一中英惯用例句:
  • 图为一名印度教神职人员站在恒河边。
    A Hindu holy man stands on the banks of the Ganges in Varanasi, December 3, 2001.
  • 我想当你进入一个印度庙宇时，你应该脱鞋。
    I think you're meant to take off your shoes when you enter a Hindu temple.
  • 去兴都庙宇、回教堂、教堂或华人庙宇，我的心情是一样的自在。
    I am as comfortable entering a Hindu temple, a mosque, a church and a Chinese temple.
  • 瑜伽致力于训练一种能达到完美精神内省和宁静状态的意识的印度训练方法
    A Hindu discipline aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity.
  • 后来印度教的三神一体。
    the triad of divinities of later Hinduism.
  • （印度教和佛教）一个人行为的结果，它决定着人来世的命运。
    (Hinduism and Buddhism) the effects of a person's actions that determine his destiny in his next incarnation.
  • 梵文一种古印度语，为印度及吠陀经所用文字，也是印度的古典文学语言
    An ancient Indic language that is the language of Hinduism and the Vedas and is the classical literary language of India.
  • 印度的一种古老的语言（韦达和印度教的语言）；虽然现在它只用于宗教但却曾经是印度的一种官方语言。
    an ancient language of India (the language of the Vedas and of Hinduism); an official language of India although it is now used only for religious purposes.
  • 一个印度或者南亚次大陆的土著或居民。
    a native or inhabitant of Hindustan or India.
  • 竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
    A casement is a window that opened by means of hinge at the side.
  • 一切都要看下一步我们如何做才能决定。
    Everything hinges on what we do next.
  • 用铰链固定在某一位置。
    be placed in position as by a hinge.
  • 它是一种双动的自止门；人们可以在两个方向打开它。
    a door that swings on a double hinge; opens in either direction.
  • 竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户
    A casement is a window that opened by means of hinge at the side
  • 做园艺工作的人，得要有铸铁制的脊梁，再加上一道铰链。
    What a man needs in gardening be a cast-iron back, with a hinge in it.
  • 做园艺工作的人，得要有铸铁制的脊梁，再加上一道铰链。
    What a man needs in gardening is a cast-iron back, with a hinge in it.
  • 用铰链固定在某一特定位置以便于从一方向能够自由地移动。
    place in position as by a hinge so as to allow free movement in one direction.
  • 工作时像字母t的铰链；除了一条带子已经被半个焊接在固定结构上的对接铰链代替以外类似于带铰链。
    a hinge that looks like the letter T when it is opened; similar to a strap hinge except that one strap has been replaced by half of a butt hinge that can be mortised flush into the stationary frame.
  • 说来也妙，一个社会的文化本质，竟然维系于另一个国家的经济发展。
    It is interesting that part of the cultural foundation of a society should hinge on the economic growth of another country.
  • 有两个长带子的铰链；一条带子被牢固在可移动部分的表面而另外一部分被扎牢在临近的固定结构上。
    a hinge with two long straps; one strap is fastened to the surface of a moving part (e.g., a door or lid) and the other is fastened to the adjacent stationary frame.
  • 起重吊钩一种带有铰链的弯铁杆，用来吊起石块或木材等重物
    A hinged pair of curved iron bars for raising heavy objects, such as stones or timber.
  • 可折合的双连书写板一种古老的有两叶纹连接的写字板
    An ancient writing tablet having two leaves hinged together.
  • 用绞链拴住的窗（通常是只拴一端）。
    a window that is hinged (usually on one side).
  • 能够设想在两个位置上任何一个位置上的铰链开关。
    a hinged switch that can assume either of two positions.
  • 气窗在门上或一扇窗户上面并带有链条的一扇小窗户
    A small hinged window above a door or another window.
  • 门上的一个窗户，人们用铰链把它和门楣连在一起的。
    a window above a door and hinged to a transom.
  • 钳口机械装置中夹钳相对的两个部分中的一个
    Either of two opposed hinged parts in a mechanical device.
  • 带有一个金属盖以保护晶液显示器的表。
    a watch with a hinged metal lid to protect the crystal.
  • 贝壳某些软体动物或鳃足动物的成对的、铰接开合的贝壳之一
    One of the paired, hinged shells of certain mollusks and of brachiopods.
  • 封住容器口的一种可以移动的盖子（与容器相连或单独存在）。
    a movable cover (hinged or separate) for closing the opening of a container.
  • 折叠双连画（或雕刻品）两个绘画或雕刻绞接在一起的作品
    A work consisting of two painted or carved panels that are hinged together.
  • 能够折成两部分，像用铰链装在一起的门一样。
    capable of being folded into two parts, as with doors that are hinged together.