一中英惯用例句:
  • 他给我们讲了一个我们都听了很多次的老掉牙的笑话。
    He told us a hoar old joke that we'd all heard many times before.
  • 他们不太花钱，所以我想他们一定都积攒起来了。
    They don't spend much, so I suppose they just hoard it all up.
  • 地下侏儒族，雾童族人地下侏儒种的一员，他们所积财富和法魔戒指被西格弗理德抢走了
    Any of a race of subterranean dwarfs whose hoard of riches and magic ring were taken from them by Siegfried.
  • 是我变成了一个古怪的收藏者吗？
    Was I becoming an eccentric hoarder?
  • 金钱和财物的囤积者（一般过着非常清苦的日子。
    a hoarder of money and possessions (often living miserably).
  • 讲了一个小时的话后，他的声音哑了。
    His voice was hoarse after talking for an hour.
  • 他一直到嗓子嘶哑才停止了咒骂。
    He swore himself hoarse.
  • 我一直说到声音嘶哑
    I talked until I was hoarse.
  • 说完便爆发出一阵粗鲁的大笑。
    and he burst into a hoarse laugh.
  • 呱呱叫一种低而嘶哑的声音，如蛙和鸦发出的叫声
    A low, hoarse sound, as that characteristic of frogs and crows.
  • “我若不向你说完全一样的话，”来德胡德先生嘶哑地笑了一声喊道，“就叫我不得好死。”
    "Wish I may die!" cried Mr Riderhood, with a hoarse laugh, "if I wasn't a going to say the self-same words to you."
  • 让我再试试背《小鳄鱼怎样……》。”于是她把手交叉地放在膝盖上，就像背课文那样，一本正经地背起来了。她的声音嘶哑、古怪，吐字也和平时不一样:
    I'll try and say "How doth the little--"' and she crossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began to repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words did not come the same as they used to do:--
  • 那只小狗又向树枝发起了一连串的冲锋，每一次都冲过了头，然后再后退老远，而且嘶声地狂吠着。最后，它在很远的地方蹲坐了下来，喘着气，舌头伸在嘴外，那双大眼睛也半闭上了。
    then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.
  • 他给我们讲了一个我们都听了很多次的老掉牙的笑话。
    He told us a hoary old joke that we'd all heard many times before.
  • 北温带地区的一个草本属，叶灰白；珠光香青。
    genus of herbs of north temperate regions having hoary leaves: pearly everlasting.
  • 消防队接到报警电话後采取了行动, 但是并没有火灾--这完全是一场恶作剧.
    The fire-brigade answered the emergency call but there was no fire it was all a hoax.
  • 你能确定那不是一个骗局吗？
    Are you certain that it isn't a hoax?
  • 我得知他将到来的消息，却只变成一个玩笑。
    I hear the news of his arrival, but it turns out to be a mere hoax.
  • 我得知他将到来的消息，却只变成一个玩笑。
    I hear the news of his arrival, but it turn out to is a mere hoax.
  • 当地报纸把这个候选人描述成一个骗子。
    The local newspapers dressed up the candidate as a hoaxer.
  • 那个捣蛋的人让警方白白搜索了一番.
    The hoaxer had sent the police on a wild goose chase.
  • "再来一杯吗？""遵命，彼此干一杯，"伍长回答说。
    "Have another glass? ""With you, hob and nob, " returned the sergeant.
  • 一起干一杯，医生，白酒还是红酒？
    Hob and nob, Doctor, which do you choose, white or red?
  • “再来一杯吗？”“遵命，彼此干一杯，”伍长回答说。
    "Have another glass?" "With you, hob and nob," returned the sergeant.
  • 那老汉拄著拐杖一瘸一拐地走著.
    The old man hobbled along (the road) with the aid of his stick.
  • "我在下公共汽车时脚受了伤,只好一拐一拐地走回家。"
    "I hurt my foot while getting off the bus, and had to hobble home."
  • 一瘸一拐地走；跛行
    To limp or hobble.
  • 我的脚受了伤，只好一拐一拐地走回家。
    I hurt my foot, and had to hobble home.
  • 我的业余爱好之一是画画。
    One of my hobbies is painting.
  • 一些人喜欢马术，但是我宁愿把打高尔夫球作为一种业余爱好。
    Some people like horseback ride, but I prefer golf as a hobby.
  • "任何一种个人的业余爱好,如体育活动,音乐,集邮等等在他的生活中从未有过地位。"
    "Any personal hobbies such as sports, music and collecting stamps never had a place in his life. (喻)"
  • 做一种家庭生活的业余活动。
    making a hobby of domesticity.