争中英惯用例句:
  • 我们答应再也不争吵了
    We promised not to quarrel anymore.
  • 为某事争吵
    Quarrel about(for, over) sth.
  • 跟某人打架[争吵，辩论]
    Fight [quarrel, argue] with sb.
  • 参与争吵；争论
    To engage in a quarrel; dispute.
  • 媾和，言归于好停止战争；解决争端
    To stop fighting; resolve a quarrel.
  • 无谓的争吵不重要的争吵或争论；口角
    A petty quarrel or argument; a tiff.
  • 他变得爱争吵了。
    He had turned quarrelsome.
  • 好争的爱争论的；动辄争吵的
    Given to contention; quarrelsome.
  • 爱争吵的小孩；喝酒时爱争吵。
    arguing children; quarrelsome when drinking.
  • 脾气不好的和爱争吵的；不讨人喜欢的
    Ill-tempered and quarrelsome; disagreeable.
  • 好争吵的，脾气暴躁的
    Having a quarrelsome, bad-tempered manner.
  • 游人与易怒好争者结伴时尤须当心，因为后者可能把游人也扯进他们自己的争吵。
    And let a man beware, how he keepeth company with choleric and quarrelsome persons; for they will engage him into their own quarrels.
  • 有时，我觉得美国与我所见到的印第安苏族社会和佛教社会不同。太多的指手画脚的舆论专家们将我们的社会撕扯成了一个四分五裂、争论不休的希腊雅典式的社会，那些个人的艺术成就被怀疑为攫取财富的企图，或是政治宣传的声明。
    I sometimes think that America, unlike the Sioux or the Buddhist societies I've seen, is torn by too many opinion-makers that divide us into a quarrelsome Athenian society where individual artistic achievements are suspected as attempts to enrich ourselves, or as political propaganda statements.
  • 撤销对美国航班的管制规定导致了激烈的竞争和价格下跌。
    Deregulation of US airlines results in fierce competition and price - cut.
  • 撤销对美国航班的管制规定导致了激烈的竞争和价格下跌。
    Deregulation of us airlines result in fierce competition and price-cut.
  • 如若用剃刀就可以开采出花岗岩，用丝线即能系泊位船只，那么，也许你才能希望用人的知识和理性这样美妙而优雅的东西去与人类的情感与高傲那样的庞然大物进行抗争。
    Quarry the granite rock with razors, or moor the vessel with a thread of silk, then may you hope with such keen and delicate instruments as human knowledge and human reason to contend against those giants, the passion and the pride of man.
  • 向后退离争球线向后退离争球线。用于美式足球的四分卫
    To move back from the scrimmage line. Used of a quarterback.
  • 改变打法一种在橄榄球争球线上作为就对方阵势的调整，由四分卫发令的新的或替代进攻打法，或由后卫发令的防守阵势
    A new or substitute offensive play called by the quarterback or a defensive formation called by a linebacker at the line of scrimmage as an adjustment to the opposing side's formation.
  • 突袭猛撞（四分卫）一种防守技术。一个或多个中后卫或防守后卫在对阵开球时向后冲过争球线以便破坏四分卫，尤指在传球时
    A defensive play in which one or more linebackers or defensive backs charge through the line of scrimmage at the snap in an attempt to overwhelm the quarterback, especially in a passing situation.
  • 酒牌局每三个月举行一次会议，审议具争议的酒牌申请。
    The Liquor Licensing Board met quarterly to consider contested applications.
  • 如果任何其他航空公司已经在经营此航线，则该航空公司必须表明其竞争性服务不会伤害其他航空公司的利益。
    If any other airline is already serving the route, the airline must show that the competitive service will not harm other airline.
  • 问题一提出，人们就争先恐后地各抒己见。
    When the question came on, people vied with each other in airing their views.
  • 规划人员把曾经人来人往的船码头变成了雅皮士的水上活动场所，并且制订了颇受争议的恢复唐人街店铺的条例。
    Planners turned the once-bustling Boat Quay into a yuppie watering hole and set rules for the controversial restoration of Chinatown shop houses.
  • 从香港到古巴，到伦敦，邦德为了揭开叛徒的面具，防止一场灾难性战争的爆发环行世界。
    From Hong Kong,to Cuba to London,Bond circles the world in his quest to unmask a traitor,and prevent a war of catastrophic proportions.
  • 过去有些同志间的争论、分歧、对立和不团结，并不是在这个根本的原则的问题上，而是在一些比较次要的甚至是无原则的问题上。
    The controversies and divergences, the opposition and disunity arising among some comrades in the past were not on this fundamental question of principle but on secondary questions, or even on issues involving no principle.
  • 价值可疑的；有问题的；有争议的
    Of which the value is doubtful; questionable
  • 非正式的货币不打算用作通货来流通的，尤指由有争议的当局发行的硬币
    A coin issued especially by a questionable authority and not intended for use as currency.
  • 阳否阴述通过否认某事物将被提到来加以暗示，如在句子我不想提及竞争对手其令人置疑的财政交易。
    Allusion to something by denying that it will be mentioned, as in I will not bring up my opponent's questionable financial dealings.
  • 不要为那些钱争吵，就照她要的数目付给她吧。
    Don't quibble over the money; pay her what she asks.
  • 诡辩者为小事而争辩的人
    One who quibbles over trivia.
  • 如果工会与雇主之间不为一些微不足道的小事而费力争吵，双方间的分歧早在几星期之前就解决了。
    The disagreement between the employers and the union could nave been settled weeks ago if both sides had not wasted effort quibbling about pennies.
  • 机场是军事优势争夺战中的一张可靠王牌。
    An airfield is a blue chip in the struggle for military supremacy.