丢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yīn fā shēng yīcháng dǒu 'ōu , wǒ de mào zǐ yě zài hùn luàn zhōng diū shī liǎo。
There is a scuffle and I lose my hat in the melee.- yīn fā shēng yīcháng dǒu 'ōu， wǒ de mào zǐ yě zài hùn luàn zhōng diū shī liǎo。
There was a scuffle and I lost my hat in the melee.- rú guǒ diū liǎo qián， zài fù kuǎn chù de rén yào zuò chū jiě shì。
If money were lost, the person at the cash desk should be hold accountable.- rú guǒ diū liǎo qián， zài fù kuǎn chù de rén yào zuò chū jiě shì
If money is lost, the person at the cash desk is held accountable- xīn jí huǒ liáo dì xún zhǎo tā diū shī de zhū bǎo
Searching feverishly for her missing jewels- tā men zhèng zài xún zhǎo diū shī de xiǎo hái。
They were searching after the lost child.- dāng tā diū shī liǎo suǒ yòu de qián shí， tā qǐng qiú tā shū shū bāng zhù tā。
He asked his uncle to accommodate him when he lost all his money.- yīn wéi zàng luàn wèn tí xiǎn rán shì yóu lǎn duò hé zì sī yǐn qǐ de héng méi yòu jǐ gè luàn diū fèi wù de rén shì chū yú fǎn shè huì de 'è yì 'ér gù yì zhè me zuò de。
For the litter problem surely results from laziness and selfishness héng few litter louts act out of deliberate anti-social spite.- zài yòu xiē guó jiā， diū liǎo liǎn de zhèng kè huì zì shā。
In some countries, disgraced politicians kill them-selves.- zāo dào diū liǎn de cuò zhé（ yóu zhǐ bù zì liàng lì zhě）
Suffer a humiliating and undignified setback, esp after attempting sth that is too ambitious- dé lǐ wáng de jīn huáng sè de wàng zuò； nián bèi bō sī rén tōu zǒu suí hòu yòu diū shī； yī lǎng wáng de xiàng zhēng。
the golden throne of former Kings of Delhi; stolen by the Persians in 1739 and subsequently lost; symbol of the former Shah of Iran.- zhēn diū liǎn。
That's a dirty shame. - shǐ diū liǎn， shǐ méng rǔ
To bring shame or disgrace upon. - suǒ yǐ tā jiù yòu zī gé xiàng bīn gé lāi xiān shēng tí chū kāi wǔ huì de shì， ér qiě mào mào shī shī dì tí xǐng tā xiān qián de nuò yán， ér qiě hái shuō， yào shì tā bù shí jiàn nuò yán， nà jiù shì tiān xià zuì diū rén de shì。
She was very equal, therefore, to address Mr. Bingley on the subject of the ball, and abruptly reminded him of his promise; adding, that it would be the most shameful thing in the world if he did not keep it.- liǎng zhǐ mián yáng diū shī liǎo。
Two sheep are missing. - liǎng zhǐ mián yáng diū shī liǎo。
Two sheep were missing. - liǎng zhǐ mián yáng diū shī liǎo。
Two sheep have been lost. - nǐ zhù yì dào nà xiē nán hái zǐ xiàng guò lù de xiǎo chē luàn diū shí tóu má？ tā men huì zào chéng jiāo tōng shì gù de。
Do you notice those boys shying rocks at passing cars? They could cause an accident.- wǒ men bì xū què bǎo bù diū shī nóng cūn jùn de zhī chí。
We have to make sure that we do not lose the support of the shire voter.- shī qù yī qiē didyouhearwhathappenedtojoe?he'slosthisshirt,thepoorguy--investedallhismoneyinafancyrestaurantanditjustwentoutofbusiness. nǐ yòu méi yòu tīng dào guān yú qiáo de shì？ zhè huí， tā kě zhēn shì diū diào liǎo yī qiē， zhēn kě lián。 tā bǎ suǒ yòu de qián dū tóu zī zài yī jiā háo huá de cān guǎn lǐ。 ér zhè jiā cān guǎn bù jiǔ qián dǎo bì liǎo。
lose one's shirt- yě zhèng shì yóu yú kǒng jù， wǒ men cái dé yǐ zài shù bǎi wàn nián de jìn huà guò chéng zhōng shēng cún zhì jīn。 nà xiē duì kǒng jù quē fá qiáng liè fǎn yìng de wù zhǒng wǎng wǎng diū diào xìng mìng， ér nà xiē dǎn xiǎo huò jǐn shèn de què cún huó xià lái bìng jiāng tā men de jī yīn chuán zhì xià yī dài。
Those who lacked a strong fear response were more likely to be killed, leaving the more timid and careful to pass their genes onto the next generation.How do scientists explain why shivering over such scary things is fun?- zhǎo dào liǎo diū shī de xié hé tā de lìng yī zhǐ
Found the lost shoe and its fellow.- zhè bǎ chǎn zǐ kě yǐ dài tì nǐ diū de gǎo tóu má？
Will this shovel do for your pick you lost?- yòu de rén wèile kǒu fù zhī yù lián mìng dōukě yǐ diū 。
Some people dig their grave with their teeth.- zǔ mǔ zěn me kě yǐ bǎ 'ài bǐ yí mā diū dào wǒ men zhè 'ér fù huó jié ní！
How like Grandma to wish Aunt Abby onto us for the Easter holidays!- wèile zhǎo dào nà piān diū shī de wén zhāng， tā bù dé bù zǎi xì fān kàn nà yī duī wén zhāng。
He had to sift through a pile of papers to find the missing article.- wǒ bù dé bù zài yī dà duī bào zhǐ zhōng zhé téng xún zhǎo yī piàn diū shī liǎo de wén zhāng。
I had to sift through a pile of papers looking for the lost article.- wǒ huā liǎo liǎng xiǎo shí cóng jǐ duī wén jiàn zhōng chá zhǎo nà piān diū shī de wén zhāng。
It took me two hours to sift through several piles of papers looking for the missing article.- wú zhù dòng wù bèi diū qì de xiǎo dòng wù
An abandoned young animal.- tā men diū xià liǎo tǔ dì ? zāo qīn lüè jūn zhàn lǐng。
They abandoned their lands to the invading forces.- jǐng chá zài yī kǒu fèi qì de jǐng lǐ zhǎo dào liǎo diū shī de cái bǎo。
The police found the lost treasure in an abandoned well.- wǒ rèn wéi hǎo mǔ qīn bù huì diū xià shēng bìng de hái zǐ qù gōng zuò。
Good mothers, I thought, do not abandon their sick children for work.
|
|
|
