊国王，他曾统治亨伯河以南的英国全部地区，597年圣·奥古斯丁使其改信基督教，604年他编纂了英国法律
    Anglo-Saxon king who ruled all of Britain south of the Humber, was converted to Christianity by Saint Augustine(597), and codified English law(604).
  • 1994年，他首次导演了一部具有环境意识、却惨遭非议的影片《死亡地带》，其中他单枪匹马，企图从一位贪婪的石油大亨手里拯救阿拉斯加和爱斯基摩人。
    In 1994,he made his directorial debut with the environmentally conscious but critically panned On Deadly Ground,in which he single handedly attempts to save Alaska and the Eskimos from an avaricious oil tycoon.
  • 马里恩·琼斯在郊外的公寓里从梦中醒来，跟丈夫亨特打了个招呼。
    Marion Jones awoke in her suburban apartment and said good morning to her husband, Hunter.
  • 沃克，亨利·克莱1832－1884美国歌曲作家，以其在美国内战中的创作的联邦军歌曲而著名，包括《巴比伦被推翻》（1863年）
    American songwriter noted for his Union compositions during the Civil War, including"Babylon Is Fallen"(1863).
  • 亨利个性较弱，一遇困难便让步。
    Hunt has no backbone; when things get difficult, he gives in.
  • 昨天发布的报告——“何人照顾孩子”——里，另一个案子是一位曼哈顿母亲雇了一位介绍所说曾替珠宝大亨家里做过并且是一流的厨师的女人。结果她对看顾幼儿经验有限并且从街角面包店买来点心冒充自己做的。
    In another case cited in the report released yesterday—"Who's Watching the Kids?" —One Manhattan mother hired a woman, an agency said, once worked for a diamond baron's family and was a cordon bleu chef. It turned out she had little child care experience and was getting desserts from the corner bakery and passing them off as hers.
  • 范肖是商业银行界的大亨。
    Fanshaw is a big shot in merchant banking.
  • 因为他是一个从男爵，他必须被称为亨利琼斯先生从男爵。
    since he was a baronet he had to be addressed as Sir Henry Jones, Bart..
  • （1208-1265）领导反抗亨利三世的男爵叛乱的英国贵族。
    (1208-1265) an English nobleman who led the baronial rebellion against Henry III.
  • 机车司机停下给他们让路，亨利跳下车过去问了一连串有关发动机性能的问题。
    The locomotive driver stopped to let the wagon pass, and Henry jumped down and went to him with a barrage of technical questions about the engine's performance.
  • 约翰·亨特谈到自己时说:“我的脑袋像个蜂巢；
    John Hunter said of himself, "My mind is like a beehive;
  • 法布尔，简·亨利1823－1915法国昆虫学家，以对蜜蜂、黄蜂、蚱蜢、蟋蟀和甲虫的描述和行为研究而著称
    French entomologist noted for his descriptive and behavioral studies of bees and wasps, grasshoppers and crickets, and beetles.
  • 亨利对他妻子那些抱怨话已经听厌了。
    Henry has had a bellyful of his wife's complaints.
  • 伯:我是伯纳德·亨特。
    This is Bernard Hunter speaking.
  • 西雅图市华盛顿大学的生物工程学教授亨利·拉伊博士警告说："脑肿瘤发展缓慢，十几年内可能查不出来。
    "Brain tumors grow slowly and may not be detected for more than a decade," warns Henry Lai, Ph.D., professor of bioengineering at the University of Washington, in Seattle.
  • 克里克，弗朗西斯·亨利·康普顿生于1916英国生物学家，他与詹姆士·d。沃森一起为脱氧核糖核酸的分子结构提出了双螺旋这种螺旋模型。他因在遗传学研究方面的进展而获得1962年诺贝尔奖
    British biologist who with James D. Watson proposed a spiral model, the double helix, for the molecular structure of DNA. He shared a1962 Nobel Prize for advances in the study of genetics.
  • 她和亨利离婚被视为祸中得福，因为他后来因犯罪被逮捕了。
    Her divorce with Henry was considered a blessing in disguise as he was arrested as a criminal afterwards.
  • 亨顿飞机博物馆，已成为那架第二次世界大战时的轰炸机永久性的收藏地。
    The World War?? bomber found a last home in the Hendon aircraft museum.
  • 亨顿飞机博物馆，已成为那架第二次世界大战时的轰炸机永久性的收藏地。
    The World War Ⅱ bomber found a last home in the Hendon aircraft museum.
  • 布拉德福，罗尔科1896－1948美国作家，其著作，如约翰·亨利（1931年），反映黑人民俗
    A borough of north-central England west of Leeds. Its worsted industry dates from the Middle Ages. Population,464, 100.
  • 亨利最喜欢对别人发号施令。
    Henry's never so happy as when he's bossing others about.
  • 但在亨利的童年，这些发展几乎根本触及不到农业，而农民们一直延续着由来已久的务农方式。
    But these developments, in Henry's boyhood, had touched farming hardly at all and farmers went on doing things in the way they had always done.
  • 亨氏高蛋白营养米粉，是值得您信赖的优质婴儿食品。
    Heinz is the brand you can trust.
  • 他们是钢铁工业界的大亨。
    They are the top brass of steel industry.
  • 厚厚的黑色羊绒柔软而蓬松，这件双排扣暗钮长大衣显然还没上过身，看样子，就像用樟脑球在老亨利叔叔的扁平旅行箱里保存了多年。
    The thick, black wool of the double-breasted chesterfield was soft and unworn, as though it had been preserved in mothballs for years in dead old Uncle Henry's steamer trunk.
  • 亨利。詹姆斯入了英国籍。
    Henry James was naturalized in Britain.
  • 父母亲死后，亨利就成为全家的靠山了。
    Since his parents died, Henry has been the shield and buckler of the family.