一中英惯用例句:
  • （生物组织学）一种给标本染色为了进一步的细致研究的行为。
    (histology) the use of a dye to color specimens for microscopic study.
  • 一些将来的历史学家会对他作出评价。
    some future historian will evaluate him.
  • 修希德狄斯希腊历史学家，曾被认为是远古时代最伟大的历史学家，著有一部关于伯罗奔尼撒战争的批评史，其中有佩里克莱斯的葬礼演讲
    Greek historian. Considered the greatest historian of antiquity, he wrote a critical history of the Peloponnesian War that contains the funeral oration of Pericles.
  • 史料编纂者尤指由一群人或公众机构指定的历史学家
    A historian, especially one designated by a group or public institution.
  • 如今，一位法国历史学家正力图冲破政府方面的阻力，通过dna测试来揭开这一历史之谜。
    Now a French historian is locked in an uphill battle against the government over a DNA test he says could end the doubts.
  • 尽管他想成为一名艺术历史学家，他还是在学生戏剧节目中一试身手，曾经有一次身着《星际战舰》的服装出演《哈姆雷特》。
    Though considering a career as an art historian, he tried his hand at student drama, at one point featuring in Hamlet --? performed in Star Trek costumes.
  • 聪明的历史学家通常不为近二三十年的以内的事写史，因为与其他人一样，他对一些事件也是见树不见林。
    A wise historian usually stops twenty or thirty years before his time, because- like the rest of us – he can't see the wood for the tree.
  • 哈佛大学经济史专家克劳迪姬·戈尔丁说：“现在，离开学校去找一份工作比在大学里苦读书要容易。
    "It's easier to go out and get a job now than to do the hard work and stay in college," says Claudia Goldin, an economic historian at Harvard University.
  • 莎土比亚戏剧和同时代戏剧的关系，是研究它们的文学史家所面临的首要问题，也是他唯一能够给以充分必要论述的问题。
    The relation of Shakespeare's play to contemporary drama is the first problem connected with them which confronts the historian of literature, and the only one he can treat with the necessary fullness.
  • 贝弗里奇，威廉·亨利1879－1963英国经济学家，为英国全体公民建立了一种综合的社会保险系统（1942年）
    American politician and historian. A U.S. senator from Indiana(1899-1911), he is best known for his historical works, most notably The Life of John Marshall(1916-1919).
  • 这一战具有历史意义。
    This battle is of historic meaning.
  • 年5月4日是有历史意义的一天。
    May 4, 1919 is a historic day. 1919
  • 一、中国妇女的历史性解放
    Chapter I. Historic Liberation of Chinese Women
  • 第一次去往太空的历史性航行。
    the historic first voyage to outer space.
  • 你们愿意参加这一历史性的努力吗？
    Will you join in that historic effort?
  • 历史（或有史）时期；一个历史人物。
    historical (or historic) times; a historical character.
  • 这是一个崇高而庄严的时刻：一九九七年七月一日。
    This is a momentous and historic day : July first, nineteen ninety-seven.
  • 服务员:它以大运河和其他一些古迹吸引着旅游者。
    It attracts the travelers for the Grand Canal and other historic sites.
  • 外宾:我想游览一些历史名胜和风景秀丽的地方。
    I would like to visit some places with historic interest and natural beauty.
  • 长城是世界上著名的历史遗迹之一。
    The Great Wall is one of the known historic sites in the world.
  • 这个巨大变化，是中华民族发展的一个历史奇迹。
    The tremendous change is a historic miracle in the development of the Chinese nation.
  • 一种生于尼罗河谷的高的茅草，在古代它的纤维被用于多种用途。
    tall sedge of the Nile valley yielding fiber that served many purposes in historic times.
  • 如果中国加入世界贸易组织--其是以与美国达了协议为前提--那将是一个历史性的时刻。这件事还有着某种历史的必然性。
    If China's entry into the World Trade Organization, foreshadowed by the agreement it reached with the United States, will be a historic occasion, it also has a certain historic inevitability.
  • 服务员:途中有一些有历史名胜的地方，例如长沙、洛阳。
    There are some places of historic interest on the way, such as Changsha and Luoyang.
  • 让我们从历史的观点来看待这一切。
    Let's look at this from a historical standpoint.
  • 一位著名的历史人物
    A famous historical figure.
  • 逻辑与历史的统一
    unity of logical and historical
  • 它是一座历史名城。
    It is a famous historical city.
  • 一部历史小说感人的内容
    The impressive sweep of a historical novel
  • 印度历史上中西部的一个地区。
    a historical area in west-central India.
  • （语言学）历史上相关的一大组语言。
    (linguistics) a large group of languages that are historically related.
  • 以书的形式出版的一些有重要历史价值的文献的集合。
    a collection of historically important documents published together as a book.